Making progress – last furniture built! Finally…

Vem trodde att en lägenhet på 45kvm skulle ta sån här tid att fixa, haha! Jag trodde inte det iallafall… ;-) Ser ni golvet? Vet inte om ni minns hur det såg ut innan men ska posta före och efter-bilder när allt är klart. Byggde precis ihop sista möbeln, så nu jäklar är det bara städning och lite organisering i lådor kvar – sen är vi finito! Har knappt använt kameran sen jag kom hit men from imorgon blir det ändring på det, mitt liv har i princip sett ut som bilden ovan. Nu har vi två palmer, en ny fin stol och fixat skrivbordet till ett marmorbord. Som sagt, bättre bilder kommer när det är klart! Puss babes <3

//Who thought a 45 square meter apartment could take this long to fix, haha! At least I didn’t… ;-) Can you see the floor? Don’t know if you remember how it looked before but I’m gonna post before and after-pics when it’s all done. Just built the last furniture, so now we just have cleaning and some organisation in all the drawers left – and then we’re finito! Barely used my camera since I got here but from tomorrow I’m changing that, my life’s mostly been like the picture above. Now we have two palm trees, a new chair and made my desk to a marble table. As I said before, will show you better pictures when it’s done! Hugs babes <3

Rugs in Morocco – oh I regret that I didn’t buy one!

God morgon! Vaknade upp som 26-åring idag då, känner mig redan mer vuxen. ;-) Haha, inte på dagen men det har varit ett stort steg i mitt liv att flytta till ett nytt land och fixa en lägenhet tillsammans med min kille. Så – jag känner mig faktiskt lite mer vuxen nu! Vi har ju fixat med lägenheten sen vi kom hit typ, bott i lite smått kaos (byggarbetare, saker överallt osv) och snart är det klart. Vi hade ju en heltäckningsmatta i hela lägenheten förut, ljusrosa till och med… Haha, men den är borta nu och det blev verkligen stor skillnad! Vi har köpt lite andra mattor då jag älskar mattor, mysigt att gå på och dämpar ljud. Ångrar verkligen att jag inte köpte någon fin matta i Marrakech, det fanns överallt och alla var så fina. Innan jag flyttade har jag inte varit så intresserad av inredning, det är väl för att jag inte haft tid/lust att fixa min lägenhet jag hade i Stockholm. Nu sitter jag och kollar inredningssidor varje dag, jag älskar det! :-) Hoppas ni har en fin morgon, vi hörs sen. Puss <3

//Good morning! Woke up as a 26 year old today, I already feel more grown up. ;-) Haha, maybe not just today but it’s been a big step in my life to move to a new country and fix an apartment together with my boyfriend. So – I actually feel a bit more grown up now! We’ve been doing things with the apartment since we got here, been living in some kind of chaos (builders, things everywhere etc) and soon it’s done. We had a carpeted floor before, a light pink one… Haha, but that’s gone now and it made a huge difference! We bought some new rugs since I love rugs, cozy to walk on and reduces noise. I do regret that I didn’t buy a nice rug in Marrakech, they had it everywhere and all of them were so beautiful. Before I moved I wasn’t really in to interior, guess it’s because I didn’t have time or felt like fixing my apartment I had in Stockholm. Now I’m on interior sites every day, I just love it! :-) Hope you guys have a great morning, talk later. Hugs <3