Hej babes! Vi kollar tillbaka på vad vi gjorde i helgen, det var knallblå himmel och sol! <3

//Hey babes! Let’s look back at what we did this weekend, it was blue sky and sun! <3

Min lilla älskling blev ju sjuk som ni vet. :-( Vi gick till läkaren i fredagskväll och i lördags mådde han bättre redan men var lite hängigare än vanligt. Här ser man på ögonen att dom var lite glansiga, min lilla kille! Han blev snabbt bättre däremot så det är jag otroligt tacksam för!

//My little love got sick as you know. :-( We went to the doctor on friday night and he felt better on saturday already but was a bit more tired than usual. Here you can see that his eyes were a bit shiny, my little boy! He got better quickly though so I’m so thankful for that!

Helgsnacks! MUMS! Försöker bara äta sånt här på helgen (om jag inte är APsugen mitt i veckan haha), lite mysigt också för då känner man av att det är helg. :-) Någon annan som älskar allt som har med jordnötter att göra?

//Weekend snack! YUM! I’m trying to only eat stuff like this during the weekend (if I don’t crave it INSANELY much in the middle of the week haha), pretty cozy too since you really feel that it’s weekend. :-) Someone else who loves everything with peanuts?

Drömmigt väder hela helgen, såhär såg det ut imorse. <3

//Dreamy weather all weekend, this is how it looked this morning. <3

Leon fick hoppa i den här fina bärselen (från Artipoppe, så skön!!) och vi gick till Starbucks för utflykt, frisk luft och kaffe. :-)

//Leon got to jump in to this pretty carrier (from Artipoppe, so comfy!!) and we walked to Starbucks for an adventure, some fresh air and coffee. :-)

Mysigaste gatan och min soja-cappuccino. Jag brukar ALLTID ha min reusable kopp men fick inte använda den idag pga Corona… Helt sjukt, men personalen sa “om du tagit med den hemifrån får vi tyvärr inte använda den”. Sen betalade jag med pengar och dom rörde ju min kopp så vet inte riktigt argumentet. Aja, jag är noga med att tvätta händer och inte röra ansiktet och hoppas på att det räcker! :-)

//The coziest street and my soy cappuccino. I usually ALWAYS have my reusable cup but I wasn’t allowed to use it today because of Corona… Crazy, but the staff said “if you brought it from home we’re unfortunately not allowed to use it”. Then I paid with money and they touched my cup so I’m not sure about the argument. Well well, I’m very good at washing my hands and not touch my face so I hope that’s enough! :-)

Såhär chill såg vi ut (med min mugg i fickan som ni ser, hahaha fail!)!

//This is how chilled we look (with my cup in my pocket as you can see, hahaha fail)!

Sen gick jag och handlade mat och lagade mat. Blev lax med lime och koriander (la på det efter bilden), sparris med lök och…

//Then I went and did some grocery shopping and cooked. I made salmon with lime and coriander (added it after this pic), asparagus with onion and…

Rostad sötpotais. Får. Inte. Nog.   //Roasted sweet potato. Can’t. Get. Enough.

Sen hoppade Leon och jag ner i badet, vi badar varje söndag och det är så mysigt! Mest för honom då eftersom jag är upptagen med att bada och hålla i honom, men det är mysigt att se hur mycket han gillar att bada. <3

//And then Leon and I got in a bath, we do that every sunday and it’s so cozy! Mostly for him though since I’m busy bathing and holding him, but it’s cozy to see how much he likes it. <3

Och såhär avslutade vi helgen, men en nybadad liten sötnos! <3 I veckan som kommer hoppas jag Jon blir frisk! Dels så mina armar kan vila lite (han har inte fått röra Leon på hela veckan i princip pga influensan haha) och dels så vi kan fota lite. Så sugen på att fota massor med kameran igen och inte bara mobilen. :-) PUSS, hoppas er helg varit fin!

//And this is how we ended the weekend, with a freshly bathed little cutie! <3 The upcoming week I truly hope Jon gets healthy! Partly because my arms need some rest (he hasn’t touched Leon almost all week because of the flu haha) and also so we can take some photos. I want to use my camera again and not just my phone. :-) HUGS, hope you’ve had a nice weekend!

First time Leon is sick… :-( 3,5 months old and already on medicine, poor guy!

