OUTFITS

THE PERFECT RED

21:29 | June 12, 2017 | janni

BikBok dress (here!) – adlink/ Inuikii sandals

Gårdagens och dagens look, den här klänningen är perfekt för varma dagar. :-) Jag har mest gått runt i bikini däremot, men nu på kvällen åkte den på igen. :-) Tycker färgen är så otroligt fin, och den blir extra fin med alla små blommor på. Till klänningen körde jag på mina nya sandaler, dom är typ skönare än Birkenstock men mycket finare, haha! Idag flyttade min syster med familj och jag saknar dom redan, jag har ju träffat dom varje dag senaste tiden så det känns lite tomt här nu. Som tur är har vi Jons familj här så huset är fullt, väldigt härligt! Nu tänkte jag gå ut på en kvällsprommis, vädret är perfekt och jag tycker det är så skönt att röra på mig innan jag ska sova. Puss! <3

//Yesterday’s and todays look, this dress is perfect for warm days. :-) I’ve mostly walked around in bikini though, but now at night I put it on again. :-) I think the color is so nice, and it looks extra nice with all the small flowers on it. I wore my new sandals with it, they’re more comfy than Birkenstock but looks a lot better, haha! My sister and her family moved today and I miss them already, I’ve seen them every day lately so it feels a bit empty here now. Luckily Jon’s family is here so the house is full, which I love! Now I’m gonna head out for a night walk, the weather is perfect and I think it’s so nice to walk a bit before bedtime. Hugs! <3

TRAINING

TEAM CROSSFIT

12:28 | June 12, 2017 | janni

We made it – heavy crossfit session this morning!

Såhär kan man också starta dagen, det gör typ ont att skriva det här haha! Vi bokade in träningsdejt med Henke som bor här i Marbella, vi brukar alltid träna med honom på somrarna och jag är typ aldrig så stark och vältränad som efter varje sommar. ;-) Vi möttes på crossfit-gymmet imorse och han hade en plan för oss… Det var överkropp deluxe, mina axlar och armar är så slut nu så att köra bilen hem var jobbigt i varje sväng. Vi körde “skid-maskinen” (vilken hemsk maskin, haha), pull ups, push ups, bänkpress och sen dumbbell snatch. Vi gjorde alldeles för många reps, men känslan när man är klar är oslagbar. :-) Vill ni att jag skriver ner lite mer vilka pass jag kör? Gjorde det mer förut och jag har för mig att ni gillade det. Nu är vi tillbaka hemma och det är dags för lunch, sen blir det en välförtjänt nap vid poolen. Hörs senare, puss och kram <3

//This is a way to start the day, it almost hurts to write this haha! We booked a workout date with Henke who lives here in Marbella, we usually always train with him during the summer and I’m never as strong and fit as I am after every summer. ;-) We met up at the crossfit gym this morning and he had a plan for us… It was upper body deluxe, my shoulders and arms are so dead so it was hard to drive home and every corner was painful. We did the “ski machine” (what a terrible thing, haha), pull ups, push ups, bench press and also dumbbell snatch. We did way too many reps, but the feeling when you’re done is unbeatable. :-) Do you want me to write more about what workouts I do? I did that more before and I think you guys liked it. Now we’re back home again and it’s lunch time, after that I’m gonna have a well deserved nap by the pool. Talk later, kisses and hugs <3

Uncategorized

FAMILY TIME

22:12 | June 11, 2017 | janni

Shooting family photos and hanging out <3

Söndag med familjen – en perfekt söndag tycker jag. :-) Saknade några familjemedlemmar däremot… Idag var den dagen alla barnen (på pappas sida) var här i Marbella, så vi skulle ta en bild på oss alla för en skola som min pappa bygger. Vet inte om jag berättat det, men min pappa bygger en skola i Colombia som är klar i Oktober. Jag är så otroligt glad och stolt över min pappa som gör det, så himla fint gjort och jag blir så inspirerad! Längtar till oktober då vi ska dit! Iallafall, vi fotade en bild då skolan kommer ha fyra klassrum och varje sal kommer ha ett namn – våra namn. :-) Efter det så kom Henke med sin stora bil, så jag sa att vi var tvungna att ta en bild ihop. Jag tycker fortfarande att golfbilen är ballare, haha! Vi har precis vinkat av familjen efter en god middag och nu blir det film och sen sova. Hörs imorgon, massa kärlek <3

