Visar inlägg från "uncategorized"

We made it!!! The Spartan race!

Hej på er, och förlåt för min fråvaro! Har känts helt tomt att inte kunna komma in här och säga hej. När vi flyttade över bloggen kunde jag inte komma in, så har fått ta en liten paus. Jag höll mig sysselsatt under tiden kan man ju lugnt säga iallafall… ;-) Vi gjorde det ovan, herregud vilken grej. Det var nästan 9km fyllt av hinder och löpning, vet inte ens vart jag ska börja. Vi gjorde allt från att bada i gyttja (japp, doppa huvudet och hela grejen) till att klättra över höga väggar och bära stockar. Vi avslutade med att hoppa över elden och in i mål för att ta emot medaljer. Det var så otroligt kul och häftig känsla att klara det, kändes som jag kunde göra precis vad som helst när vi var klara! Mycket skratt, skrik och svett under tiden och jag skulle göra om allt igen utan tvekan. Ganska sliten i kroppen just nu men idag står plåtning och sightseeing på schemat. :-) Hoppas ni har en fin helg så hörs vi snart, nu står kaffe högst upp på listan. Puss! <3

__________________________________

Hey guys, and sorry for my absence! Felt so weird to not be able to get in here and say hi to you guys. When we moved the blog I couldn’t log in, so I had to take a little break. I did my best to make the time go, that’s the least you can say… ;-) We did everything you can see above, oh my what a cool thing to do. It was almost 9km filled with obstacles and running, I don’t know where to start. We did stuff like swimming in mud (yes, we had to get our head under and the whole thing), climbing over big walls and carry timber. We finished with a jump over fire to get over the finish line and get a medal. It was so much fun and a really cool feeling to finish it, felt like I could do anything when we were done! Lots of laughter, yelling and sweat during the race and I would do it all over again without even thinking. Pretty sore in my body today but we’re having photoshoot and sightseeing on the schedule. :-) Hope you guys have a great weekend and I’ll talk to you soon, now coffee is number 1 priority. Hugs! <3

Miss this one today, a lot…

God morgon! Idag kommer det hända lite saker på min blogg, hoppas ni kommer gilla det. :-) Lite nytt och fräscht! Så, här kommer lite nya och fräscha selfies på mig och Jon. Haha! Saknar den killen massor nu… Han åker till Australien idag och nästa gång vi ses är om tre veckor. Alldeles för länge tycker jag men just Australien är lite svårt att bara åka till sådär. Har något att längta till iallafall och det är jag glad för! :-) Vi har det toppen här i Boston, fullt fullt upp så har inte orkat sätta mig med bilder om jag ska vara ärlig. Gårdagen var fullsmockad från tidig morgon till kväll, men ikväll har jag förhoppningsvis lite tid över efter Spartan Race. Yes, sjukt nervös och sjukt pepp! Wish me luck, puss <3

//Good morning! There will be some things going on with my blog today, I hope you’ll like it. :-) Some new and fresh things! So, here’s some new and fresh selfies of me and Jon. Haha! Miss that guy a lot right now… He’s going to Australia today and next time I’ll see him is in three weeks. Way too long but to just go to Australia is not that simple. At least I have something to look forward to and I’m happy for that! :-) We have a great time here in Boston, busy busy so I haven’t had the energy to sit down and edit pics to be honest. Yesterday was filled with things to do from early morning to late night, but tonight I’ll hopefully have time after Spartan Race. Yes, crazy nervous and so excited! Wish me luck, hugs <3

Ready for Boston and Spartan Race!

God morgon! Nu är vi på arlanda och ska flyga mot Boston, en snabb mellanlandning på Island och sen bär det av! :-) Superpeppade är vi, jag och Limpan. <3 Nu ska vi försöka hinna köpa någon frulle (superhungrig som vanligt) innan flyget går, allt tog lite längre tid här än vanligt så har lite brådis. Ville ändå hinna in och säga hej till er! Nu måste vi springa, har fixat ett inlägg till er under dagen. :-) Puss!

//Good morning! Now we’re at arlanda airport and will soon fly to Boston, a quick stop in Iceland and then we’re off! :-) Super excited, me and Limpan. <3 We have to get some breakfast (super hungry as usual) before our flight, everything took a bit longer than usual so we’re in a hurry. Wanted to say hi to you guys before we leave anyway! Time to run, made you a post that will be up during the day. :-) Hugs!

Cozy dinner after shows yesterday, at Usine!

Igår efter visningarna så bestämde vi att dra ut och käka, vi åt på Usine på söder och det var lika gott som vanligt… Härligt att hänga med alla efter en heldag när man flängt runt! Jag åt tonfisktartar till förrätt och sen fortsatte jag i fisk-spåret och åt röding med potatis. Jag gick mest loss på pommes i tryffel-majjo, alltså det kan vara bland det godaste som finns. Är inget pommes-fan i vanliga fall men med tryffelsås, yum! ;-) Idag har varit lite kaos, för mycket att göra men nu har jag packat och är redo att åka till Boston! Taxin kommer 05.45 imorgon bitti, så ska sova tidigt. En dusch, lite mail och sen – sömn! Hörs innan vi lyfter imorgon, hoppas ni har en mysig kväll. Puss <3

//Last night after the shows we decided to go out for dinner, we went to Usine and it was just as good as usual… Nice to hang out with the crew after a day when it feels like you’ve been all over the place! I had tuna tartar for starter and then continued with fish, had char (don’t know the correct translation) with potatoes. I mostly went for the fries with truffle mayo, may be the tastiest thing there is. I’m usually not a fries-fan but with the truffle sauce, yum! ;-) Today’s been pretty chaotic, too much to do but now I’ve packed my bags and I’m ready to go to Boston! The cab will arrive 05.45 tomorrow morning, so I’m going to bed early. A shower, some emails and then – sleep! Talk before we take off tomorrow, hope you guys have a cozy night. Hugs <3