Visar inlägg från "uncategorized"

Good morgon hjärtan! <3 GLAD ALLA HJÄRTANS DAG!! Så mysig dag tycker jag. Vi fokuserar aldrig på presenter osv den här dagen utan mer att visa lite mer kärlek och kanske gå ut och äta. En liten påminnelse om att ge folk runtomkring dig eller dig själv lite extra love. <3 Min lilla present till er är ett nytt poddavsnitt, haha! Vi är så orutinerade så vi glömde ju att det skulle släppas på alla hjärtans dag, så vi nämnde det inte ens… Anyways, vi pratar om bombhotet och min upplevelse, min systers jobbiga vecka med magsjuka och sen svarar vi på några av era frågor. :-) Ni hittar avsnittet där poddar finns! Planen för dagen är lunch med Allegra (som jag saknat massor <3) och sen får vi se om vi bokar bord någonstans för ikväll eller om vi lagar en god middag här hemma bara. Vi båda är halvsjuka men inte tillräckligt sjuka för att bara ligga hemma så något vill jag hitta på. PUSS, ha en fin dag och sprid lite extra kärlek idag. <3 Ps. Mickis, vi måste fota nya bilder ihop… Haha!

//Good morning loves! <3 HAPPY VALENTINES DAY!! Such a cozy day in my opinion. We never focus on gifts etc during this day but we try to focus on giving more love and maybe go out for dinner. A little reminder to give people around you or yourself some extra love. <3 My little gift to you is that a new podcast episode is live, haha! My other gift for you guys is to learn swedish so you can listen, try the “Duolingo app”. ;-) We’re talking about the bomb threat and my experience, my sisters tough week with stomach flu and then we answer some of your questions. :-) You can find it where podcasts are available! The plan for the day is lunch with Allegra (that I’ve missed a lot <3) and then we’ll see if we will book a table somewhere for tonight or if we just cook a nice dinner at home. We’re both half sick but not enough sick to just stay at home so I want to do something at least. HUGS, have a lovely day and spread some extra love today. <3 Ps. Mickis, we need to shoot some new photos together… Haha!

Hej hjärtan! Här kommer det första inlägget av mixade bilder från resan (tänkte göra två) – jag tänkte göra en liten recap av vad vi hittade på. :-) Här var en promenad vi tog för att komma till ett vattenfall. Hur fint!?

//Hey loves! Here’s the first post of mixed pics from the trip (I’m planning to do two) – I was thinking that I would do a little recap of what we did. :-) This was a walk we took to get to a waterfall. How pretty!?

Det var så vackert och det är alltid lika härligt att “bada” i ett vattenfall. Man får vara försiktig bara, ställer man sig under det värsta så får man ont i huvudet hahaha!

//It was so beautiful and it’s always so nice to “swim” in a waterfall. You have to be careful though, if you’re standing under the worst part you will get a headache, hahaha!

Vi träffade så många local kids, så söta och nyfikna! <3

//We met so many local kids, so cute and curious! <3

Vi blev riktigt förvirrade när vi såg palmen utan blad och sedan en skugga från bladen, haha! Var tvungen att ta en bild. ;-) Vi spenderade mycket tid i vattnet, med surfbrädan.

//We got so confused when we saw the palm tree without leaves and then a shadow of leaves, haha! I had to take a photo. ;-) We spent a lot of time in the water, with the surfboard.

På den här ön fanns en stor väg mitt i allt, det var lite ovanligt men såg häftigt ut. Blev nästan sugen på att åka skateboard, även om jag inte är bra på det. ;-)

//On this island there was a huge road in the middle of it all, a bit unusual but it looked cool. I almost felt like going on a skateboard, even though I’m not good at it. ;-)

Vi frågade några locals om dom kunde berätta vart det fanns någon affär, och snälla som alla var där så sa dom åt oss att hoppa på bilen så kunde dom köra oss dit. Dom ville inte ha något för det utan bara hjälpa till. <3

//We asked some locals if they could tell us where there was a store, and nice as everyone were there they told us to jump in the car and they would drive us there. They didn’t want anything for it, they just wanted to help. <3

Alla dessa perfekta palmer *dreggel-emoji*.

//All these perfect palm trees *drooling emoji*.

