Janni Delér

SNACK TIME

10:26 | July 18, 2017 | janni

Spanish snack time – coffee, churros and orange juice.

God morgon babes! Jag har precis ätit frukost efter min morgonprommis, jag åt en lite nyttigare frukost än det ovan. ;-) När vi var i Cartagena så satte vi oss ner för en fika, vet inte när vi gjorde det sist. Det händer sällan att vi tar oss tid att sitta och fika en timme, men gott var det! Vi beställde lite olika sötsaker, juice och kaffe. Benni sprang och köpte churros som man doppar i varm choklad, otroligt sockrigt men en eller två är gott till kaffet. :-) Nu ska jag svara på lite mail, försöka få med killarna på ett träningspass och sen packa klart. Flyget går ikväll vid 20 så vi har fortfarande hela dagen här! :-) Hörs sen, puss och kram <3

//Good morning babes! I just had breakfast after my morning walk, my breakfast was a bit more healthy than the one above today. ;-) When we were in Cartagena we sat down to have a snack, can’t remember last time we did that. It rarely happens that we put time on just sitting down to have coffee for an hour, but it was good! We ordered some different sweets, juice and coffee. Benni ran and bought churros that you dip in hot chocolate, super sugary but one or two with the coffee is nice. :-) Now I’m gonna answer some emails, try to get the guys to join me for a workout and then pack my bags. Our flight is at 8pm so we still have the entire day here! :-) Talk later, kisses and hugs <3

OUTFITS

ARMY GREEN

19:46 | July 17, 2017 | janni

Na-kd top (here!)/ Lovers + Friends skort (here!)/ Fendi bag/ Giuseppe Zanotti heels – adlinks

Army green – älskar den färgen! Den här kjolen (som egentligen är som shorts) passade perfekt ihop med mina klackar jag hade med mig, det ihop med en svart topp kändes som en perfekt kvällsoutfit. Vi hittade den här underbara trappan och solen gick precis ner bakom husen när vi var där, jag är ju svag när det kommer till motljus som ni vet. ;-) Idag har vi hängt hemma, jag har tvättat tre maskiner med kläder och så har jag börjat packa på nytt igen. Imorgon bär det av till Båstad för en och en halv dag och sen direkt därifrån till New York och Hamptons! Även om det kommer vara jobbigt att åka härifrån så ska det bli kul, ska träffa min syster och kidsen och lite vänner! Hoppas ni har en fin kväll så hörs vi imorgon, puss och kram <3

//Army green – I love that color! This skirt (which actually is like shorts) suited perfectly together with my heels I brought, that together with a black top felt like a perfect outfit for a night. We found these amazing stairs and the sun went down right behind the houses when we were there, I am weak when it comes to backlight as you know. ;-) Today we’ve been at home, I’ve been doing three machines of laundry and also started packing again. We’re heading to Båstad tomorrow for a day and a half and then straight from there to New York and the Hamptons! Even if it will be sad to leave this place I look forward to it, will see my sister and the kids and some friends! Hope you’re having a great night and I’ll talk to you tomorrow, kisses and hugs <3

FOOD

QUISPE FORMENTERA

10:32 | July 17, 2017 | janni

Amazing dinner to end our Formentera/Ibiza trip <3

God morgon från Marbella! Vad konsigt det kändes att sova i en säng på land, allt gungade haha! Vi kom fram ganska sent, åt middag och gick och la oss. Vilka underbara dagar vi har haft, glad över resan och lite ledsen över att den är slut. Längtar redan till nästa år! ;-) Vi avslutade vår resa till Formentera med en riktigt god middag, vi gick till Quispe som ligger mitt i hamnen på Formentera och vi blev så överraskade. Det är en ny restaurang, jag tror dom hade haft öppet i typ två veckor, så vi provade det mesta på menyn. Drinkarna var riktigt smarriga och jag kan faktiskt inte ens bestämma mig för vilken rätt som var min favorit (men choklad-efterrätten var galen!). Om ni åker till Formentera – prova det här stället! Vi övervägde till och med att stanna en extra natt för att äta där igen, haha! Nu – packa upp, tvätta och packa väskorna igen… PUSS <3

