Brunch at Juliette – eggs, french toast and lots of coffee!

God morgon från ett soligt New York! Wohoo, blev så glad när jag vaknade och såg att det var fint. :-) Vi hade en superhärlig kväll igår men det blev ganska sent, så idag är jag lite sliten. Jetlag är ju lite jobbigt i början, speciellt om man går och lägger sig sent och vaknar tidigt. Jag ska försöka att inte tänka på det bara och utnyttja dagen iallafall, idag flyttar Lisa och jag in till “stan” och kommer bo mitt i Soho. Mitt favoritområde! :-) Igår åt vi ju som sagt brunch, vi gick till Juliette och det var ett riktigt mysigt ställe. Bik Bok hade bjudit in till brunch för att fira Elsa Hosks kollektion, så vi åt massa gott och snackade om kollektionen. Maten var riktigt bra och stället var supermysigt, så här är ytterligare ett tips om ni åker hit. Känns som det kommer bli en hel del bra mat dessa dagar, så jag ska försöka sätta ihop en liten guide när jag åker härifrån. :-) Nu – packa ihop och checka ut om några timmar. Hörs senare, puss <3

//Good morning from a sunny New York! Wohoo, I got so happy when I woke up and saw that it was nice. :-) We had such a great night last night but it ended pretty late, so I’m a bit tired today. The jetlag is always a bit tough in the beginning, especially when you go to bed late and wake up early. I will try not to think about it and just enjoy my day anyways, Lisa and I will move in to “town” today and we’re staying in the middle of Soho. My favorite area! :-) We had brunch yesterday as I mentioned, we went to Juliette and it was a super cute place. Bik Bok invited us for brunch to celebrate Elsa Hosk’s collection, so we ate a lot and talked about the collection. The food was really good and the place was so cute, so here’s another tip if you’re here. Feels like we’re gonna eat a lot of good food these days, so I’m gonna try to put together a guide when I’m leaving. :-) Now – pack up and check out in a few hours. Talk later, hugs <3

Mexican dinner with the crew, at Rosarita in Williamsburg!

Hej hjärtan! Lite konstig tid här på inlägget, men vi kom precis hem från middagen ovan. Vi landade och kom fram till hotellet på eftermiddagen, då tog vi oss ut direkt för att inte somna. Vi gick runt i området vi bor i en sväng och sen tog vi en varsin pedikyr, vilket var magiskt för fötterna och benen efter resan. ;-) Vi bor i Williamsburg och jag gillar det massor redan! Förra gången jag var här åkte jag hit över dagen och åt lunch, men det här är första gången jag faktiskt bor här. Supermysigt ställe! Vi åt sedan en “tidig” middag på ett mexianskt ställe som heter Rosarita, så himla god mat. Vi åt chips, guacamole, majskolvar, tacos osv osv. Hett tips om ni är i närheten! Nu ska jag faktiskt stänga ner datorn och sova, jag somnade till kanske 20 minuter på flyget över då vi hade en riktigt skumpig flygtur. Det var väldigt skönt att gå av när vi väl landade. ;-) Hörs när jag vaknar, puss på er <3

//Hey loves! A bit weird time to post, but we just got back to the hotel after this dinner. We landed and arrived to the hotel in the afternoon, we went out straight away so we wouldn’t fall asleep. We walked around the area we stay in a bit and then we did a pedicure, which was magical for the feet and legs after the trip. ;-) We stay in Williamsburg and I like it a lot already! Last time I was here we just went here for the day and had lunch, but this is the first time I actually stay here. Super cozy place! We went for an “early” dinner at a mexican place called Rosarita, really good food. We had chips, guacamole, corn, tacos etc etc. Great tip if you’re around! Now I’m actually gonna close down my computer and get some sleep, I slept maybe 20 minutes on the flight over since we had a very bumpy ride. It was so nice to walk off the plane when we landed. ;-) Talk to you when I wake up, hugs <3