Visar inlägg från "travel"

TOUCHDOWN BOSTON

janni-deler-touchdown-bostonDSC_2568
janni-deler-touchdown-bostonDSC_2590
janni-deler-touchdown-bostonDSC_2600

Finally in beautiful Boston!

Hello Boston!! Nu är det kväll hemma och här måste vi vara vakna ett tag till, resan gick supersmooth men kändes ganska lång. Kunde ju såklart inte sova på det längre flyget så har kollat film hela dagen typ. :-) När vi kom fram sprang vi (yes, vi var riktigt hungriga) ut och åt lunch. Nu ligger vi på hotellrummet och chillar lite innan vi ska ut på middag. Av det jag sett så gillar jag Boston massor, mysiga gator, väldigt rent och bara härligt. Har ni några tips på saker vi inte får missa får ni gärna säga till, mat, shopping eller bara vad som helst. Puss babes, hörs imorgon! <3

//Hello Boston!! Now it’s night time at home and here we have to stay awake for a while longer, the trip over here went super smooth but felt pretty long. Of course I couldn’t sleep anything on our long flight so I’ve been watching movies all day. :-) When we arrived we ran (yes, we were so hungry) out for lunch. Now we’re back at the hotel room and taking it easy before we’re going out for dinner. I like Boston a lot from what I’ve seen so far, cozy streets, very clean and just nice. If you have any tips of things we can’t miss here I would love to hear, food, shopping or just anything. Hugs babes, talk tomorrow! <3

GARDEN RESTAURANT

janni-deler-garden-restaurant-mas-provencalDSC_1308
janni-deler-garden-restaurant-mas-provencalDSC_1304
janni-deler-garden-restaurant-mas-provencalDSC_1310
janni-deler-garden-restaurant-mas-provencalDSC_1325
janni-deler-garden-restaurant-mas-provencalDSC_1320
janni-deler-garden-restaurant-mas-provencalDSC_1329
janni-deler-garden-restaurant-mas-provencalDSC_1317
janni-deler-garden-restaurant-mas-provencalDSC_1332
janni-deler-garden-restaurant-mas-provencalDSC_1337
janni-deler-garden-restaurant-mas-provencalDSC_1340

Romantic dinner with my love, one of the craziest restaurants I’ve been to!

Innan jag åkte hem från Monaco så passade jag och Jon på att gå ut och äta en romantic dinner. ;-) Vi hörde om ett ställe som skulle vara väldigt speciellt, och det kan man ju lugnt säga att det var… Mas Provencal heter det och ligger ca 15 min med bil från Monaco. Vi kom in i en trädgård, blommor överallt, träd mitt i restaurangen och tomater/citroner hängandes från taket. Maten ska vi snart gå in på, den var magisk! Vi åt tre rätters (tror det var alternativet man kunde ta), vi åt deras specialité till förrätt som var parmesan-risotto. Ser ni den stora osten? Det var en 100-kilos parmesan som dom lagat risotton i, och ni vet ju hur svag jag är för ost… Åt två portioner, man fick tydligen påfyllning. ;-) Efter det åt jag räkor, på riktigt de godaste räkorna jag ätit i mitt liv. Ser inte så mycket ut för världen men smaken, mums! Vi avslutade med choklad mousse och äppelpaj som vi delade på, och efter det rullade vi ut bland blommorna och hem. Hett tips om ni är i krokarna där, jag kommer garanterat gå tillbaka! Puss, hoppas ni har en fin dag. Min har varit ganska hektisk än så länge! <3

//Before I left Monaco me and Jon took the chance to go out for a romantic dinner. ;-) We heard of this one place that was very special, and you can for sure say that about this… Mas Provencal is the name and it’s around 15 min by car from Monaco. We arrived in a small garden, flowers everywhere, trees in the middle of the restaurant and tomatoes/lemons hanging from the roof. We’re soon talking about the food, it was amazing! We had a three course meal (think it was the only option), we had their specialty for starter that was a parmesan risotto. Can you see the cheese? It was a 100-kilo parmesan that they had cooked the risotto in, and you know my weakness when it comes to cheese… Had two portions, apparently you got a refill. ;-) After that I had shrimps, seriously the best shrimps I’ve ever had. Maybe don’t look like much for the world but the taste, yum! We finished it all with chocolate mousse and apple pie to share, and after that we rolled out by the flowers and went back home. Great tip if you’re around, I will for sure go back! Hugs, hope you guys have a lovely day. Mine have been pretty hectic so far! <3  

HYDRA MOMENTS

janni-deler-hydra-island-greeceDSC05031
janni-deler-hydra-island-greeceDSC05050
janni-deler-hydraDSC05141
janni-deler-hydra-island-greeceDSC05079
janni-deler-hydra-island-greeceDSC05092
janni-deler-hydra-island-greeceDSC05037
janni-deler-hydra-island-greeceDSC04961 copy
janni-deler-hydra-island-greeceDSC04995
janni-deler-hydra-island-greeceDSC04993

Snaps from Hydra island!

