Visar inlägg från "uncategorized"

Ballerina on the beach – kinda!

Touchdown Paris! Landade för ett bra tag sedan men har käkat en 3 timmars lunch och fick träffa Nobu himself. Snacka om att jag blev starstruck, det är min absoluta favoritrestaurang så att få träffa honom var otroligt häftigt! Åt massa god mat och jag fick en specialmeny som var vegetarisk, alla andra runt bordet blev avundsjuka på mina rätter så jag måste säga att vego-livet är toppen. ;-) Mätt och belåten, ska snart ta ett bad innan middag med gänget ikväll. Anyway – nästa vecka ska jag göra en rolig grej och skulle behöva er hjälp. Ni får nu ställa alla frågor ni kan komma på, knasiga, roliga och det ni vill veta helt enkelt. Hur kul!? Resultatet får ni snart, så bomba mig med frågor nu. Visste ni tex att jag dansat balett i 7 år när jag var yngre? Därav bilden, haha! Puss hjärtan <3

//Touchdown Paris! Landed quite some time ago but after that we had a 3 hour lunch and got to meet Nobu himself. Talk about starstrucked, it’s my absolute favorite restaurant so that I got to meet him was so cool! Had lots of good food and I got a special menu that was vegetarian, everyone around the table got jealous on my dishes so I have the say vego-life is great! ;-) Full and satisfied, will soon take a bath before dinner tonight with the team. Anyway – next week I’m gonna do something fun and I need your help. You get to ask me all the questions you can think of, weird, crazy and everything you want to know. How fun!? You’ll see the result soon, so hit me with questions now. Did you know that I did ballet for 7 years when I was younger for example? Hence the picture, haha! Hugs babes <3

Plans for the day – beach! We live in the building above!

Good morgon! Idag är det knallblå himmel och varmt ute, så det blir stranden och förhoppningsvis en liten bränna i slutet av dagen. ;-) Det kommer däremot vara lite mer folk på stranden idag, på söndagar känns det som hela Monaco vaknar till liv och hänger med familjen. Lite mysigt ändå, man förstår att typ allt är stängt här på söndagar och det är en dag då man är ledig. Ska försöka hitta orken till ett träningspass innan det, det kommer vara varmt men det kommer också vara så skönt efteråt – som alltid. :-) Det har varit underbart att vara här och leva ett “normalt” liv ett tag, få lite rutiner så som träning, laga mat hemma, städa och fixa. Låter kanske tråkigt för vissa men för mig och Jon som lever ett ganska konstigt liv där man alltid är påväg någonstans är det lyx. Åker tillbaka till Paris på onsdag så innan det ska jag njuta av mina nya rutiner, haha! Puss hjärtan, ha en fantastisk söndag <3

//Goood morning! Today there’s blue sky and hot outside, so we’re going to the beach and hopefully we’ll have a tan in the end of the day. ;-) There will be a lot more people on the beach today though, on sundays it feels like entire Monaco comes back to life and everyone hangs out with their family. Pretty cozy actually, you understand that almost everything is closed here on sundays and it’s a day off. Gonna try to find the energy for a workout before that, it will be hot but it will also feel so good afterwards – as always. :-) It’s really been great to be here and to live a “normal” life for a while, get some routines when it comes to training, cooking food at home, clean and organize. Maybe sounds boring for some people but for me and Jon who lives a pretty weird life when you’re always on the go somewhere we appreciate it. Will go back to Paris on wednesday so before that I’m gonna enjoy my new routines, haha! Hugs loves, have an amazing sunday <3

Feels good to call this home. <3

God morgon! Nu har vi gått ner till stranden någon timme två dagar i rad, och jag kommer göra samma idag. Skön break när man jobbar och fixar hemma, i Stockholm hade jag gått en promenad men här går jag utanför dörren och hamnar på stranden. Känns ganska otroligt att kalla det här stället för hem nu! Monaco är ju väldigt litet, och det är precis det jag älskar. Man kan gå precis överallt och jag gillar känslan här, den är väldigt avslappnad. :-) Det är så otroligt vacker också, så jag tycker verkligen ni borde åka hit en sväng om ni ska ut och resa. Nu börjar sommaren komma hit och det märks, folk börjar hänga på stranden och kvällarna är varma. Nu ska jag ta tag i sista garderoben – sen får det f*n räcka för ett tag, haha! Har kört mail-race hela morgonen så nu är jag redo för freeedag!! Puss hjärtan, hörs sen <3

//Good morning! We’ve been to the beach for an hour two days in a row, and I’ll do the same today. A nice break when you work and fix at home, in Stockholm I would’ve gone for a walk but here I just step outside the door and end up on the beach. Feels pretty incredible to call this place home now! Monaco is very small, and that’s just what I love. You can walk everywhere and I like the feeling here, it’s very relaxed. :-) It’s really beautiful here too, so I think you should go here if you’re about to travel somewhere. You can feel that summer is coming, people starts to hang out on the beach and the nights are warm. Now it’s time for me to finish the last wardrobe – then it’s freakin enough for a while, haha! Been doing emails all morning so now I’m ready for fridaaay!! Hugs loves, talk later <3

Making progress – last furniture built! Finally…

Vem trodde att en lägenhet på 45kvm skulle ta sån här tid att fixa, haha! Jag trodde inte det iallafall… ;-) Ser ni golvet? Vet inte om ni minns hur det såg ut innan men ska posta före och efter-bilder när allt är klart. Byggde precis ihop sista möbeln, så nu jäklar är det bara städning och lite organisering i lådor kvar – sen är vi finito! Har knappt använt kameran sen jag kom hit men from imorgon blir det ändring på det, mitt liv har i princip sett ut som bilden ovan. Nu har vi två palmer, en ny fin stol och fixat skrivbordet till ett marmorbord. Som sagt, bättre bilder kommer när det är klart! Puss babes <3

//Who thought a 45 square meter apartment could take this long to fix, haha! At least I didn’t… ;-) Can you see the floor? Don’t know if you remember how it looked before but I’m gonna post before and after-pics when it’s all done. Just built the last furniture, so now we just have cleaning and some organisation in all the drawers left – and then we’re finito! Barely used my camera since I got here but from tomorrow I’m changing that, my life’s mostly been like the picture above. Now we have two palm trees, a new chair and made my desk to a marble table. As I said before, will show you better pictures when it’s done! Hugs babes <3