Visar inlägg från "travel"

UNDER WATER

jannideler-underwater
jannideler-underwater3
jannideler-underwater2

Some under water pics from yesterday, so hard to keep a normal face…

God morgon, eller god dag kanske. Klockan går så snabbt på morgonen här! :-) Började med en prommis som vanligt och sen har vi käkat frulle och tagit det lugnt. Ska börja packa ihop snart så vi kan njuta sen, vi flyger hem vid 9 ikväll. Kanske blir en sista sväng till stranden, vi får se! Igår tog vi med undervattenskameran och lekte lite, måste verkligen öva på det där. Det är inte lätt att se normal ut under vattnet, speciellt inte i saltvatten haha! Jag vet inte hur många kallsupar jag fick, men det är kul med något nytt. Det var lite läskigt med fiskarna däremot… Häftiga på bild men var rädd att simma in i dom! Hoppas ni har en mysig dag så hörs vi innan vi ska åka, puss hjärtan! <3

//Good morning, or maybe good day. Time flies in the mornings here! :-) Started with a walk as usual and then we had breakfast and just chilled. Will start to pack up soon so we can enjoy the rest of the day, we’re flying back home at 9 tonight. Maybe a last visit to the beach, we’ll see! Yesterday we brought the under water camera and played around with, really need to practice on it though. It’s not easy to look normal under water, especially not when it’s salt water haha! I don’t know how many gulps of water I got, but it’s fun with something new. A bit scary with all the fishes… Cool in pictures but I was scared to swim right in to them! Hope you have a cozy day and I’ll talk to you before we leave, hugs babes! <3

SUNSET

janni-deler-sunsetDSC00554
janni-deler-sunsetDSC00561
janni-deler-sunsetDSC00578

Amazing sunset in Cannes, we had so much fun…

Älskar som ni vet solnedgångar… Idag var den helt fantastisk här i Monaco! När vi åkte till Cannes var det superfint på stället vi var på, vi käkade på Blue Marlin som låg på stranden. Supermysigt att få hänga med Jon här, nu börjar ju snart Gumball och sen har vi hela sommaren ihop. Äntligen! :-) Jag har varit superdålig på att svara på kommentarer i några dagar nu, ska ta och svara på alla imorgon. Har behövt lite tid för att njuta här, nu är jag tillbaka mer redo än någonsin. Nu – movie time och mys! PUSS! <3

//As you know I love sunsets… Today was an incredible one here in Monaco! When we went to Cannes it was so beautiful by the place we were, we had dinner at Blue Marlin that’s placed right on the beach. So cozy to hang out with Jon here, soon Gumball starts and then we have the entire summer together. Finally! :-) I’ve been so bad at answering your comments now for a few days, will get on it and answer them all tomorrow. Needed some time to just enjoy it here, now I’m back more ready than ever. Now – movie time and chill! HUGS! <3

WHITE

janni-deler-monacoDSC00650
janni-deler-monacoDSC00674
janni-deler-monacoDSC00669
janni-deler-monacoDSC00629
janni-deler-monacoDSC00666

RayBan glasses/ PortoBrazil bathing suit (here!)

Sköna söndag! Vi gick till beachen och åt lunch, hängde och badade. Vädret var helt perfekt idag, inte för varmt och inte blåsigt. Har börjat gilla baddräkt massor, tycker det är riktigt snyggt med vitt. Brukar ju gilla färg men helvitt funkar alltid! Tyckte den här passade med mitt hår också. ;-) Nu har vi precis käkat middag utomhus i t-shirt, vi åt italienskt så nu är vi proppmätta efter tryffelpizza, pasta och burrata. Ska slå på en film nu och mysa, hoppas ni har en mysig kväll hjärtan. Vi hörs imorgon! <3

//Lovely sunday! We went to the beach and had lunch, hung out and went in the water. The weather was perfect today, not too warm and no wind. I’ve started to like bathing suits a lot, think it’s so nice with white. Usually I like colors but all white always works! Think this one suited my hair as well. ;-) Now we just had dinner outside in t-shirt, we had italian food so we’re so full after truffle pizza, pasta and burrata. Will watch a movie and chill now, hope you have a cozy night babes. Talk tomorrow! <3

BEACH FOOD

janni-deler-beach-foodDSC_3700
janni-deler-beach-foodDSC_3683
janni-deler-beach-foodDSC_3696
janni-deler-beach-foodDSC_3677
janni-deler-beach-foodDSC_3673

Our lunch spot, right on the beach.

Nu känner jag mig utvilad och rastlös, något jag inte gjort på flera månader känns det som. Igår åt vi lunch på den här stranden som ligger precis framför lägenheten, färgen på vattnet är helt galen… Vi beställde in varsin ceasar sallad och cola, njöt och snackade livet. Så glad över att jag träffat Lisa, vi har så otroligt kul ihop och är väldigt lika när det kommer till massa saker. Glad för det! <3 Idag utökade vi crewet med Jon, haft en superhärlig dag. Nu sitter vi i valet och kvalet om vi ska dra in till Cannes för lite party, vi är peppade och det är ju filmfestival. Haha, vi får se! Hoppas ni har en skön lördag, puss hjärtan! <3

//Now I feel rested and restless, something I haven’t felt for the last couple of months. Yesterday we had lunch at this beach that’s placed straight in front of our apartment, the color of the water is just crazy… We ordered ceasar salads and coke, enjoyed and talked about life. So glad that I’ve met Lisa, we have so much fun together and are so alike when it comes to a lot of things. Happy for that! <3 Today our crew expanded with Jon, have had a great day. Now we’re thinking about going to Cannes for some party, we’re in party mode and it’s the film festival. Haha, we’ll see! Hope you guys have a great saturday, hugs babes! <3

ICE CREAM

janni-deler-ice-creamDSC_3839
janni-deler-ice-creamDSC_3853
janni-deler-ice-creamDSC_3860
janni-deler-ice-creamDSC_3845
janni-deler-ice-creamDSC_3864
janni-deler-ice-creamDSC_3874

Bali glasses/ Lindex shirt/ Forever21 t-shirt/ Brandy Melville shorts/ Old bag/ Nilson shoes (here!)

Så otroligt härlig dag, snacka om att ladda batterierna. Vi gick ner till stranden och började med lunch, sen låg vi och solade/sov några timmar. Blåste en del så det blev inte för varmt, men vattnet var däremot ganska kallt så vi doppade bara halva kroppen. ;-) Vi såg så många som gick runt med glass så vi gick och köpte oss en varsin strut, jag tog kokos (galen var den) och hallon. Kommer inte ihåg sist jag köpte en glasstrut men det är ju för jäkla gott! Åh vad jag trivs här… <3

//Such a great day, talk about charging the batteries. We went down to be beach and started with lunch, then we got some sun/sleep for a few hours on the beach. Was pretty windy so it didn’t get too hot, but the water was pretty cold so we just went in with half the body. We saw so many people walk around with ice cream so we went and got ourselves a cone, I had coconut (it was crazy) and raspberry. Don’t even remember the last time I bought a cone of ice cream but it’s too damn good! Oh I love to be here… <3