Janni Delér

TRAVEL

LOMBOK LIFE

09:25 | December 3, 2016 | janni

Some snaps from our days here in Lombok <3

God morgon hjärtan! Hur mår ni? Jag ligger helt utslagen i soffan och spanar ut över regnet. Vi surfade i tre timmar imorse så det gör typ ont att skriva på datorn. Mina axlar/armar/rygg är förstörda från allt surfande, haha! Fick massa roliga vågor idag så det går framåt iallafall, borde ha tränat på att paddla innan vi åkte hit dock. Det är det som gör det jobbigt! ;-) Nu har det regnat i typ 2 timmar, ganska mysigt faktiskt när jag ligger här och mailar. Ovan är lite blandade bilder från våra dagar här, utsikten från villan, surf, Jon <3 och världens minsta katt. Vi har det superskönt, känner mig väldigt lugn här borta. Hoppas ni får en fin lördag så hörs vi lite senare, puss och kram <3

//Good morning loves! How are you? I’m laying on the couch completely exhausted looking out on the rain. We surfed this morning for about three hours so it almost hurts to write on the computer. My shoulders/back/arms are destroyed from all the surfing, haha! Got lots of fun waves today so I’m progressing at least, should’ve practiced my paddle before I got here though. That’s what makes it tiring! ;-) It’s been raining for about 2 hours now, pretty cozy actually when I’m inside doing some emails. Above are some pictures from our days here, the view from the villa, surf, Jon <3 and the smallest cat in the world. We have a great time, I feel very calm over here. Hope you guys will have a great saturday and I’ll talk to you later, kisses and hugs <3

OUTFITS

BEACHY DRESS

17:18 | December 2, 2016 | janni

NA-KD necklace (here!) – adlink/ Faithfull the brand dress (here!)

Dagens slappa look! Sköna, tunna klänningar är typ allt som går att ha på sig här. Det är ganska mycket regn den här perioden på året, men det gör liksom inget. Det är sol, sen regnar det några minuter, sol och så håller det på så under dagen. Ganska skönt och uppfriskande faktiskt! :-) Hur magisk är den här trappan btw? Det är i villan vi bor i, ska visa er lite bättre bilder och berätta mer om den. Utsikten från villan är helt sjuk, ett stort hav av palmer och sen ser man havet på båda sidorna. Underbart att sitta ute på kvällen och höra vågorna slå utanför! Nu ska jag släcka ner datorn och hålla alla tummar och tår jag har att jag får sova ikväll. Snälla kan ni hålla tummarna också, haha! Puss och kram, kommer tillbaka med mer power här imorgon förhoppningsvis! <3

//Today’s chill look! Comfy, thin dresses is all you can wear here. It’s raining a lot here this time of the year, but it doesn’t matter. The sun is out, then it rains for a few minutes, sun comes back and it goes on like that during the day. Pretty nice and refreshing actually! :-) How magical are these stairs btw? It’s in the villa we stay in, will show you better pictures and tell you more about it. The view from the villa is insane, a huge area filled with palm trees and then you can see the ocean on both sides. It’s amazing to sit outside at night and listen to the waves! Time for me to shut down my computer and keep all the fingers and toes I have that I will get to sleep tonight. Can you please keep yours crossed too, haha! Kisses and hugs, will be back here with more power tomorrow hopefully! <3

Uncategorized

SURF MORNIN’

10:50 | December 2, 2016 | janni

Morning surf and smoothie jar <3

God morgon babes! Här är det eftermiddag och vi inväntar solnedgången, har precis tagit en massage här i villan vi bor i. Kan inte klaga på livet just nu! Vi gick upp sjukt tidigt imorse och jag fick till hela 2,5 timmes sömn, får jag inte sova inatt vet jag inte vad jag gör haha! Har knappt sovit på tre dygn så energin är inte på topp men jag njuter av att vara här. Vi drog ut och surfade imorse och jag tog några vågor igen, det är verkligen grymma vågor här. Vill ha lite mer energi bara så jag kan lära mig mer! :-) Efter 2,5 timmes surf blev det en andra frukost på ett fik vid vattnet, jag åt en smoothie jar med nötter, kokos och en proteinboll som topping. Riktigt bra kombo! Nu ska vi njuta av solnedgången, vi hörs senare. Puss <3

