21:09 | June 15, 2020 | janni
Hej babes! Hoppas ni mår fint. <3 Vi försöker komma in i rutiner här, men med byggare och möten så har liksom min “bloggstund” på morgonen försvunnit haha! Ska get back to it though. ;-) Här är lite bilder från våra dagar här. Första dagen i solen, Leon i badhatt.
//Hey babes! Hope you’re great! <3 We’re trying to get in to routines here, but with builders and meetings my “blog time” in the morning have disappeared haha! I will get back to it though. ;-) Here are some pics from our days here. First day in the sun, Leon in a bathing hat.
Han har mest på sig linnen och shorts om ens det, det här setet är från My little Cozmo och skorna är en present som en kompis har gjort. <3
//He mostly wears tank tops and shorts if he even wears that, this set is from My little Cozmo and the shoes are a gift from a friend who made these. <3
HUR tillfredsställande är detta?? Hur kan jag ha missat högtryckstvätt innan? Herregud jag är besatt. Vi körde alla våra utemöbler (ser ut som nya nu!) och efter det så…
//HOW satisfying is this?? How could I have missed the pressure washer before? Oh my I’m obsessed. We did all our outdoor furniture (look like new now!) and after that…
…oljade vi in dom så att det håller iallafall ett år till. ;-) Solen är så stark här. Men wow, möblerna ser på riktigt nya ut nu! Vi fick proffshjälp med målningen av pappa också, tack pappi! <3
//…we put oil on them so they will stay nice for at least another year. ;-) The sun is so strong here. But wow, the furniture seriously look like new! We got pro help with the painting from my dad too, thanks pappi! <3
Morgongos, och ja jag är besatt av den här lilla människan. <3333
//Morning cuddles, and yes I’m obsessed with this little human. <3333
Försöker komma ut på en promenad om dagen i vårt community, varmt men skönt. :-) Nu får jag äntligen gå lite längre, har ju varit i karantän så har inte velat råka träffa någon. Nu får vi vara ute dock, 14 dagar gick snabbt!
//Trying to get out on a walk every day in our community, hot but nice. :-) Now I can finally go for longer walks, we’ve been in quarantine so I didn’t want to meet anyone. Now we can be outside though, 14 days went by fast!
Leon fick en race-suit och keps av Red Bull racing teamet. Kan man vara gladare? Han kanske vill bli racer när han blir äldre, jag älskar ju F1 som ni vet men det kommer han aldrig ens få prova haha! *överbeskyddande mamma*
//Leon got a race suit and cap from the Red Bull racing team. Can you be happier? Maybe he wants to be a racer when he’s older, I love Formula 1 as you know but he will never be allowed to even try haha! *over protective mom*
Vi har ätit pizza, det här är en helt vegansk! SÅ god! Beställde från Villa Toscana.
//We’ve had pizza, this one is completely vegan! SO yum! Ordered from Villa Toscana.
Jag har faktiskt tränat en del, mest YT-videos och lite pilates igen. Så skönt!
//I’ve actually done a few workouts, mostly YT videos and some pilates again. Feels so good!
Idag tog vi en timmes nap ihop utomhus. Nyvakna. :-) //Today we took a 1 hour nap together outside. Just woke up. :-)
Och väldigt glada, haha! <3 //And very happy, haha! <3
Min tokunge! <3 Så fort man bara kollar på honom så skrattar han.
//My crazy boy. <3 As soon as you just look at him he’s laughing.
Dagens lyxmiddag som Jon lagade, råraka med avokado, skagenröra och dill. MUMS! Ha en fin kväll babes, puss. <3
//Today’s luxury dinner Jon made, potato cake with avocado, skagenröra (swedish shrimp dish) and dill. YUM! Have a great night babes, hugs. <3