God morgon babes! Hur mår ni? Vaknade precis och väntar på Klara som ska komma hit, vi ska ta en promenad nu på morgonen. Efter det ska jag iväg och spela in lite saker och fota lite, nästa vecka kommer vara ganska kaos så försöker få mycket gjort idag. :-) Fashion week och sen ska jag till Boston på torsdag, berättar mer om det snart! Har kommit fram till att jag är dålig på att använda kameran när jag är hemma i Stockholm, så här kommer lite snaps från Hydra i Grekland. Nu har jag inte så mycket bilder kvar att visa därifrån, kanske tur det om ni tröttnat. ;-) Hydra var iallafall ett av mina favoritstopp på vägen. Fanns tydligen bara en bil på hela ön, ganska ballt! Dags att byta om och göra sig redo för prommis, hörs sen <3

//Good morning babes! How are you? I just woke up and I’m waiting for Klara to arrive, we’re going for a walk now in the morning. After that I’m heading to do some videos and then shoot some pictures, next week will be pretty chaotic so I’m trying to get as much as possible done today. :-) Fashion Week and then I’m going to Boston on thursday, will tell you more about that soon! Realised I’m pretty bad at using my camera when I’m back home in Stockholm, so here’s some snaps from Hydra in Greece. Now I almost don’t have any pictures left to show you from there, maybe good if you’re tired of it. ;-) Hydra was one of my favorite stops on the way. Apparently there was only one car on the entire island, pretty cool! Time to change and get ready for a walk, talk later <3

BEAULIEU SUR MER

janni-deler-beaulieu-franceDSC_0959
janni-deler-beaulieu-franceDSC_0970
janni-deler-beaulieu-franceDSC_0966
janni-deler-beaulieu-franceDSC_0985
janni-deler-beaulieu-franceDSC_0978
janni-deler-beaulieu-franceDSC_0993
janni-deler-beaulieu-franceDSC_1058
janni-deler-beaulieu-franceDSC_1059
janni-deler-beaulieu-franceDSC_1062

Beautiful place 20 minutes from Monaco, Beaulieu sur Mer.

God morgon! Håller på och packar ihop det sista, snart dags för mig att åka till flygplatsen. :-( Jon kör mig så det känns lite skönare, tycker det blir roligare att resa när man får skjuts till eller från flygplatsen. Vet inte varför, haha! Här är stället jag pratade om förut, Beaulieu. Ligger ungefär 15-20 minuter bort med bil och det var ett superhärligt ställe! Blev helt avslappnad när vi satt där, jag och Jon delade på lite ostar (min svaghet) och drack lite virgin drinks. Efter det provade vi paddle board men jag har som sagt inte bildbevis. Riktigt härlig eftermiddag/kväll! Fick använda min nya babe för första gången också.. :-) Nästa gång jag kommer hit vill jag utforska lite mer, finns så mycket ställen man missar när man blir bekväm här. Nu ska jag mysa med Jon sista halvtimmen innan vi hoppar in i bilen, hörs senare! <3

//Good morning! I’m packing up my last things, soon time for me to head to the airport. :-( Jon will drive me there so it feels a bit better, think it’s much more fun to travel when you get a ride to/from the airport. Don’t know why, haha! Here’s the place I told you about earlier, Beaulieu. About 15-20 minutes away with car and it was such a nice place! Got super relaxed when we sat there, me and Jon shared some cheese (my weak spot) and had virgin drinks. After that we tried paddle board but I don’t have pictures of it unfortunately. A great afternoon/night! Got to use my new babe for the first time.. :-) Next time I’m coming here I want to explore some more, there’s so many places you miss when you get to comfortable here. Now I will cuddle with Jon for the last half hour before we’re jumping in the car, talk later! <3

HAPPY PLACE

janni-deler-beach-monacoDSC_0866
janni-deler-beach-monacoDSC_0888
janni-deler-beach-monacoDSC_0872
janni-deler-beach-monacoDSC_0905
janni-deler-beach-monacoDSC_0925
janni-deler-beach-monacoDSC_0898
janni-deler-beach-monacoDSC_0929
janni-deler-beach-monacoDSC_0954

Yesterday’s beach session, the water is just amazing this time of the year! /Hat form Greece and Reina Olga swimsuit (here)!

Det är väldigt crowded här just nu, stranden vi brukar vara på är helt proppfull på dagarna. Jag har sett en mini-strand när jag gått mina promenader så igår gick vi dit för att kolla läget, hur mysig som helst. Lite folk, 5 min promenad från den andra stranden och vattnet var riktigt härligt. Ganska varmt i vattnet här, jag jämför ju med Spanien där det är mycket kallare! Riktigt mysig dag, vi åkte till ett annat ställe på eftermiddagen också som jag ska visa bilder från sen, provade paddle board för första gången (tyvärr inget bildbevis!). :-) Ramlade inte i en enda gång, pjuh! Idag blev en jobbdag deluxe, möte i två timmar och sen har jag och Jon krossat mail/jobb i flera timmar med neddragna rullgardiner. Sad but true. Nu ska vi njuta lite av Monaco innan vi ska äta middag på ett specialställe ikväll! Har hört att det hänger tomater, vindruvor osv inne på restaurangen. Garden restaurant, ska bli spännande! Puss <3

//It’s very crowded here right now, the beach we usually go to is completely full during the day. I’ve seen a mini beach when I’ve been walking so yesterday we went there to see how it was, such a cozy place. Less people, 5 min walk from the other beach and the water was so nice. Pretty warm in the water here, I compare it to Spain where it’s a lot colder! We had a great day, we also went to another place in the afternoon and I’ll show pictures of it later, tried paddle board for the first time (no pictures of it though)! :-) Didn’t fall in the water once, pjuh! Today ended up being a work day deluxe, had a meeting for two hours and then me and Jon crushed emails/work for a few hours with the curtains down. Sad but true. Now we’re enjoying Monaco a bit before we’re having dinner at a special place! Heard it’s hanging tomatos, grapes and so on inside the restaurant. Garden restaurant, will be exciting! Hugs <3