Snapshots from the photoshoot – the first part will be out tomorrow!

Idag har vi haft en riktig organisera-dag, jag packade upp mina väskor och vi fixade massor här hemma. Skönt med såna dagar, behövdes verkligen! Jag har med andra ord inte använt kameran något idag, så istället tänkte jag fortsätta med lite Kuba-bilder och det här är från vår plåtning inne i stan. Det är svårt att få dåliga bilder där, haha! Första delen av kampanjen kommer gå live imorgon, så kika in här då så får ni se. :-) Nu ska jag ta en dusch, fixa naglarna och dricka något gott te. Imorgonbitti ska jag ställa alarm (haha) och gå ut på en långpromenad på morgonen, det bästa jag vet. Ha en fin kväll så hörs vi imorgon, puss och kram <3

//We’ve had a true organizing day today, I unpacked my bags and then we organized a lot at home. Nice with days like that, it was really needed! I haven’t used my camera today because of that, so I thought I would continue with some more Cuba pictures and this is from our shoot in the city. It’s hard to get bad photos there, haha! The first part of the campaign will go live tomorrow, so check back here then and you’ll see. :-) Now I’m gonna have a shower, fix my nails and have some tea. Tomorrow morning I’m gonna set the alarm (haha) and go out for a long morning walk, the best thing I know. Have a great night and I’ll talk to you tomorrow, kisses and hugs <3

Coffee coffee coffee <3 And my customized robe I got in Palm Springs.

Wow, sent god morgon här men jag vaknade efter 10 imorse. Vad hände? Haha! Jag kan inte minnas senast jag vaknade såhär sent. Vi gick och la oss innan midnatt igår och vaknade 10 timmar senare… Jag tänkte att jag skulle ställa klockan igårkväll men bestämde mig för att skippa det då jag har haft tidigt alarm två veckor i streck. Resultatet blev massa sömn, vilket faktiskt bara gör mig ännu tröttare haha! Gissar att jag slappnar av här hemma och behövde ta igen lite sömn. :-) Vi hade ingen mjölk hemma så jag gick ner till vårt stammishak och köpte med mig kaffe till mig och Jon. Mysig start på dagen! Nu ska jag göra en sen frukost, maila lite och sen vill jag ut och hänga i solen. Hoppas ni haft en mysig start på dagen! Massa kärlek <3

//Wow, late good morning here but I woke up after 10 this morning. What happened? Haha! I can’t remember the last time I woke up this late, we went to bed before midnight and woke up 10 hours later… I thought about setting an alarm last night but decided to skip it since I’ve had early alarms two weeks in a row. The result was lots of sleep, which actually only makes me even more tired haha! Guessing that I’m relaxing here when I’m at home and needed to catch up on some sleep. :-) We didn’t have any milk at home so I went down to our regular café and bought coffee for me and Jon. Cozy start of the day! Now I’m gonna make a late breakfast, do some emails and then I want to go out and enjoy the sun. Hope you’re having a nice start of the day! Lots of love <3

My Instagram snapshots from Cuba – follow me at @jannid

Home sweet home! Alltså det var en så otroligt härlig känsla att låsa upp dörren, komma in och bara njuta av att vara hemma efter så lång tid. Det första vi gjorde var att springa ner, äta lunch och sen gick vi och la oss på stranden. Vi skulle bara ligga där en stund (jag sa max en timme) eftersom jag hade massa jobb att ta igen pga dåligt internet på Kuba. Det slutade med att vi låg på stranden i typ 2,5 timme haha! När vi kom hem igen mailade jag i några timmar och nu är klockan sent helt plötsligt, ska bli väldigt skönt att sova i vår säng inatt. Ovan är några av mina favoritbilder från Kuba, och jag har så otroligt mycket bilder kvar men jag tänkte att jag ska mixa upp det lite. :-) Hoppas ni har en mysig kväll, puss och kram <3

//Home sweet home! Oh it was such a nice feeling to unlock the door, come in and just enjoy being at home again after such a long time. The first thing we did was running down for lunch and then we went to the beach. We said that we would only stay for a while (I said maximum one hour) since I had lots of work to catch up on because of the bad internet in Cuba. It ended up with us laying on the beach for 2,5 hours haha! When we got back home I did emails for a few hours and not it’s late all of a sudden, will be nice to sleep in our own bed tonight. Above are some of my favorite snaps from Cuba, I have tons of pictures left but I thought I would mix it up a bit. :-) Hope you’re having a great night, kisses and hugs <3