Visar inlägg från "travel"

A mix from our days here, had so much fun!

En liten mix från de senaste dagarna, älskade Marbella. Tyvärr bjuder det på mega åskväder ikväll, har sett blixten slå ner typ precis vid kullen ovanför huset. Läskigt var det, kändes till och med i hjärtat när den slog ner. Hoppas det spricker upp tills imorgon, nu lyser huset upp typ vad 5e minut av blixtarna! Anyway, vi har ju haft fint väder också. :-) Vi har hängt i hamnen, på taket, med vovven och på gymmet. Vi körde ett crossfit-pass idag, åh herre vad jobbigt det var… Men SÅ skönt efteråt! Kul att köra med Lisa och Denise, tjejpepp! Nu ska jag sätta på en film och hoppas på att någon joinar mig, hörs imorgon. Puss <3

//A mix from the last few days, lovely Marbella. Unfortunately it gives us a mega thunder storm tonight, I’ve seen the lightning strike right by the hill above the house. It was so scary, I could even feel it in my heart when it struck. Hoping for it to go away tomorrow, now the house is bright from the strikes almost every 5 minutes! Anyway, we’ve had nice weather here too. :-) We’ve been hanging out in the port, on the roof, with the dog and at the gym. We did a crossfit workout today, oh my it was tough… But felt SO good after it! Fun to do it with Lisa and Denise, girl power! Now I’m gonna watch a movie and hoping for someone to join me, talk tomorrow. Hugs <3

Started our morning on the beach watching the sunrise!

God morgon! Vi gick upp tidigt imorse och åkte ner till hamnen för att filma på stranden. Wow, vilken soluppgång det var! Det är molnigt på himlen och det var nog därför det var så himla vackert när solen smög upp. :-) Ska bli så kul att visa er vad vi har hållit på med de här dagarna! Som sagt, molnigt och grått idag så det blir nog lite träning och mys hemma. Söndagar här brukar vara ganska sega eftersom det mesta är stängt. Hoppas på lite sol innan jag åker hem igen, hade varit skönt att samla på mig lite d-vitamin innan vintern. Sjukt att det redan är november, man hänger ju knappt med… Puss hjärtan, hörs sen! <3

//Good morning! We woke up early this morning and went down to the port to shoot on the beach. Wow, what a sunrise it was! It’s cloudy today and I guess that’s why it was so beautiful when the sun slowly came up. :-) Will be fun to show you what we’ve been up to these days! As I said, cloudy and grey today so probably some training and chill at home. Sundays are usually pretty slow here since almost everything is closed. Hoping for some sun before I go back home again, would be nice to stack up on some d-vitamin before the winter. Crazy that it’s november already, time flies… Hugs babes, talk soon! <3

I love markets, especially with flowers and fresh berries!

God morgon! Här är det lika grått som vanligt och jag sitter i Audi-huset vid racebanan med alla förare. Spännande att vara här, kul att träffa alla som kör. Helt sjukt vilken grej det är här, i Sverige tycker inte jag att man hör så mycket om just racing. Kanske är jag som inte är intresserad hehe, men kul är det! En tjej från Sverige som heter Michaela är här och kör, coolt med en ung tjej som kör mot alla killarna! Imponerande! :-) Eftersom det är grått så blir det lite soliga bilder från marknaden i LA, jag älskar ju marknader och tänkte att det skulle passa en söndag. Alla bär som stod på rad, hur gott ser det ut? Alla blommor också… Vill köpa massa blommar och gott när jag kommer hem, längtar faktiskt hem lite nu. Min fina lägenhet och att äntligen få ha kläderna i en garderob istället för en resväska. Snart dags för Jon att köra, hörs senare! <3

//Good morning! It’s just as grey here as usual and I’m sitting in the Audi-house by the race track with all the drivers. Exciting to be here, fun to meet all the drivers. It’s crazy how big it is here, in Sweden I don’t think you hear a lot about racing. Maybe it’s because I’m not so interested hehe, but it’s fun! A girl from Sweden, Michaela, is here and drives, cool with a young girl who drives agains all the guys! Impressive! :-) Since it’s grey here I give you some sunny pictures from the market in LA, I love markets and I thought it would suit for a sunday. All the berries that was lined up, how tasty does it look? All the flowers too… I want to buy lots of flowers and nice things when I get back home, I actually look forward to come home now. My cozy apartment and to finally have my clothes in my closet instead of a suit case. Soon time for Jon to drive, talk soon! <3

Our home for two nights. I could stay here!

Här bor vi alltså just nu, helt galet! Hade velat säga att vi var här helt själva… Fast det hade varit läskigt och lite lögn! ;-) Det är alltså ett hotell, har förstått att det var ett gammalt slott förr i tiden. Sjukt häftigt! Väldigt hemtrevligt, grym service och maten är riktigt smarrig. Idag har varit en dag off, har fått mycket jobb gjort (mail osv som jag låg sjukt efter med) så det är skönt. Ska dock erkänna att jag har varit som en zombie idag. For real! Imorgon är jag tillbaka med full power, ska bara få sova som en prinsessa på slottet först. Hur kan jag vara trött fortfarande? Har några nätters sömn att ta igen gissar jag. Puss hjärtan, hörs imorgon! <3

//This is where we live at the moment, just crazy! Would love to say that we have this place for ourselves… But that would’ve been scary and a lie! ;-) It’s a hotel, I understood that it was an old castle back in the day. So cool! Feels like a home, great service and the food is so tasty. Today’s been a day off, I’ve gotten a lot of work done (mail and stuff that I was so behind with) so that’s nice. Have to admit that I’ve been like a zombie today. For real! I’ll be back with full power tomorrow, just have to sleep like a princess at the castle first. How can I still be tired? Guessing I have a few nights of sleep to catch up. Hugs loves, talk tomorrow! <3