11:21 | February 11, 2020 | janni
Nu gör vi en liten throwback till helgen! Den var händelserik, haha! Vi startade med att träffa Mira, hon fick äntligen träffa Leon. <3
//Now we’re doing a little throwback to the weekend! It was eventful, haha! We started with meeting up with Mira, she finally got to meet Leon. <3
På kvällen möttes jag av det här, sådan far sådan son. ;-)
//At night this happened, like father like son. ;-)
Fredagen fick en pangstart, vi mötte upp dom här donnorna för frukost! Oj vad mysigt det är med tjejhäng, har saknat det och har saknat dessa två. :-)
//Friday started with a bang, we met up with these babes for breakfast! Wow it’s cozy with girl hang, I’ve missed it and I’ve missed these two. :-)
Jag provade äntligen gröten på Nybrogatan 38, hett tips! Även äggmackan, mums.
//I finally tried the oatmeal at Nybrogatan 38, great tip! Also the egg sandwich, yum.
Min fina syster var också med på frukosten, så efter det hängde hon med mig till Antonio där jag fick håret fönat. Världens bästa syster och moster!
//My lovely sister was also at breakfast, so after that she joined me to Antonio where I got my hair blow dried. The best sister and auntie!
Såhär fint blev det! Ska posta den här outfiten sen, fick många frågor om alla plagg! :-)
//This is how pretty it turned out! I’m gonna post this look later, got so many questions about the clothes! :-)
Sen hade vi två myskväll! <3 Ni hittar toppen här! och byxorna här! – båda på rea! :-) (adlinks!)
//And then the two of us had a cozy night in! <3 You’ll find my top here! and pants here! – both on sale! :-) (adlinks!)
Dagen efter åkte Jon till Colombia (ledsen emoji!) men som tur var kom den här lilla tjejen och min syster. <3
//The day after Jon went to Colombia (sad emoji!) but luckily this little girl and my sister came. <3
Vi skulle nämligen plåta! Pami kom och sminkade oss. :-)
//We were gonna shoot some photos! Pami came and did our make up. :-)
Före och efter! Jag brukar ju oftast gå osminkad som ni vet men efter detta så blir det mer smink framöver känner jag. ;-)
//Before and after! I usually don’t wear make up as you know but after this I will start wearing more. ;-)
Det här var en av looksen vi plåtade! Ska bli så kul att se bilderna, kul att göra en riktig plåtning. Det var länge sedan! :-)
//This was one of the looks we shot! Will be fun to see the photos, fun to do a real photoshoot. It was a while ago! :-)
När vi var klara ville vi ha frisk luft så vi gick en sväng och köpte kaffe. SÅ friskt och härligt i luften!
//When we were done we wanted some fresh air so we went out for coffee. SO fresh and nice in the air!
På kvällen var det dags för min första “night out”, vilket innebar 4 trappor ner för att fira Mira som fyllt 30! :-) Mickis passade Leon som sov tills jag kom hem vid midnatt. Så kul att få komma ut och äta en middag, men jag saknade lillen ganska snabbt… Man är ju knäpp haha! GRATTIS IGEN Mira! <3
//At night it was time for my first “night out”, which was 4 stairs down to celebrate Mira who turned 30! :-) Mickis was watching Leon who slept until I came home by midnight. So fun to come out and eat dinner, but I missed the little one pretty quickly… You get crazy haha! HAPPY B-DAY AGAIN Mira! <3
Det här var så gott, måste bara visa! Man fick mini-strutar och gjorde sin egna lilla glass haha! Mums!
//This was so good, I just have to show you! We got mini cornets to make your own little ice cream haha! Yum!
Dagen efter blev det brunch på Berns, Isaan. Riktigt gott, och om ni går dit måste ni prova tofun. Den var galen!
//The day after we had brunch at Berns, Isaan. So tasty, and if you go you have to try the tofu. It was insane!
Jag och lilleman matchade dagen till ära, haha! Jag körde Converse istället för Vans dock. ;-)
//The little man and I was matching, haha! I wore Converse instead of Vans though. ;-)
Sen flyttade vi från Nobis till Blique by Nobis, där vi nu kommer bo i nästan 2 veckor. Det är som en lägenhet med kök vilket jag letade efter när jag ska stanna länge. Vi tänkte först bo hos min mamma men lite långt att åka fram och tillbaka med bebis till stan varje dag, och hos min syster är det fullt hus så det fick bli hotell. :-) Mysigt!
//Then we moved from Nobis to Blique by Nobis, where we will stay for almost 2 weeks. It’s like an apartment with a kitchen which was something I was looking for when staying longer. First we were thinking about staying at my mom’s place but it’s a bit far to go back and forth to the city every day, and at my sisters place it’s a full house so hotel it is. :-) Cozy!
Efter den här helgen var vi båda två såhär utslagna, haha! Vi gick från att bara ta det lugnt i Marbella till fullt ös varje dag så söndagkväll myste vi i sängen bara. <3 Långt inlägg men det var en lång helg, haha! Väldigt härligt att vara i Stockholm däremot, vill träffa vänner och familj varje dag nu. <3 PUSS!
//After this weekend we were both this passed out, haha! We went from taking it super chill in Marbella to full on every day so sunday night we just cuddled in bed. <3 A long post but it was a long weekend, haha! It feels so good to be in Stockholm though, I want to see friends and family every day now. <3 HUGS!
