Janni Delér

B-DAY GIRL

17:52 | August 23, 2016 | janni

Happy birthday to the cutest little mini person there is <3

Idag är ingen vanlig dag, för det är lillans födelsedag – hurra hurra hurra! :-) Idag fyller den här lilla gullungen ett år. Galet hur snabbt det har gått, jag minns när första bilden togs som om det vore igår och hon var en liten mini. Hon är fortfarande ganska mini, men har fått fira sin ettårsdag idag. Svider i hjärtat att jag inte är där och firar henne men vi fick en härlig “pratstund” på facetime där hon pussade på skärmen så jag hoppas hon längtar efter mig. ;-) Vet precis vad jag ska köpa i födelsedagspresent, men det kan jag inte spoila här ännu om hon nu skulle läsa det här… Hahaha! GRATTIS min lilla pärla, hoppas du har blivit firad ordentligt! <3 Puss på er andra också!

//Today’s not a regular day, it’s the little ones birthday – hurray hurray hurray! :-) This little cutie is having her first birthday. Crazy how time flies, I remember the first picture like it was yesterday and she was a mini. She’s still pretty mini, but she celebrated her first b-day today. It breaks my heart that I couldn’t be there to sing for her but we had a great “chat” on facetime and she kissed the screen so I hope she misses me. ;-) I know exactly what I’m gonna get her as a gift, but I can’t spoil it here if she would read it… Hahaha! CONGRATS my little pearl, hope you get celebrated like crazy today! <3 Hugs to you guys as well!

TRAVEL

SEMINYAK BEACH

10:00 | August 23, 2016 | janni

janni-deler-seminyak-beach-baliL1000676 copy

Seminyak beach and my favorite dish here!

God morgon babes! Det här är Seminyak beach, första stället jag surfade på i mitt liv. :-) Den ligger ca 5 minuters gångavstånd från hotellet vi bor på så när vi inte orkar åka någonstans är det dit vi går. Inte så mycket folk, snälla vågor och nära hem – bra kombo! Vi ska ner dit och surfa vid solnedgången ikväll så det ska bli kul, jag har inte surfat något ännu faktiskt så det är på tiden. Jag har ätit minst en nasi goreng varje dag här, det är enkelt och typiskt Bali. Stekt ris, grönsaker och ägg och det är sjukt gott med en limejuice till! ;-) Hoppas ni har det mysigt också, jag njuter för fullt! PUSS <3

//Good morning babes! This is Seminyak Beach, the first place I surfed in my life. :-) It’s located about 5 minutes walk from the hotel we stay at so when we don’t want to go somewhere else we always go there. Not so many people, nice and calm waves and close to home – great combo! We’re heading down there to surf tonight during sunset so that will be fun, I haven’t surfed yet actually so it’s about time. I’ve had at least one nasi goreng here every day, it’s simple and typical Bali. Fried rice, vegetables and egg and it’s so good together with a lime juice! ;-) Hope you guys have a great time too, I’m enjoying this to the fullest! HUGS <3

TRAVEL

OUTDOOR SHOWER

20:00 | August 22, 2016 | janni

janni-deler-outdoor-showerL1010193-Redigera-2

Favorite shower – outdoors!

Hur härligt att duscha utomhus? Önskar man kunde göra det varje dag… ;-) Vi har en dusch och badkar utomhus i villan vi bor i här, jag ska prova badkaret imorgonbitti tänkte jag och återkomma haha! Njuter som bara den av att vara här, såg att jag hade fått lite frågor om vart vi bor osv. Vi bor på Chandra Villas den här gången också, vi var så nöjda sist vi var här så det känns underbart att vara tillbaka. Alla är så snälla, maten är fantastisk (en kock kommer och lagar frukost varje morgon, så sjukt lyxigt!) och villan är magisk. Ni har nog förstått att jag trivs! ;-) Imorgon blir det äventyr, vi ska åka och leta fina stränder, kanske surfa lite och bara upptäcka. Hörs imorgon, PUSS <3

//How nice is it to take a shower outside? Wish I could do that every day… ;-) We have a shower and bathtub outdoors in our villa here, I’m gonna try the bathtub tomorrow morning so I’ll let you know haha! Enjoying this place to the max, I saw some questions about where we live etc. We stay at Chandra Villas this time too, we were so happy with it last time so it feels great to be back. Everyone here are so kind, the food is amazing (a chef cooks us breakfast every morning, feeling so spoiled!) and the villa is magical. I guess you understand that I like it here! ;-) Tomorrow we’re going for adventures, we’re gonna go and look for nice beaches, maybe surf some and just explore. Talk tomorrow, HUGS <3

Uncategorized

SAME SAME BUT DIFFERENT

12:03 | August 22, 2016 | janni

Almost the same picture – different ways to edit! 1st: Jon 2nd: Janni 3rd: Marcus

Igår gjorde vi ett litet experiment, haha! Vi plåtade looken jag la upp imorse, och sen bestämde vi att vi alla tre skulle redigera en bild var. Typ samma bild men helt olika resultat! Tänkte att det kanske kunde vara kul för er att se hur olika man kan redigera bilder, jag älskar ju att leka runt och kan redigera samma bild säkert 5-6 gånger ibland bara för att lära mig. Väldigt viktigt när man vill lära sig redigera bilder – öva öva öva! Vilken bild gillar ni bäst? :-) Ska bli kul att höra! Vi alla hade olika favoriter vilket är lite sjukt, ingen hade sin egen haha! PUSS <3

//Yesterday we did a little experiment, haha! We shot the look I posted this morning, and then we decided that all of us three should edit one each. Almost the same picture but completely different results! Thought it could be fun for you guys to see how differently you can edit pictures, I love to play around and I can edit the same pictures about 5-6 times sometimes just to learn. The most important thing when you want to learn how to edit – practice practice practice! Which one of them do you like the most? :-) Will be fun to hear! We all have different favorites which is pretty sick, no one had our own pic as a favorite haha! HUGS <3

OUTFITS

WHITE & BLUE

08:00 | August 22, 2016 | janni

Storets dress (here!)/ Phillip Lim bag (here!)/ Bershka sandals (similar here!)

God morgon babes! Såhär såg jag ut igårkväll när vi gick ner till stranden för solnedgång och middag, en skön sommarklänning och sandaler. :-) Jag packade ju med mig en hel del som ni såg i videon om ni kollade på den, men igår när vi gick bland stånden här i Seminyak så blev jag så sjukt shoppingsugen… Haha! Jag blir ofta det när jag är på såna här ställen, köper massa nya kläder för att det finns så mycket fint och är så otroligt billigt. När jag kommer hem undrar jag varje gång varför jag köpte allt, det passar liksom när man är här men när man kommer hem funkar plaggen inte alls. Ska försöka att inte göra samma sak den här gången, önska mig lycka till. ;-) Nu ska vi köra yoga vid poolen (underbart!) och sen frukost och utflykt! Hörs sen, PUSS <3

//Good morning babes! This was my look from last night when we went to the beach for the sunset and dinner, a comfy summer dress with sandals. :-) I packed so much with me here as you saw in the video if you watched it, but yesterday when we walked around in the stands here in Seminyak I ended up in such a shopping mood… Haha! I often feel that way when I’m in places like this, buy lots of new clothes because there’s so many nice things and it’s so cheap. When I get back home I always wonder why I bought it all, always pieces that is beautiful here but when you get home it doesn’t work at all. Will try not to do the same thing this time, wish me luck. ;-) Now we’re gonna do yoga by the pool (amazing!) and then breakfast and adventures! Talk later, HUGS <3