Visar inlägg från "uncategorized"

Hectic day, but now I’m finally with my little girl. Auntie-Janni is back! <3

Halloj, vilken hektiskt dag det blev! Hann inte ens med ett inlägg innan jag flög, ber om ursäkt. Käkade frukost med Jon och sen åkte vi till Mikaela och hennes kille som jag skulle åka med till flygplatsen, trodde jag skulle hinna sätta mig vid datorn där men det var bara att glömma. Frankfurt flygplats är ju enormt så jag hann precis till gaten när flyget skulle gå, haha! Mellanlandning i Köpenhamn och direkt på nästa flyg, nu har jag äntligen landat hemma hos mamma. Min fina syster och lilltjej är här så jag gosade en stund tills hon började skrika. ;-) Nu ska vi käka middag och sen kommer jag släppa en nyhet här, så kika in ikväll!!! :-) PUSS!

//Hello, what a day it ended up to be! Didn’t even have time to make a post here before my flight, sorry for that. Had breakfast with Jon and then we drove to Mikaela and her boyfriend that gave me a ride to the airport, thought I would have time to sit down by my computer but I could just forget about that. Frankfurt airport is huuge so I just made it to the gate when my flight was about to go, haha! Quick stop in Copenhagen and straight on to the next flight, now I finally landed at my moms place. My lovely sister and her little girl is here so I cuddled straight away until she started to cry. ;-) Now we’re soon having dinner and then I’m gonna tell you some greeat news here, so make sure to check back here tonight!!! :-) HUGS!

Different kind of weekend, now it’s over!

Har varit en väldigt annorlunda helg, min första gång jag kollar racing och då kör Jon. Har varit ganska hög puls ibland, typ i starten och när man ser folk köra av banan. När man ser hur snabbt det går blir man också lite nervös, dom bara swishar förbi! ;-) Nu är det över iallafall, vi har avslutat helgen med en middag med Jons familj som varit här och kollat. Superhärlig helg som gått väldigt fort! Nu ska vi kolla film i sängen och sova, imorgonbitti är det jag som åker mot flygplatsen och rör mig hemåt. LÄNGTAR! Det hör ni inte så ofta här va? Kommer sakna Jon såklart men nu vill jag packa upp och träffa min fina familj. <3 Hörs imorgon babes, stor puss!

//It’s been a very different weekend, the first time I’m watching a race and Jon drives it. My pulse has been pretty high from time to time, like in the start and when you see people spin off the track. When you see how fast they go you get pretty nervous too, they just pass so quick! ;-) Now it’s over, we finished the weekend with a dinner with Jon’s family that’s been here for the race. Great weekend that went by way too fast! Now we’re about to watch a movie in bed and sleep, tomorrow morning I’m heading to the airport to go home. CAN’T WAIT! You don’t hear that sentence too often here huh? Will miss Jon of course but now I wan’t to unpack my bags and meet my amazing family. <3 Talk tomorrow babes, big kiss! 

Spent the day here, at the race track!

Nu har Jon kört sitt första riktiga bilrace, trodde faktiskt inte att jag skulle bli så nervös. Men – det blev jag, haha! Precis när dom startade så kom dom i första kurvan där jag stod, då började två bilar snurra och jag fattade att han faktiskt kan krocka. Som tur var gick det super och han var jätteduktig! Imponerad tjej här! :-) Börjar bli ganska trött nu efter en dag här, det är ganska kallt och brummande billjud sen imorse. Jag somnar ju alltid när jag åker bil så det är som mitt sömnpiller… Ska bli skönt att komma tillbaka till hotellet och sova lite! Vi är nog kvar här ett tag till innan vi åker vidare, så vi hörs imorgon. Puss hjärtan, ha en fin lördagkväll <3

//Now Jon has driven his first real car race, actually didn’t think I would get nervous. But – I was, haha! Just when they started and came in the first curve where I stood two cars started spinning and I understood that he actually could crash. Luckily it went super and he was so good! Impressed girl right here! :-) Starting to get a bit tired now after a day here, it’s pretty cold and car sound since this morning. I always fall asleep when I’m in a car so it’s like my sleeping pill… Will be nice to arrive back to the hotel and get some sleep! Guessing we’re staying here for a while before we go back, so I’ll talk to you tomorrow. Hugs babes, have a great saturday night <3

Hat (old)/ Mate The Label top (here!)/ Levis shorts/ Soludos shoes (here!)

