Dinner tonight – sushi from Planet Sushi <3

Hej babes! Allt vi gör är äter här, haha! Ne inte riktigt, men vi typ jobbar och äter gott. Idag blev det sushi som vi beställde hem från Planet Sushi. Supergott och fräscht! Vi beställde en del så vi har lite kvar, typiskt att inte sushi är gott dagen efter… Jag har vloggat hela dagen idag och då glömmer jag alltid att fota (typiskt mig!), så vloggen kommer upp på torsdag om allt går som planerat. Planen för morgondagen är att packa klart, jag har typ inte börjat tänka på vad jag ska ha med mig. Mest sköna kläder, långärmat och vitt pga myggen. Vi har köpt massa myggmedel och har även malaria-tabletter, området vi ska till har haft en del malaria nämligen. Är det någon av er som ätit malaria-tabletter? Vi har läst och hört att det är väldigt mycket biverkningar av dom så man blir ju lite rädd, men man vill ju inte få malaria… Let me know om ni har ätit det och isåfall hur ni mådde! :-) Hörs imorgon, puss och kram <3

//Hey babes! All we do here is eat, haha! Well not really, but we’re just working and eating good. Today we ordered sushi from Planet Sushi. Super good and fresh! We ordered a lot so we have some left overs, too bad sushi isn’t that good the day after… I’ve been vlogging all day today and I always forget to take photos then (typical me!), so the vlog will be live thursday if everything goes as planned. The plan for tomorrow is packing, I barely started to think about what to bring. Mostly comfortable clothes, long sleeves and white because of the mosquito’s. We’ve bought lots of mosquito spray and we also have malaria pills, the area we’re going to have had some malaria before. Have anyone of you guys had malaria pills? We’ve read and heard that they have lots of side effects so you get a bit scared, but on the other hand you don’t want malaria… Let me know if you’ve taken them and in that case how you felt! :-) Talk tomorrow, kisses and hugs <3

Beach lunch with the family, at Miami Plage! <3

Sommaren fortsätter här i Monaco, det är helt galet. Var tvungen att gå tillbaka i mitt arkiv till förra året för att se, och ja det verkade vara såhär förra året också. Underbart! :-) Vi jobbade lite på förmiddagen, hade ett möte och sen gick vi till stranden för lunch. Det blev favoriten Miami Plage – älskar det stället! Jag beställde Ceasarsallad, pappa också och så blev det kött för Jon och Phille. En kladdkaka och kaffe till efterrätt så var livet gött! ;-) Jag har ätit så dåligt senaste månaden, har försökt komma tillbaka till bra rutiner med träning och nyttig mat men det är ju så svårt när man känner sig trött. Hoppas den här tröttheten försvinner snart, jag brukar alltid känna mig utvilad efter några dagar hemma så hoppas på det! Det hjälpte ju inte med en bilresa och punka mitt i natten, då gick vi och la oss vid 07.30 på morgonen haha! Dags för sömn, hörs imorgon. Massa kärlek <3

//Summer continues here in Monaco, it’s crazy. I had to go back in my archives from last year to see, and yes it looked like it was the same here last year. Amazing! :-) We got some work done in the morning, had a meeting and then we went down to the beach for lunch. We ended up at our favorite Miami Plage – love that place! I ordered a Ceasar salad, my dad too and then meat for Jon and Philip. A chocolate cake and coffee after that and life was good! ;-) I’ve been eating so bad the last month, I’ve tried to get back to good routines with training and healthy food but it’s so hard when you feel tired. I hope this tiredness will disappear soon, I usually always feel rested after a few days at home, so I’m hoping for that! It didn’t help with a road trip and flat tire in the middle of the night, we went to bed at 7.30 in the morning that day haha! Time to sleep, talk tomorrow. Lots of love <3