MATCHING COLORS

janni-deler-macthing-colorsL1010038-Redigera-2
janni-deler-macthing-colorsL1010017-Redigera
janni-deler-macthing-colorsL1010058-Redigera copy
janni-deler-macthing-colorsL1010064-Redigera

Asos glasses (here!)/ Missguided swimsuit

God morgon babes! Jetlagen ger sig inte riktigt ännu, vaknade vid 5.20 imorse och fick lite jobb gjort innan jag gick på en promenad. Håller på och försöker klippa ihop en video från resan, herregud vad mycket material vi har haha! Ska försöka mitt bästa och se vad jag får ihop. :-) Idag har vi inte så mycket planer, det var lite molnigt imorse men nu har det spruckit upp. Jag blir nog lite seg i eftermiddag så funderar på att lägga mig i skuggan på stranden en stund. Bästa som finns! Jag har blivit hooked på baddräkter senaste tiden, den här är en favorit och den matchar palmerna hehe. Funkar minst lika bra som en topp med jeansshorts eller jeans över! Puss på er <3

//Good morning babes! My jetlag is still on, woke up at 5.20 this morning and got some work done before I went out for a walk. I’m trying to edit a video from our trip, we have so much material haha! Will try my best and see what I can create. :-) Today we don’t have any plans, it was a bit cloudy this morning but now the sun is out again. I will probably be pretty tired this afternoon so I’m thinking about heading down to the beach for a nap in the shade. The best thing ever! I’m totally hooked on swimsuits lately, this one is a favorite and it matches the palm trees hehe. Works just as good as a top with denim shorts or jeans with it! Hugs babes <3

SISTERFIELDS

janni-deler-sisterfieldsL1040163
janni-deler-sisterfieldsL1040179 copy
janni-deler-sisterfieldsL1040167
janni-deler-sisterfieldsL1040164

Food at Sisterfields in Bali – acaibowl and polenta fries with truffle sauce.

Ett till mattips från Bali, och faktiskt det sista. Sisterfields i Seminyak – superhärligt ställe! Jag var tvungen att prova deras acaibowl också, och den här var på riktigt en av de bästa jag ätit. Jag älskar såna här ställen där man kan beställa frukost hela dagen, hehe! Vi beställde polenta pommes också med en tryffelsås, det var riktigt gott och något jag måste prova att laga själv. :-) Jon beställde en svart hamburgare. Dom hade tillagat brödet med kol vilket gjorde det svart, han sa att det var gott och jag tyckte mest att det såg coolt ut. Här hemma har vi precis lagat middag och jag har packat upp, tycker det är så skönt att göra det när man precis kommit hem. Vi tvättade allt på hotellet innan vi åkte – guld värt att slippa ta tag i tvätten när man kommer hem. Ska försöka göra så varje gång jag åker någonstans nu! ;-) Puss hjärtan <3

//Another food tip from Bali, and actually my last one. Sisterfields in Seminyak – super cool place! I had to try their acai bowl too, and this was one of the best ones I’ve had. I love places like this where you can order breakfast all day, hehe! We also ordered polenta fries with truffle sauce, it was so good and I have to try and make that at home. :-) Jon ordered a black hamburger. They made the bread with charcoal which made it black, he said it was good and I mostly thought it looked cool. We just cooked dinner at home and I unpacked my bags, think it’s so nice to do it as soon as you get home. We did all our laundry at the hotel before we left – the best thing ever so you don’t have to do laundry the first thing when you get back home. Will try to do that every time I go somewhere from now on! ;-) Hugs babes <3

SUNSET SURF

janni-deler-sunset-surf-baliJ1200455-Redigera-Redigera
janni-deler-sunset-surf-baliJ1200251-Redigera
janni-deler-sunset-surf-baliJ1200467-Redigera copy
janni-deler-sunset-surf-baliJ1200308-Redigera
janni-deler-sunset-surf-baliJ1200415-Redigera

Sunset surf session in Seminyak – wearing Amuse society wetsuit (here!)

God morgon babes! Herregud, sov i typ 30 h i streck med några pauser när jag var vaken och åt, bytte flyg och bloggade. Trodde aldrig jag skulle kunna sova hela natten men jag vaknade vid 6 imorse och attack-jobbade (mail, redigerade bilder osv). Väldigt skönt, mår mycket bättre men lite sliten bara. :-) Ska snart iväg på möten med banken/försäkring och sånt där viktigt som man måste göra när man är vuxen, hehe. Här är lite bilder från en surfsession i solnedgången, så underbart vackert… Surfingen gick sådär då vattnet var knasigt med vågor som kom från höger och vänster men vi hade kul iallafall. :-) Åh vad jag längtar tillbaka redan. Hörs senare, puss <3