God morgon hjärtan! Hur är läget? :-) Ska sätta mig och svara på era kommentarer nu, har inte svarat på några dagar… Inte hunnit eller haft ork att sätta mig. Saknar att snacka lite med er! Läser alltid varje dag men hinner inte alltid sätta mig och svara direkt, så ni vet. Just nu sitter jag på hotellrummet och ska jobba vidare samtidigt som jag dricker kaffe, vaknade tidigt imorse så jag hann äta frukost med Jon innan han åkte till racebanan…. Scary! Tror jag åker över dit i eftermiddag och kollar, verkar vara träning idag och race-time imorgon! Grått som satan utanför, önskar jag gick klädd såhär och sippade på morgonkaffet istället. ;-) Hittade det här linnet som det står palm trees på, var ju så illa tvungen att ha det haha! Älskar det! Puss på er, hörs snart <3

//Good morning loves! How are you? :-) Will sit down and answer your comments now, haven’t done it in a few days… Haven’t had time or energy to sit down and do it. Miss talking to you guys! Always read your comments here every day but don’t always have time to answer straight away, just so you know. Right now I’m in the hotel room and will get on with work as I have my coffee, woke up early this morning to have breakfast with Jon before he left for the race track… Scary! Think I’m heading over there this afternoon to look, seems like it’s just training today and race-time tomorrow! Grey as hell outside, wish I wore this and had my morning coffee instead. ;-) Found this top that says palm trees, just had to have it haha! Love it! Hugs babes, talk soon <3

Some people are just crazy, can’t believe what happened today…

Konstig dag idag, Jon hörde imorse att någon hade snott hans förra bil. RS6an som vi åkt runt i flertalet timmar och mil i våra liv. Någon snodde den från den nya ägaren tidigt imorse under pistolhot och sen var den borta! Redan där blev jag chockad, vem snor en så speciell bil? Dagen gick och tillslut fick vi höra att bilen hade hittats nerbränd, såg bilder och det såg helt sjukt ut. Nummer ett – varför sno en bil om du ändå ska förstöra den? Nummer två – jobba och köp din egna bil. Jag kan bli så irriterad på sånt här, människor som förstör för andra är bland det värsta jag vet! Tycker lite synd om Jon också som lagt ner så otroligt mycket tid och kraft på att få till den här bilen, även om han inte ägde den längre hade den nog en speciell plats i hjärtat på honom. Glad över att ingen blev skadad iallafall! <3 Man får tänka på att det bara är materiella ting, men suger gör det iallafall. Nu ska vi krypa ner i sängen och sova, hörs imorgon hjärtan!

//Weird day today, Jon heard this morning about someone who stole his old car. The RS6 that we’ve been driving around in for hours and miles. Someone stole it from the new owner early this morning during an armed robbery and then it was gone! I was chocked just when I heard that, who steals such a special car? The day went on and finally we heard that the car was found and burned to the ground, saw pictures of it and it just looked crazy. Number one – why steal a car if you’re burning it down? Number two – work and buy your own car. I get so irritated when it comes to these things, people who just destroy for others are one of the worst things I know! Feel a bit sad for Jon too who put so much time and effort on getting this car the way it was, even if he wasn’t the owner anymore I’m sure it had a special place in his heart. Glad no one got hurt anyway! <3 You have to think that it’s just material, but it still sucks. Time to go to bed and get some sleep, talk tomorrow loves!