Visar inlägg från "travel"

TRAVEL, Uncategorized

LONDON SNAPS

16:01 | October 18, 2014 | tourn_it

janni-deler-London-snapshots_DSC4797 copy

Some snaps from our London-day yesterday!

Lite bilder från härliga London som bjöd på sol på förmiddagen! Vi åkte till Harrods (vackra byggnad!!) och spanade, åt lite mat, strosade lite till och åt lite mer haha. Tillslut mötte vi upp mina härliga tjejer som jag bodde här med förut, saknar mina syrror när vi inte ses så ofta. <3 Efter det gick vi och kollade lite mer i butiker, jag shoppade en tröja, på herravdelningen. Så ingen shopping-lycka men hade en grym dag iallafall! Snart dags att åka mot flygplatsen, får åka tillbaka hit snart igen. Puss! <3

//Some snaps from lovely London that gave us some sun in the day! We went to Harrods (beautiful building!!) and checked it out, had some food, walked around a bit more and had more food haha. Finally we met up with my girls that I used to live here with, miss my sisters when we don’t see each other that often. <3 After that we went for some shopping, I bought a sweater, from the mens department. So no shopping-luck but I still had a great day! Soon time to head over to the airport, need to go back here soon again. Hugs! <3

TRAVEL

LONDON SKIING

15:23 | October 17, 2014 | tourn_it

Yesterdays indoor skiing in London and the Snow & Rock!

Här hängde vi alltså hela eftermiddagen igår, kändes lite sjukt att se snö redan. ;-) Det var kul att se Jon på skidor igen, första gången han åkte sen skadan och allt gick bra så det känns skönt! Det jag kände däremot var att jag verkligen inte är redo för kyla och vinter ännu, när jag gick in till “snön” så var det kallt och jag fick riktiga vinter-feelings. Tror Bali-resan blir ett perfekt avslut på sommaren, behöver bara några dagar till med massa sol haha! Är ni redo för vintern? <3

//This is where we spent all afternoon yesterday, felt pretty weird to see snow already. ;-) It was fun to see Jon back on skis, first time he skied since his injury and everything went well so it feels great! The one thing I felt though was that I’m really not ready for winter and the cold yet, when I walked in to the “snow” it was cold and I got winter-feelings. Think our trip to Bali will be the perfect end to the summer, just need a few more days with lots of sun haha! Are you guys ready for winter? <3

FOOD, TRAVEL

GRANOLA N’ CAPPUCCINO

10:32 | October 17, 2014 | tourn_it

janni-deler-breakfast-acehotel-londonDSC_2910

janni-deler-breakfast-acehotel-londonDSC_2912

Breakfast at the hotel in London, Granola, berries and cappuccino!

God morgon! Vilken lång dag det blev igår, skönt att sova ut lite. Jag gick ner och åt frukost på hotellet nyss, beställde yoghurt med granola, bär och en soya-cappuccino. Har blivit helt hooked på soya-cappuccino, dricker minst en om dagen. Nu ska vi snart ut och se London, vet inte riktigt vad vi ska göra men strosa runt, kanske shoppa lite och sen träffa upp mina tjejer! Ser ganska soligt ut idag, så håller tummarna för att vi slipper regn. ;-) Ha en fin dag så hörs vi snart, puss! <3

//Good morning! Long day yesterday, it was nice to sleep in a bit. I went down to have breakfast at the hotel, ordered yoghurt with granola, berries and a soya cappuccino. I’m hooked at soya cappuccino at the moment, have at least one a day. Soon we will head out and see London, don’t really know the plan but just walk around, maybe do some shopping and later on meet up with my girls! The weather is pretty sunny, so fingers crossed we wont get any rain. ;-) Have a lovely day and I’ll talk to you soon, hugs! <3

TRAVEL

LONDON

07:18 | October 16, 2014 | tourn_it

London, here we come!

God morgon! Nu är det dags att dra mot London, hatar att åka härifrån men det ska bli skönt att inte fightas med internet mer… ;-) Har försökt mitt bästa men det verkar bara funka på morgonen, om ni undrar över min uppdatering. Nu ska vi alltså till London i två dagar, Jon ska dit på jobb så jag hänger med. Vill träffa mina fina tjejer som jag bodde med när jag bodde i London också, så hoppas verkligen att jag får lite tid över! Älskar London!! Ha en härlig dag babes så hörs vi snart, PUSS! <3

//Good morning! Time to go to London, hate to leave this place but it will be pretty nice to end this fight with the internet… ;-) I’ve tried my best but it only seems to work in the morning, if you’re wondering about my updates. So now we’re heading to London for two days, Jon have to go for some work so I’m joining him. Want to meet up with my ladies I used to live there with, so hopefully I will have some time over for that! Love London!! Have a great day babes and I’ll talk to you soon, HUGS! <3

TRAINING, TRAVEL

MIKES GYM

15:07 | October 15, 2014 | tourn_it

The craziest, toughest thing I’ve ever done, obstacle course at Mikes Gym.

Här kommer en bildbomb från hinderbanan vi körde på Mikes Gym. FYF*N vad jobbigt det var, är fortfarande slut!! Vi körde med alla tjejerna och började med en genomgång som tog 2 timmar, då förstår ni nog hur mycket det var som man skulle göra… Bilderna är alltså från genomgången, när vi körde såg det inte såhär lugnt ut. ;-) Det var först olika trappor, trä, däck och rep som man skulle upp och ner för, över en bro som guppade över vattnet med tunga vikter, en hinderbana som var galen och sen “the combat zone” med vikter och armgång. Avslutade med hinderbanan igen och sen sprint upp för en backe, det tog mig 1h 16 min att klara det och sen var jag döende. Sjukt kul och sjukt jobbigt! Hoppas på att kroppen repar sig snart haha! <3

//Here’s a picture bomb from the obstacle course at Mikes Gym. HOLY SH*T it was tough, I’m still tired!! We went with all the girls and started with a walk through that took 2 hours, you get the picture of how much you were supposed to do… The pics are from the walk through, when we actually went for it it didn’t look like this. ;-) It started with different stairs, wooden, tires, rope that you were supposed to climb up and down, over a bridge over the water that was not that steady with heavy weights on, then the obstacle course that was inane and then “the combat zone” with weights and arm-walk. Finished it of with the obstacle course again and last but not least a sprint up the killer hill, it took me 1h 16 min to finish it and then I was almost dying. So much fun and so tough! Hopefully my body will recover soon haha! <3