Visar inlägg från "travel"

PORTOFINO VLOG

Vlog from this weekend – subscribe to my youtube channel HERE!

Här kommer en till liten vlog från helgen, tänkte att det kunde vara kul för er att se lite mer “live” hur vi hade det. :-) Återigen – jag älskar bilder men det är faktiskt lättare att visa känslan när det är video. Ni verkade ju gilla de andra så jag hoppas ni tycker det är kul att jag gör fler videos! Kommer vilja åka tillbaka till Portofino snart igen, älskar att det ligger så nära Monaco och att Allegra i princip har vuxit upp där så hon kan alla ställen. Bästa sättet att uppleva ett ställe! Ni är några som önskat videos från Monaco (det kommer!), men är det något annat ni vill att jag filmar? :D Bomba mig med önskemål så ska jag försöka fixa fler videos snarast! PUSS <3

//Here’s a short vlog from the weekend, thought it would be fun for you guys to see it a bit more “live” of how we had it. :-) Again – I love pictures but it’s actually easier to show the feeling in a video. It seemed like you appreciated the other videos so I hope you like that I make more of them! Want to go back to Portofino soon again, love the fact that it’s so close to Monaco and also that Allegra almost grew up there so she knows all the places. The best way to explore a place! Some of you asked for videos from Monaco (it’s coming!), but is there anything else you want me to film? :D Hit me with your suggestions and I’ll try to make more videos soon! HUGS <3

APERITIVO

janni-deler-aperitivoDSC_5192
janni-deler-aperitivoDSC_5194
janni-deler-aperitivoDSC_5195
janni-deler-aperitivoDSC_5198

Cheese and wine for me – aperitivo!

Då var jag tillbaka hemma i Monaco igen, vilken härlig helg jag har haft! Har filmat lite så ska sätta mig och försöka klippa ihop en liten video tills ikväll. :-) Allegra, min tjejkompis som bor här i Monaco, är ju från Milano så jag har verkligen haft en italiensk helg haha! Vi har kört på aperitivo varje eftermiddag/kväll innan middagen, man beställer något att dricka och får in lite snacks. Vi har druckit vin varje dag i helgen vilket är väldigt ovanligt för att vara jag, men dricker man ett glas vin och äter goda ostar, oliver och bröd så är det mysigt. Mitt favoritställe i Portofino blev ett mysigt litet hak precis vid vattnet, vi satt där i över två timmar och bara pratade, åt och kollade på båtar och människor. Drömställe! Nu – klippa film dags. PUSS <3

//And I’m back home in Monaco again, what an amazing weekend I’ve had! Been filming a bit so I’m gonna sit down and try to make a little video for tonight. :-) Allegra, my girlfriend who lives here in Monaco, is from Milan so I’ve had a true italian weekend haha! We went for aperitivo every afternoon/night before dinner, you order something to drink and get some snacks. We’ve had wine every day this weekend which is very rare for me, but if you drink one glass of wine and have good cheese, olives and bread it’s so cozy. My favorite place in Portofino was this cute little spot right by the water, we sat there for over two hours and just talked, ate and looked at all the boats and people. Dream spot! Now – movie editing. HUGS <3

BOAT TIME

janni-deler-boat-portofinoDSC_5111
janni-deler-boat-portofinoDSC_5150
janni-deler-boat-portofinoDSC_5114
janni-deler-boat-portofinoDSC_5120
janni-deler-boat-portofinoDSC_5112

Went out with the boat yesterday – jumping in the water and tanning!

God morgon babes! Vi startade dagen med samma promenad, så jäkla jobbig men så sjukt skönt efteråt när man är tillbaka i huset haha! Igår åkte vi ut med deras båt och hoppade i vattnet från båten, det var kallare än jag trodde men väldigt skönt andra gången man hoppade i. ;-) Vi planerade att åka ut med båten idag igen men vädret är lite molnigt så vi funderar på om vi ska åka till Milano lite tidigare. Vi ska dit ikväll nämligen och sen åka tillbaka till Monaco imorgon. Älskar att ha alla dessa ställen så nära Monaco! Det var riktigt kul att åka ut med båten och få se Portofino utifrån, otroligt vackert… Dags för kaffe och focaccia, hörs sen! <3