//Good morning from Marbella! It felt so weird to sleep in a bed on land, everything felt wavy haha! We arrived pretty late, had dinner and went to bed. We’ve had some wonderful days, I’m so happy for this trip and a bit sad that it’s over. I already look forward to next year! ;-) We ended our trip to Formentera with a super nice dinner, we went to Quispe that is located in the middle of the port in Formentera and we got so surprised. It’s a new restaurant, I think it’s been open for about two weeks, so we tried most on the menu. The drinks were so good and I actually can’t decide which dish I like the best (but the chocolate dessert was insane!). If you go to Formentera – try this place! We even considered staying one extra night just to eat there again, haha! Now – unpack, do laundry and pack my bags again… HUGS <3

OUTFITS, Uncategorized

YELLOW DREAM

19:24 | July 16, 2017 | janni

Indiska dress (here!)/ Pepyth bag/ Nelly shoes (here!)

Gårdagens “strosa runt”-look. Knallgul klänning, en liten strandväska och sköna sandaler. :-) Scarfen i håret är gammal och jag minns faktiskt inte ens vart jag köpte den. Jag hade svårt att bestämma mig vart jag ville fota av min outfit, så det fick bli några olika locations, haha! Det var ju så himla fint överallt… Nu har vi typ tre timmar kvar till Marbella, resan över har varit underbar. Jag har sovit, solat, hängt och sett typ 25 delfiner hoppandes bakom båten samtidigt. Har aldrig sett så många delfiner på en och samma gång, och det var otroligt häftigt att se! :-) Hoppas ni har en fin söndag, det har vi här på båten. Puss och kärlek <3

//Yesterday’s “stroll around” look. Bright yellow dress, a small beach back and comfy sandals. :-) The scarf in my hair is old and I actually don’t even remember where I bought it. I had a hard time deciding where I wanted to shoot my outfit, so it ended up being a few different locations, haha! It was just so pretty everywhere… Now we have around three hours left until we hit Marbella, the trip over has been incredible so far. I’ve been sleeping, tanning, hanging out and seen like 25 dolphins jumping behind the boat at the same time. I’ve never seen that many dolphins at the same time, it was so cool to see! :-) Hope you’re having a nice sunday, we have one here on the boat. Kisses and love <3

TRAVEL

CARTAGENA

08:37 | July 16, 2017 | janni

Incredible place – Cartagena!

God morgon babes! Igår hade vi en heeeldag i Cartagena, alltså vilket ställe! Jag hade ingen aning om hur det skulle vara, vi trodde att det skulle vara lite gulligt med någon ball trappa vi kunde kolla på men efter två minuters gång så kom vi till en av de mysigaste städerna jag varit i. Vi gick runt i stan och det fanns så otroligt mycket att kolla på! Otroligt rent, vackert, gulligt och varenda människa vi träffade var så trevliga. Jag är väldigt glad över att vi stannade här en dag, från och med nu kommer vi åka tillbaka hit minst en gång per år. :-) Vilken överraskning! Nu är vi faktiskt påväg mot Marbella igen, vi har en 15-17 timmars båtresa tillbaka så dagen kommer spenderas på båten. Hoppas ni får en fin söndag så hörs vi när vi är framme ikväll, PUSS <3

//Good morning babes! Yesterday we had a fuuull day in Cartagena, oh my what a place! I had no idea what to expect, we thought it would be a bit cute with some cool stairs we could look at but after a two minute walk we came to one of the coziest towns I’ve ever been to. We walked around town and there was so much to look at! Super clean, beautiful, cute and every person we met was super nice. I’m so glad we stayed here one day, from now on we will be back here at least once a year. :-) What a nice surprise! Right now we’re actually on our way back towards Marbella again, we have a 15-17 hour boat ride back so this day will be spent on the boat. Hope you’re having a nice sunday and I’ll talk to you when we arrive tonight, HUGS <3