Hej hjärtan! Igår var det tyst här för min lilla älskling vaknade upp med feber. :-( Jon har varit sjuk i veckan och i torsdags åkte han till sjukhuset för att kolla vad det var och fick svar att det var influensa typ B. Vi var lite oroliga för Corona där ett tag men vi ringde och kollade ifall han skulle testas för det/stanna hemma men fick svaret att han kunde åka till sjukhuset då han inte varit i något drabbat område. Lite konstigt tycker jag då man absolut kan ha träffat på någon med viruset… Aja strunt samma, det var inte det iallafall! Dagen efter vaknade Leon upp varm så jag kollade och han hade feber. På sjukhuset sa dom till Jon att vi skulle åka till doktorn och han fick feber så igårkväll gick vi till en riktigt bra barnläkare här, så skönt att ha hittat det! Plus att hon är typ 2 minuters gångavstånd hemifrån oss – perfekt! Hon sa iallafall att vi skulle ge alvedon och även börja med en medicin som förbygger influnesan och gör att man inte blir så sjuk (om jag förstod det rätt haha). Han tog sin första dos imorse och vi ska fortsätta i 5 dagar. Lilla killen, mitt hjärta gör så ont för hans skull. Igår var han på mig konstant men idag är han redan bättre tror jag! Han har ingen feber även om det är 10 timmar sedan han fick en alvedon så håller tummarna för att allt mitt ammande hjälpte till igår. Jag tvingade i honom mat varje 1,5 timme hela dagen igår så hoppas han fick allt mitt immunförsvar. ;-) Nu – mysa hemma med mina sjuka killar och hoppas på att jag får hålla mig frisk. PUSS <3

//Hey loves! It was quiet in here yesterday because my little love woke up with a fever. :-( Jon has been sick all week so on thursday he went to the hospital to check what it was and the answer was the Flu type B. We were a bit worried for Corona for a while but called and checked if he was going to get tested for that/stay at home but the answer was that he could go to the hospital since he hasn’t been in any of the infected areas. A bit weird in my opinion since he could’ve met someone with the virus… Well whatever, it wasn’t that! The day after Leon woke up warm so I checked his temperature and he had a fever. At the hospital they told Jon that we should go to the doctor if he gets a fever so last night we went to a really good pediatrician here, feels so good to have found one! Plus she’s like a 2 minute walk from our home – perfect! She told us to give him paracetamol and also start with a medicine that prevents the flu and makes you not getting as sick (if I understood it correctly haha). He took his first dose this morning and we’re gonna continue for 5 days. Little boy, my heart hurts for him. Yesterday he was on me constantly but today he’s already a bit better I think! He doesn’t have a fever even though it’s 10 hours since his last paracetamol so fingers crossed all my breastfeeding yesterday helped. I forced him to eat every 1,5 hour all day yesterday so hopefully he got most of my immune system. ;-) Now – chill at home with my sick boys and hope that I get to stay healthy. HUGS <3

Coolest diapers ever!! From PureBorn.

Hej babes! Igår lyxade vi till det med en ny favoritblöja, hur ball är denna? Beställde även en med ananas på, men nu vill jag ha alla olika mönster haha! Dom är så mjuka också och även i organic material vilket är super. Låter som jag försöker sälja in blöjorna här men det är inget samarbete (I wish haha), blev bara så glad när jag hittade blöjor som såg lite roliga ut och dessutom var organic. Vi myser på här hemma, Jon är lite sjuk så vi gör inte så mycket. Leon och jag går promenad på morgonen i solen och sen leker vi i hans babygym och vi övar lite magtid. Han har börjat bli stark nu men älskar inte att ligga på mage. Hur länge brukar/brukade ni köra magträning med era bebisar när dom är 3+ månader? Just nu gör vi det tills han blir arg vilket är typ 2-3 minuter max haha! Min lilla sötnos med världens starkaste vilja redan. Undra vem han fått det av… ;-) Nu – prova torktumla våra kuddar med tennisbollar! Har tvättat dom så hoppas det funkar annars blir det oskönt att sova inatt. :-)) PUSS <3

//Hey babes! Yesterday we spiced it up with a new favorite diaper, how cool is this one? I also ordered one with pineapples, but now I want all the different ones haha! They are so soft and also in organic material which is amazing. Sounds like I’m trying to sell you these diapers but it’s not a collab (I wish haha), I just got so happy when I found diapers that look a bit more fun and also are organic. We’re just chilling at home, Jon is a bit sick so we’re not doing much. Leon and I go out for walks in the morning in the sun and then we’re playing in his baby gym and practicing belly time. He’s getting strong now but he doesn’t love being on his belly. How long do/did you usually do belly training with your babies when they’re 3+ months? Right now I’m doing it until he gets angry which is like 2-3 minutes maximum haha! My little cutie with the strongest will already. Wonder who he got that from… ;-) Now – try to tumble dry our pillows with tennis balls! I’ve washed them so hopefully that works otherwise it won’t be super comfy to sleep tonight. :-)) HUGS <3