//Good morning babes! Here it’s afternoon now and we’re waiting for the sun to set, I just had a massage here in the villa we stay in. I can’t complain about life right now! We woke up super early this morning and I got about 2,5 hours of sleep, if I can’t sleep tonight I have no idea what I’m gonna do haha! Have barely slept anything for three nights so my energy is not on top but I enjoy being here. We went out to surf this morning and I got a few waves again, the waves are great here. Just want some more energy so I can learn more! :-) After 2,5 hours surf we had a second breakfast at the café by the water, I had a smoothie jar with nuts, coconut and a protein ball as topping. Such a nice combo! Now we’re gonna enjoy the sunset, talk to you later. Hugs <3

Uncategorized

SELLING MY CLOTHES PT. 2

19:00 | December 1, 2016 | janni

janni-deler-iced-coffeedsc_3251-redigera

janni-deler-off-shoulder-jumpsuitdsc04936

janni-deler-printed-silk-by-malinasdsc_1028

janni-deler-stair-greece-missholly-dressdsc07486

Time for round two of selling my clothes – find my shop HERE!

Babes, nu är det dags för lite påfyllning i min shop där jag säljer mina kläder! Wow vad ni shoppade sist, kul!! Nu har jag rensat ordentligt så nu kör vi vidare med omgång två, massa nya jackor, klänningar, skor och allt möjligt (smakprov ovan). En salig blandning, haha! Tycker det är så kul när kläderna kan komma till användning och få en ny ägare! :-) Jag gör ju detta tillsammans med Sellpy som hämtar upp kläder/saker man vill sälja, de fotar allt och säljer det åt dig så det enda du behöver göra är att rensa och packa ihop kläderna. Så skönt för såna som är lata som jag, skulle aldrig ta tag i att fota allt, lägga ut och skicka det själv… Hoppas ni hittar något ni gillar! Hälften av vinsten går även den här gången till Världsnaturfonden WWF. <3 Happy shopping, puss och kram!

//Babes, now it’s time for round two in my shop where I sell my stuff (still only shipping in Sweden, so sorry!)! Wow you guys were shopping last time, so much fun!! Now I’ve cleaned out all I can so time for the second round, lots of new jackets, dresses, shoes and everything (you can see some of the pieces above). A great mix, haha! I think it’s great when the clothes gets used and gets a new owner! :-) I’m doing this together with Sellpy that picks up your clothes/stuff you want to sell, they shoot it and sell it for you so all you have to do is clean out and pack it up. So nice for someone like me who’s way too lazy, I would never shoot it all, put it online and ship it on my own… Hope you will find something you like! I will donate half of the profit to WWF (charity) this time also. Happy shopping, kisses and hugs!

TRAINING

YOGA SESSION

17:09 | December 1, 2016 | janni

Sweaty yoga session at the hotel – needed it! I’m wearing a Björn Borg set.

Hej från Lombok! Vi kom fram i eftermiddags och drog i princip direkt ut och surfade, sjukt bra surf för mig faktiskt! Superkul att komma ut lite och ta några vågor, det var mycket folk i vattnet men några fick jag till iallafall. :-) Har så ont i rygg/axlar redan, kommer säkert ha sjuk träningsvärk imorgon… Speaking of träningsvärk så körde jag ett yogapass med en lärare på hotellet på Bali första dagen, hade nog tänkt mig en skön stretch-yoga efter flyget men det var allt annat än det haha! Vi körde på i 1,5 timme och svetten rann, fick träningsvärk från det också. Har kommit hit på träningscamp känns det som, men det gillas. ;-) Vi kom nyss hem från en god middag med hela gänget, ska gå och sova nu och gå upp imorgon vid 05.45 för att dra och surfa vid 6. Som sagt – träningscamp it is! Kommer upp en rolig sak lite senare idag, så kika in då! PUSS <3

//Hello from Lombok! We arrived this afternoon and went out to surf almost straight away, great surf for me actually! So much fun to get out there and catch some waves, it was pretty crowded in the water but I got some waves at least. :-) My back/shoulders hurts already, will probably have pretty sore muscles tomorrow… Speaking of sore muscles, I did a yoga session with a teacher at the hotel in Bali the first day, I was thinking like a nice stretch-yoga after the flight but it was the complete opposite haha! We did a 1,5 hour session and I was soaked in sweat afterwards, probably feel that in my muscles too. It feels like I’ve arrived at some kind of training camp, but I like it. ;-) We just got back home after a nice dinner with the crew, will get some sleep now since we’re waking up at 05.45 tomorrow to go out to surf at 6. As I said – training camp it is! Will post something fun later tonight, so check back later! HUGS <3