Visar inlägg från "uncategorized"

Cactus wall and indian food, chill night at home.

Nu är det myskväll deluxe på gång, sorry om jag inte har så mycket att komma med här men vi har mest chillat. Känner mig iallafall äntligen pigg och fräsch så snart ska jag väl orka göra lite annat än träna och chilla haha! Lite svårt att hitta på något kul att skriva när man glider runt i myskläder och tar det lugnt. :-) Vill åka till klipporna och bada, till Tarifa och den vita stranden och sen vill jag åka till Ronda och kolla in det. Snart kommer det hända lite annat här alltså haha! Nu har vi precis tryckt i oss för mycket indisk mat (varför är naanbröd såå gott!?) så nu ligger vi och jäser i soffan. Ska precis slå på en film i vanlig ordning och ha myskväll, ha en skön kväll ni med babes! <3

//Now it’s cozy night deluxe, sorry that I don’t have anything else to tell you about here but we’ve mostly chilled. At least I finally feel energised and fresh so soon we’ll be able to do some other things except just training and chill haha! A bit hard to come up with something fun to write here when you mostly walk around in chill clothes and take it easy. :-) Want to go to the rocks and swim, to Tarifa and the white beach and then go to Ronda and see that place. So soon there will be something else here haha! Now we just had way too much indian food (why is naan bread sooo good!?) so now we’re laying flat in the sofa. We’re just about to watch a movie as usual and have a cozy night, have a great night too babes! <3

Traveling and explore the world makes me smile, and especially with friends!

Som ni vet så älskar jag att resa, eller jag antar att ni vet det. :-) Finns inget som gör mig så glad som att åka runt och upptäcka världen. Om några år kommer jag nog resa betydligt mindre så jag försöker resa och se så mycket jag bara orkar nu. Att komma till en ny stad, en vit strand, till palmer eller till ett favoritresemål gör mig glad i hela kroppen. Berättade för några dagar sedan om samarbetet med Oral B, jag ska dela med mig av något som får mig att le och nu är det eran tur! Berätta i kommentarsfältet vad som får er att le så har ni chansen att vinna just det (värde 3000 kr) och en Oral B professional Care (pro) 7000 värd cirka 1500 kr. Ska bli så sjukt kul att läsa era kommentarer!! :D Puss på er <3

//As you know I love to travel, well I guess you know. :-) There’s nothing else that makes me as happy as going around and explore the world. In a few years I guess I’ll travel a lot less so I’m trying to go and see as much as I have the energy for now. To arrive in a new city, a white beach, to the palms or a favorite destination makes me happy in my entire body. Told you about a collab with Oral B, I’m sharing something that makes me smile and now it’s your turn! Tell me in the comment field what makes you smile and you have the chance to win that (worth 3000 sek) and an Oral B professional care (pro) 7000 worth 1500 sek. Can’t wait to read your comments!! :D Hugs babes <3

Our ride ended up with no batteries in the hill after our workout…

 God morgon! Hur mår ni? Jag har träningsvärk i hela kroppen, och typ mest i vaderna… Jon har skaffat sig en golfbil här som vi ska klara oss på hela sommaren, vi har ingen “vanlig” bil här så det är den vi ska åka runt med. :-) Älskar den, så rolig att köra men vi stötte på ett problem igår. När vi hade tränat och lunchat så skulle vi åka hemåt, alla var helt slut efter träningen men vi märkte att den började bli lite seg. Såklart så tog batteriet slut, som tur var så var vi nästan hemma men vi hade en låång uppförsbacke kvar. Det var bara hoppa av och putta upp den, Klara stannade kvar i bilen och styrde och vi andra puttade på. Det blev som ett extra träningspass och mina vader värkte så sjukt mycket när vi var uppe. Nu är den laddad och redo iallafall så vi hoppas det inte händer igen haha! Nu ska vi dra och träna igen, hörs sen <3

//Good morning! How are you? My entire body is sore from the training, mostly my calfs… Jon got himself a golf car that we can use here this summer, we don’t have a “normal” car here so this is the one we’re going in. :-) Love it, it’s so fun to drive but we had a problem yesterday. When we were done training and had lunch we were going home, we were all tired from training but we noticed the car started to get tired too. Of course the battery died, luckily we were almost home but we had a looong hill left. We had to jump off and start pushing it, Klara stayed in the car to steer and we pushed. It was like an extra workout and my calfs were so tired when we made it. Now it’s charged with full battery and ready so hopefully it won’t happen again haha! Time for workout, talk later <3

My b-day cake to Kimpan on her bday!

God morgon! Vaknade supertidigt imorse så la mig och svarade på mail i soffan och kollade ut på poolen. Ska väcka Klara och Alex nu för en morgonprommis i bergen, sen ska jag laga frulle till dom. :-) Mysigt med besök! Igår fyllde ju Klara år men alla vi har ätit så mycket skräp senaste tiden (jag har i princip levt på baguette under gumball och efter), blir ju lätt så när man är stressad och flänger runt. Så, jag kom på den smarta idén att göra en vattenmelon till födelsedagstårta haha! Tyckte den blev söt. :-) Blev ju lite choklad till filmtittandet också men vattenmelonen var perfekt… Grattis igen världens bästa Kimpan!! Nu ska jag väcka tjejerna, vi hörs lite senare! <3

//Good morning! Woke up super early so I placed myself in the sofa to answer some emails while I was watching out on the pool. Will wake Klara and Alex up now for a morning walk in the mountains, then I’ll make them some breakfast. :-) Love to have visitors! It was Klaras birthday yesterday but we all have been eating crap lately (I mostly had baguette during gumball and after), it’s easy that it ends up like that when you’re stressed and traveling around. So, I came up with the smart idea to have a watermelon as a birthday cake haha! Think it was cute. :-) Also had some chocolate when we watched a movie but the watermelon was perfect… Happy bday again Kimpan, you’re the best!! Time to wake the girls up, talk later! <3