//Good morning babes! Oh my, I slept for like 30 hrs in a row with some pauses when I had to eat, change flight and do blogposts. Didn’t think I would be able to sleep all night but I woke up at 6 this morning and had a killer work session (emails, edit pictures etc). Felt so good, feel so much better and just a bit tired now. :-) Will soon head out for meetings with the bank/insurance and all these important things you have to do as a grown up, hehe. Here’s some pictures from a surfsession we had during sunset, so incredibly beautiful… My surfing didn’t really turn out great since the water was crazy with waves coming from everywhere but we had fun at least. :-) Oh I long back already. Talk later, hugs <3

MEXICOLA

janni-deler-mexicolaL1040199-Redigera
janni-deler-mexicolaL1040209-Redigera
janni-deler-mexicolaL1040235-Redigera
janni-deler-mexicolaL1040291-Redigera
janni-deler-mexicolaL1040205-Redigera
janni-deler-mexicolaL1040285-Redigera

Asos cap (here!)/ Sisters the Label dress and choker (here!)/ Ragdoll LA shirt/ Senso shoes

Här kommer min look från igår, jag trodde det skulle vara skönt med keps för solen men det blev tvärtom effekt haha! Svettades ihjäl under den där kepsen, men den matchade min klänning iallafall. ;-) Vi gick förbi Mexicola som är en restaurang på Bali, drömställe! Så ball inredning och riktigt härlig känsla, jag tog bara en kokosnöt och drack men nästa gång vill jag gå dit och äta. Finns så otroligt många ställen som jag vill till men vi inte hann med, får åka tillbaka snart. :-) Väldigt skönt att vara hemma i våran egna säng, trivs verkligen otroligt bra här. Ikväll ska Jon laga middag åt oss och jag tror det blir en film och sömn, jetlag och feber är ingen superkombo. Hörs imorgon med förhoppningsvis lite mer energi, puss och kärlek <3

//Here’s my look from yesterday, I thought it would be nice with a cap for the sun but it had the opposite effect haha! Was sweating like crazy under the cap, but it matched my dress at least. ;-) We passed by Mexicola which is a restaurant in Bali, dream place! Super cool interior and a great feeling, I only had a coconut to drink but next time I want to go there to eat. There’s so many places I wanna go to but we didn’t have time, have to go back there soon. :-) So nice to be back home in our own bed, I really like it here. Tonight Jon will cook us dinner and I guess we’ll just watch a movie and sleep, jetlag and fever is not a super combo. Talk tomorrow with some more energy hopefully, kisses and love <3

HOME SWEET HOME

janni-deler-heli-monacoJ1230235
janni-deler-heli-monacoJ1230139
janni-deler-heli-monacoJ1230180

Four flights and 24 hours later – we’re home!  Wearing Storets jacket, Bik Bok top, Missguided leggings and Senso shoes.

Hej babes! Åh herregud vilken hemresa det blev… Igår ungefär 30 minuter innan vi skulle åka till flyget började jag må illa och få feber från ingenstans, hoppade in i taxin med en påse redo ifall något skulle hända. Jag tänkte att om jag mår sämre när jag kommer fram får jag ta in på hotell och åka dagen efter, riktig fail på den haha! Vi kom till flygplatsen och jag somnade i stolarna när vi väntade på att få boarda, när vi skulle gå på mådde jag ännu sämre men hoppade på flyget och somnade direkt. Var riktigt sliten när vi mellanlandade i Singapore och minns knappt vad vi gjorde där, vi hoppade på långflyget och jag sov ännu mer. Vaknade när vi hade typ 4 timmar kvar och det var första gången jag kände mig levande igen, riktigt jobbigt att resa sjuk. Nu är vi ÄNTLIGEN framme iallafall, vi tog helikoptern till Monaco (kostar lika mycket som taxi här, sjukt haha) och nu ligger jag i sängen och ska sova mer. Har fortfarande feber men jag hoppas jag kan sova bort det. Hörs sen, puss och kram <3

//Hey babes! Oh my what a trip home we had… Yesterday around 30 min before we were going to the airport I started to feel sick and got fever out of nowhere, jumped in the cab with a plastic bag to be ready if something would’ve happened. I thought that if I feel even worse when we arrive I will sleep in a hotel and go the next day, that would’ve been a real fail haha! We arrived to the airport and I fell asleep on the chairs when we waited to board, when we got on the plane I felt even worse but I fell asleep straight away. Was so destroyed when we landed in Singapore and I barely remember what we did there, we jumped on the long flight and I slept even more. Woke up when we had 4 hours left and that was the first time I felt like I was alive again, sucks to travel sick. Now we’re FINALLY home, we took the helicopter to Monaco (same price as a cab here, crazy haha) and now I’m in bed and will get some more sleep. I still have a fever so I hope I can sleep so it goes away. Talk later, kisses and hugs <3