//Good morning babes! We started our day with the same walk, crazy tough but it feels so good when you’re back at the house haha! Yesterday we went out with their boat and jumped in the water from the boat, it was colder than I thought but so nice the second time you went in. ;-) We planned to go out with the boat today again but the weather is a bit cloudy so we’re thinking about going to Milan a bit earlier. We’re going there tonight and then we’re going back to Monaco tomorrow. Love to have all these places so close to Monaco! It was so fun to go out with the boat and see Portofino from out there, so beautiful… Time for coffee and focaccia, talk later! <3

PORTOFINO

janni-deler-portofinoDSC_5087
janni-deler-portofinoDSC_5089
janni-deler-portofinoDSC_5096 copy
janni-deler-portofinoDSC_5100
janni-deler-portofinoDSC_5109

Morning walk to the lighthouse and then focaccia for breakfast <3

God morgon från Portofino! Vi kom fram sent igårkväll och åt middag i den lilla söta hamnen, så himla mysigt här. Massa smågator, båtar och härliga restauranger! Vi bor i Allegras magiska hus, ska visa er bilder härifrån senare, kommer vilja hänga här en del i sommar… ;-) Vi gick upp tidigt imorse för att ta en promenad till fyren, det var en riktigt härlig promenad på vägen ner och jag fick äntligen se Portofino i dagsljus. Hur vackert!? Vägen upp var lite jobbigare, typ 1000 trappor i en brant backe så vi fick en riktig workout haha! Vi kom hem till nybakad focaccia, kaffe och färskpressad apelsinjuice. Lite annorlunda frukost jämfört med vad jag brukar äta men jag försöker ta till mig den italienska livsstilen. ;-) Nu ska vi ut och åka båt, så vi hörs senare! PUSS <3

//Good morning from Portofino! We arrived late last night and had dinner in the cute little port, so cozy here. Lots of small streets, boats and cute restaurants! We live in Allegra’s magical house, will show you pics from here later, want to spend lots of time here this summer… ;-) We woke up early this morning to go for a walk to the lighthouse, it was such a nice walk down there and I finally got to see Portofino in daylight. How beautiful!? The way up was a bit tougher, like a thousand stairs uphill so we got a real workout haha! We arrived back to the house and had freshly baked focaccia, coffee and fresh orange juice. A different breakfast compared to what I’m used to but I’m trying to adapt the italian lifestyle. ;-) Time to go out with the boat, talk later! HUGS <3

LAST DRINK

janni-deler-last-drinkDSC_4449
janni-deler-last-drinkDSC_4459
janni-deler-last-drinkDSC_4475
janni-deler-last-drinkDSC_4492
janni-deler-last-drinkDSC_4498

Celebrating an amazing trip with amazing people <3

Nu sitter vi på flygplatsen, känns faktiskt riktigt tråkigt att resan snart är över. Kommer ha så mycket minnen och moments som jag kan tänka tillbaka på, har verkligen varit en underbar resa. Mauritius är ett fantastiskt ställe, så fint och härligt! Vi kollade solnedgången på stranden varje kväll, det var helt klart höjdpunkten på dagen. En dag drack vi drinkar på stranden hela dagen och avslutade vid solnedgången, drömmen med hela gänget. Har varit sjukt kul att lära känna Ines också, vi har träffats några gånger ute i Stockholm men aldrig umgåtts. Som sagt – älskar när man lär känna nya människor! :-) Vi alla har kommit överens om att vi ska boka en ny resa ihop snart, så då kan jag se fram emot det. Ska sitta och redigera så mycket bilder nu på flyget, har prioriterat att njuta allt jag kan så nu är jag peppad på att fixa bilder och bomba er med. Ha en fin kväll babes, PUSS! <3

//Now we’re at the airport, actually feels really sad that this trip is over soon. Will have so many memories and moments to think back at, it’s been such a nice trip. Mauritius is an amazing place, so beautiful and nice! We watched the sunset on the beach every night, it was for sure the highlight of the day. One day we had drinks on the beach all day and finished by the sunset, the dream with the team. It’s been great to get to know Ines too, we’ve met a couple of times in Stockholm but never hung out. As I said before – love when you get to know new people! :-) All of us agreed on that we have to book another trip together soon, so I can look forward to that. Will edit tons of pictures now on the flight, I’ve prioritized to enjoy the place so now I’m excited to edit pics and show them all to you. Have a great night babes, HUGS! <3