Visar inlägg från "uncategorized"

1. here!/ 2. here!/ 3. here!/ 4. here!/ 5. here!/ 6. here!

Nu är det dags för oss att hoppa på planet mot Monaco. Både peppad och ledsen, det ska bli skönt att komma hem men jag hade gärna stannat ett tag till. Dagarna går så sjukt snabbt! Jag börjar faktiskt bli sugen på lite höstkläder, i Monaco är det fortfarande runt 20-25 grader men iallafall. :-) Har börjat kolla mycket efter härliga stickade tröjor och boots, kommer bli en favoritkombo i höst. Valde ut lite favoriter ovan, vill ha nummer 1,2 och 4 extra mycket… Ska rota igenom min egen garderob först och se vad som gömmer sig där, haha! Hörs imorgon, nu ska vi boarda! Lots of love <3

//Now it’s time to jump on the plane to Monaco. I’m both excited and sad, it will be nice to come home but I would’ve loved to stay a while longer. The days just fly by so fast! I actually feel like wearing some fall clothes, in Monaco the temperature is around 20-25 degrees at the moment but still. :-) I’ve been looking around a lot for knitted sweaters and boots, will be a favorite kombo this fall. Picked out some favorites above, I want number 1, 2 and 4 a bit extra… Will look through my own wardrobe first to see what’s hiding in there, haha! Talk tomorrow, time for us to board! Lots of love <3

Boating around the Komodo Islands.

God morgon babes! Idag har vi åkt på äventyr också, har nog aldrig gjort så mycket som på den här resan haha! Riktigt kul iallafall, älskar att se så mycket som möjligt. :-) Är så glad över att vi fick några dagar på en båt, det var en fransk man som ägde båten (han var världens härligaste!) så båten hette Mer Sea. Merci på franska betyder ju tack för er som inte visste det, så jag tyckte namnet var perfekt. Jag har aldrig varit på en sån typ av båt, kände mig som en pirat ibland. Väldigt härligt med så mycket yta utomhus, jag somnade ett antal gånger där ute i soffan. ;-) Hörs sen, nu ska vi njuta av sista heldagen. PUSS <3

//Good morning babes! Today we’ve been on adventures too, don’t think I’ve ever done as many things as we’ve done this trip haha! So much fun anyhow, love to see as much as possible. :-) I’m so glad we got some days on a boat, it was a french man who owned the boat (he was the nicest guy ever!) so the boat was called Mer Sea. Merci in french means thanks for you who didn’t know what, so I thought the name was perfect. I’ve never been on a boat like that, felt like a pirate sometimes. It was so nice with so much space outside, I fell asleep X amount of times out there on the couch. ;-) Talk later, time for us to enjoy our last full day. HUGS <3

The team on the top of a mountain in the middle of nowhere!

Den här helgen har jag fått se så mycket fina platser som jag inte ens trodde fanns. Vet inte hur många gånger jag sagt att det är det sjukaste jag sett de senaste dagarna haha! Vi har sett så mycket djur, stränder, berg och träffat fina människor. Man känner att man lever efter en sån här helg! Tänk att den här “sista minuten” resan kunde skapa så mycket minnen och upplevelser, trodde jag aldrig. Jag har faktiskt inte gjort någon video ännu, har känt att det är bättre att låta killarna göra videos för alla oss och jag har tagit mycket mer bilder. Vill ni se lite mer av ställena och hur det har varit kan ni kolla in Jons kanal HÄR! Ibland är det lättare att visa upp i en video, ger en bättre uppfattning om hela resan. Nu – sova som en stock och vakna tidigt för ytterligare ett äventyr här på Bali. Puss och god natt! <3

//I’ve gotten to see so many beautiful places this weekend that I didn’t even think existed. Don’t know how many times I’ve said it’s the craziest thing I’ve seen these days haha! We’ve seen so many animals, beaches, mountains and met amazing people. You feel that you’re alive after a weekend like this! Couldn’t even imagine that this “last minute” trip could generate so many memories and experiences. I haven’t filmed a video yet actually, feel that it’s better that the guys make the videos for all of us and I take lots of photos. If you want to see more of the places and how it’s been check out Jon’s channel HERE! Sometimes it’s so much easier to show it in a video, gives it a better overview about the trip. Now – sleep like a baby and wake up early for another adventure here on Bali. Kisses and good night! <3

Happy birthday to the cutest little mini person there is <3

Idag är ingen vanlig dag, för det är lillans födelsedag – hurra hurra hurra! :-) Idag fyller den här lilla gullungen ett år. Galet hur snabbt det har gått, jag minns när första bilden togs som om det vore igår och hon var en liten mini. Hon är fortfarande ganska mini, men har fått fira sin ettårsdag idag. Svider i hjärtat att jag inte är där och firar henne men vi fick en härlig “pratstund” på facetime där hon pussade på skärmen så jag hoppas hon längtar efter mig. ;-) Vet precis vad jag ska köpa i födelsedagspresent, men det kan jag inte spoila här ännu om hon nu skulle läsa det här… Hahaha! GRATTIS min lilla pärla, hoppas du har blivit firad ordentligt! <3 Puss på er andra också!

//Today’s not a regular day, it’s the little ones birthday – hurray hurray hurray! :-) This little cutie is having her first birthday. Crazy how time flies, I remember the first picture like it was yesterday and she was a mini. She’s still pretty mini, but she celebrated her first b-day today. It breaks my heart that I couldn’t be there to sing for her but we had a great “chat” on facetime and she kissed the screen so I hope she misses me. ;-) I know exactly what I’m gonna get her as a gift, but I can’t spoil it here if she would read it… Hahaha! CONGRATS my little pearl, hope you get celebrated like crazy today! <3 Hugs to you guys as well!