Mer tid på surfbrädan, det jag tänkte på dock var hur grunt det var när jag såg den här bilden haha! Där vill man inte ramla av brädan i en våg. ;-)

//More time on the surfboard, the thing I thought about when I saw this picture was how shallow it was haha! You don’t want to fall of your board on a wave there. ;-)

Vår bonfire-night på stranden, den bästa kvällen enligt mig! Vi åkte in till stranden och hängde hela eftermiddagen, när det började bli mörkt ordnade crewet det här. HUR MYSIGT!? Vi satt framför brasan, åt riktigt god mat och njöt. Det blev inte ens kallt på kvällen så vi satt där tills vi blev trötta (och tills min gräns för myggbett var nådd…). Åh vad jag saknar gänget och stället. PUSS! <3

//Our bonfire night at the beach, the best night according to me! We went to the beach and spent the entire afternoon there, when it started to get dark the crew did this. HOW COZY!? We sat in front of the fire, had really good food and just enjoyed. It didn’t even get cold at night so we sat there until we got tired (and until my limit of mosquito bites was passed…). Oh how I miss the group and the place. HUGS! <3

A new episode is live – find it where you can find podcast! Search for “Two of a kind”. <3

God morgon hjärtan! Lyckan just nu, oslagbar. Jag har saknat vår lägenhet SÅ mycket, så när jag öppnade dörren i torsdagsnatt kl. 02.30 (pga hotet så fick vi vänta 12h på ett nytt flyg så vi landade runt 2 på natten) kände jag mig så glad och tacksam. Nu när jag fått smälta lite vad som hände i torsdags så känner jag mig mest tacksam över att jag lever och att inget hände, det kändes nästan som en film och att det inte var på riktigt. Konstig känsla men det gjorde att jag känner mig ännu mer tacksam för livet. Vi har släppt ett nytt poddavsnitt där vi pratar lite om resan jag var på, pest eller kolera (så roligt!) och lite minnen från vår barndom. I slutet ger jag en uppgift till er och det är att ta en dag i helgen och inte använda mobilen/datorn. Koppla bort och leva i nuet! :-) Jag gjorde det igår då det passade mig bäst. Jag kände mig dessutom lite febrig och trött, antagligen efter dagen innan som blev lång och händelserik. Så – om ni läser det här idag så tycker jag att ni ska köra en dag utan uppkoppling imorgon! Det är min lilla utmaning till er. :-) Häng med vänner/familj/själv, gå promenad, träna, fika, laga god mat, städa eller vad ni nu kan tänka er. Jag lovar att ni kommer må så bra av en dags paus utan uppkoppling. Poddavsnittet hittar ni där poddar finns, sök bara på “Two of a kind”. PUSS – nu ska jag ta tag i den stora högen tvätt… <3

//Good morning loves! The happiness right now, unbeatable. I’ve missed or apartment SO much, when I opened the door on thursday night at 2.30 am (because of the threat we had to wait 12 hours for a new flight so we landed around 2am) I just felt happy and thankful. When the happening on thursday sunk in a bit I just feel thankful to be alive and thankful that nothing happened, it almost felt like a movie and that it wasn’t real. Weird feeling but that made me feel even more thankful for life. We’ve posted a new podcast episode (won’t write too much about it since it’s still in swedish hehe). In the end of the podcast I’m giving a challenge to you guys and that is to take one day this weekend off from using the phone/computer. Just disconnect and live in the now! :-) I did it yesterday since it was working the best for me then. I also felt a bit feverish and tired, probably because of the day before that was long and exhausting. So – if you’re reading this today I think you should have one day without connection tomorrow! That’s my little challenge to you guys. :-) Hang out with friends/family/alone, go for a walk, work out, have coffee, cook good food, clean or whatever you can think of. I promise you that you will feel great after a day without connection. HUGS, time for me to start with the big pile of laundry… <3

Some snaps from our dramatic day… We were on our way home and had to emergency land because of a bomb threat.

Hej hjärtan! <3 Förlåt för sent inlägg idag, det har varit en minst sagt intensiv dag… Benni och jag åkte till flygplatsen imorse för att åka hem (Jon åkte till Bryssel igår för möten) och allt gick smidigt. Vi hoppade på planet, lyfte och efter ca 30 minuter i luften tändes bälteslampan och vi började svänga. Vi fick information om att det var ett hot så vi var tvugna att vända och åka tillbaka till arlanda igen, där trodde vi att det var bombhot i Nice som gjorde att vi inte kunna landa där… Jag blev lite stressad när dom bad oss att stänga av all elektronik, det var inte ens okej att ha mobilen i flightmode och där trodde jag att det var något fel på planet. Vi landade och var omringade av polisbilar och ambulanser men ingen åkte nära planet, då började jag tänka lite panik. Vi slog på mobilerna och då började sms ramla in och folk frågade om vi var okej, då läste jag nyheterna och insåg att vårt plan var bombhotat. Vi satt fast på planet i 1,5 timme innan vi fick gå av, ganska jobbiga minuter om jag ska vara ärlig. När vi äntligen fick gå av så blev vi genomsökta av poliser och sedan skjutsade till en hangar där vi fick gå igenom en till säkerhetskontroll och prata med polisen. Efter ett tag fick vi mackor och dricka, haha! <3 Efter många timmar så fick vi åka tillbaka till flygplatsen, checka om våra väskor och sen gick vi till Mc Donald’s. Visste ni att dom har sweet potato fries btw? ;-) SÅ goda! Nu sitter vi på flygplatsen och väntar på flyget som går sent ikväll, jag hade verkligen sett fram emot att komma hem mitt på dagen så jag kunde gå och handla och mysa hemma men det blev lite ändrade planer. Jag är glad bara jag får komma hem nu, längtar ihjäl mig. Jag är otroligt glad över att Benni var på sama flyg med mig, det hade inte varit kul att vara själv där. Jag är inte aspepp på att hoppa på ett flyg efter det här men samtidigt så vill jag hem och jag försöker tänka på att det här händer väldigt sällan, så håll tummarna för oss nu att allt går smidigt. Happy to be alive. KÄRLEK! <3