//Sunday with the family – a perfect sunday in my opinion. :-) Missed some family members though… Today was the one day all the kids (on my dads side) was here in Marbella, so we were taking a photo on all of us for a school my dad is building. Not sure if I told you guys, but my dad is building a school in Colombia that will be done in October. I’m so incredibly happy and proud over my dad for doing it, it’s such a nice thing and I get so inspired! Can’t wait for October when we’re going there! Anyhow, we took the picture for the school because the school will have four classrooms and every room will have a name – our names. :-) After that Henke came with his big car, so I said we had to take a photo together. I still think the golf cart is cooler, haha! We just said bye to the family after a nice dinner and now we’re gonna watch a movie and then sleep. Talk tomorrow, lots of love <3

OUTFITS

ALL WHITE

09:44 | June 11, 2017 | janni

For Love and Lemons dress (here!)/ Daniel Wellington watch (here!)/ Rough Studios bag/ Ash shoes  – in collab with Daniel Wellington.

God morgon babes! Här kommer en helgul look med en helvit klocka! Jag älskar den här vita klockan, så sjukt fin i sommar när man börjar bli brun och fräsch. :-) Jag gör ju ett längre samarbete med Daniel Wellington, och den här Classic Petite klockan med det nya bandet Bondi funkar till typ allt. Jag stylade den med en färgglad klänning och väska med ett par vita sneakers. Jag gillar enkla accessoarer för då kan man spica till det med färg på resten av outfiten. ;-) Som vanligt får ni 15% rabatt med koden “janni”, ni kommer till deras hemsida HÄR! Time to run, hörs sen. Puss <3

//Good morning babes! Here’s a full on yellow look with a full on white watch! I love this white watch, it will look so good this summer when you’re starting to get tanned and fresh. :-) I’m doing a long collaboration with Daniel Wellington, and this Classic Petite watch with the new bracelet Bondi works with everything. I styled it with a colorful dress and bag and a pair of white sneakers. I like simple accessories because then you can spice up the rest of your outfit. ;-) As usual you will get 15% off with the code “janni”, you’ll get to their website HERE! Time to run, talk later. Hugs <3

In collaboration with Daniel Wellington.

FOOD

BBQ NIGHT

21:39 | June 10, 2017 | janni

Dinner at home – bbq salmon, baked potato and salad with garlic sauce <3

Idag åt vi en fantastisk middag, det blir mycket mat här nu känner jag. Jag älskar mat så det är nog därför! ;-) Vi grillade lax, gjorde bakad potatis på grillen (i folie med smör och salt) och en god sallad med nötter och avokado i. Till det hade vi en vitlökssås som var magi. Dröm-middag! Är det inte underbart när man har en mamma som lagar mat, den här gången var det Jons mamma och det är alltid lika gott. Dom kan få stanna här hur länge dom vill! ;-) Vi har haft en väldigt lugn dag vilket var skönt, jag gick hem till min syster en sväng för att hänga med kidsen innan dom åker. Vill inte ens tänka på att dom flyttar nu på måndag. Nu blir det filmkväll, hörs imorgon! PUSS <3

//Tonight we had a fantastic dinner, there’s a lot of food here now. I love food so that’s probably why! ;-) We barbecued salmon, made baked potato on the bbq (in aluminum foil with butter and salt) and a nice salad with nuts and avocado in it. With that we had a garlic sauce that was magic. Dreamy dinner! Isn’t it amazing when you’re having a mom who cooks for you, this time it was Jon’s mom and it’s always so good. They can stay for as long as they want! ;-) We’ve had a pretty calm day which was nice, I went to my sister for a while to spend time with the kids before they leave. I don’t even want to think about that they move this monday. Time for movie night, talk tomorrow! HUGS <3