//Hey loves! <3 Sorry for a late post today, it’s been an intense day to say the least… Benni and I went to the airport this morning to go home (Jon went to Brussels yesterday for meetings) and everything went smooth. We got on the plane, took off and after about 30 minutes in the air they turned on the seat belt light and we started turning. We got information about a threat that made us turn back to Arlanda again, we thought it was a threat in Nice that made us not being able to land there… I got a bit stressed when they asked us to turn off all electronics, it wasn’t even ok to have the phone in flight mode and then I thought it was something wrong with the plane. We landed and were surrounded by police cars and ambulance but not one of them drove close to the place, then I started to feel a bit of panic. We turned on our phones and that’s when all the texts started to roll in and people asked if we were ok, then I read the news and realized our flight was under a bomb threat. We had to stay in the plane for 1,5 hours before we could leave, pretty tough minutes to be honest. When we finally got to leave we got searched by the police and then they drove us to a hangar where we got to go through another security and talk to the police. After a while we got some sandwiches and drinks, haha! <3 After several hours we got to go back to the airport, re-check our bags and then we went to Mc Donald’s. Did you guys know they have sweet potato fries here in Sweden btw? ;-) So yum! Now we’re sitting at the airport waiting for our flight that will leave late tonight, I was so looking forward to arriving at home mid day so I could go and do some grocery shopping and just chill at home but we had some change of plans. I’m just happy if I can arrive at home now, I can’t wait. I’m so happy that Benni was on the same flight, it wouldn’t have been fun to be alone there. I’m not super excited to fly after this but at the same time I want to go home and I’m thinking about that things like this happens rarely, so fingers crossed for us that everything will go smooth now. Happy to be alive. LOVE! <3

New podcast episode (from last week!) – our husbands joined us! Find it HERE! <3

Hej hjärtan! Snacka om att slängas in direkt i “verkligheten” igen, haha! Från att leva livet på en båt och bara ta dagen som den kommer till att lämna Lombok, spendera 10 timmar i Singapore (ska visa er sen, vi hann göra så mycket där på våran mellanlandning!) och landa i ett snöigt Stockholm. ;-) Jag behöver vänja mig vid att sitta vid datorn igen, har typ glömt hur man gör och jag har inte vågat öppna mailen än… Haha! Anyways – när vi var borta så kom ett nytt poddavsnitt ut, den här gången gästades vi av Jon och Jens! Jag själv tyckte att avsnittet blev väldigt roligt, vi snackar om allt möjligt. Vad bråkar vi om, skulle det ha funkat om vi hade träffat varandras partner och hur ser killarna på våra liv om 5 år. Ni hittar avsnittet där man hittar poddar, bara söka på “Two of a kind”. :-) Vi ska spela in avsnittet som släpps på torsdag imorgon så är det något speciellt ni vill att vi pratar om så kommentera. :-) Nu ska jag röra mig mot min syster, jag ska hänga med och hämta Livia på förskolan. LÄNGTAR! Puss och kärlek! <3

//Hey loves! Talk about getting thrown in to “reality” straight away again, haha! From living life on a boat and spend the day however we feel like to leaving Lombok, spend 10 hours in Singapore (I’ll show you later, we had time to do so much on our layover!) and then land in a snowy Stockholm. ;-) I have to get used to spending time on the computer again, I almost forgot how to do it and I haven’t had the courage to open my email yet… Haha! Anyways – when we were away a new podcast episode was published, this time Jon and Jens joined! It’s in Swedish so I won’t talk too much about it, we just talked about life and our relationships. Now I’m gonna head to my sister, I’m gonna join her and pick up Livia from daycare. CAN’T WAIT! Kisses and love! <3