Visar inlägg från "travel"

Le Specs glasses (here!)/ Victoria Törnegren for NLY bathing suit (here!)  -adlinks

Nu har vi solat hela förmiddagen och precis kört ett träningspass. Känns så jäkla skönt att komma igång igen. Nu blir det chill i skuggan ett tag, palmskugga. ;-) Skaffade mig ett par nya solglasögon (igen!!) innan jag åkte hit, är ju så svag för blått och spegelglas. Då kan man spana runt överallt utan att någon märker… Haha! Ska försöka fota lite outfits här också, för att vara helt ärlig har jag bara glidit runt i shorts/tisha och tofflor sen jag kom hit. Badkläder också då såklart, men ska packa upp alla mina väskor så jag har någon översikt över vad jag har med mig. :-) Mys och fixar-fredag! Hoppas ni har en mysig dag babes, puss! <3

//Now we’ve been tanning all day and just did a workout. Feels so freakin’ good to get back on track again. Now I will stay in the shade for a while, palm shade. ;-) Got myself a new pair of sunnies (again!!) before I went here, I’m so weak when it comes to blue and mirrored glasses. You can walk around and check out everything without anyone seeing… Haha! Will try to take some outfits here soon, to be completely honest I’ve just been walking around in shorts and a t-shirt with slippers since I arrived here. Bikinis as well of course, but I have to unpack my bags so I can see what I brought with me. :-) Cozy and fixing friday! Hope you guys have a cozy day, hugs! <3

Glitter glasses/ Lindex kimono/ IvyRevel bathingsuit

God morgon på er! Hur mår ni? Jag mår så jäkla bra, äntligen känner jag mig pigg, fräsch och utvilad. Vaknade tidigt och åkte ner till pappa (som bor 5 min från oss med bil), vi tog en promenad vid stranden och körde lite intervaller i slutet. Nu har vi precis käkat frukost och väntar på våra gäster haha! Jon kunde inte sova inatt så han fick stanna hemma, stackaren. :-( Klara fyller år idag så hon får bestämma vad vi ska göra, har hört rykten om pool och sol. Kanske ska göra lite hemmagjorda daiquiris… Vi får se! Hittade de här bilderna från Vegas, som sagt så har jag sjukt mycket bilder kvar. Ska börja använda kameran här också, har glömt bort det helt. Puss babes, hörs senare! <3

//Good morning! How are you? I feel so freakin’ good, finally feeling energised, fresh and rested. Woke up early and drove down to my dad (he lives 5 min away from us by car), we took a walk by the beach and finished of with some intervals. Now we just had breakfast and waiting for our guests haha! Jon couldn’t sleep last night so he got to stay at home. :-( It’s Klara’s birthday today so she gets to decide what to do, heard some rumours about pool and sun. I may make us some home made daiquiris… We’ll se! Found these pics from Vegas, as I’ve said I have so many pics left to show you. Will start using my camera here too, totally forgot about it. Hugs babes, talk later! <3

Finally in Marbella!!

God morgon från Spanien och Marbella! Och god morgon från ett struligt internet som vanligt haha, slår aldrig fel… Spanien och internet verkar inte vilja funka för oss. ;-) Anyway, vaknade upp till blå himmel och sol. Vi kom fram ganska sent igår så gick och la oss sent, var lite seg imorse men nu börjar jag piggna till. Vi ska ut på en prommis nu sen är det internet-fix högst upp på listan. Efter det – pool och sol! Hörs snart babes, puss! <3

//Good morning from Spain and Marbella! And good morning from a tricky internet as usual haha, every time… Spain and internet really doesn’t want to work for us. ;-) Anyway, woke up to a blue sky and sun. We arrived pretty late last night so we went to bed late, was pretty tired this morning but now I’m starting to wake up. We’re going for a walk and then prio one is getting internet to work. After that – pool and sun! Talk soon babes, hugs! <3

Helt hooked på vita badkläder, tycker det är så snyggt och fräscht. Älskar ju färgglada också men har inte haft vitt på så länge så beställde flera olika. :-) Vet inte hur många bikinisar jag äger, tycker det är kul att variera mig haha! Vattnet i Monaco har haft en magisk färg senaste tiden, turkost och bara perfekt nyans. Ska försöka hänga mycket vid havet i Spanien nu, gillar det mycket mer än att ligga vid poolen. Nu är det inte långt kvar tills jag är där, ska leva hälsoliv och samla energi. Så mycket som jag flängt runt senaste tiden har jag aldrig gjort förut, så jag tror jag längtar dit mer än någonsin nu. Ni kommer ju såklart få hänga med mig där borta, kanske ska göra en ny uppdaterad reseguide nu när jag är där? Ni brukar alltid fråga om tips så mina tidigare tips därifrån kanske behöver lite nya ställen, ska utforska och återkomma. Hörs sen hjärtan!

//Totally hooked on white swimsuits, think it looks so good and fresh. Love colorful ones too but haven’t had white in so long so I ordered a bunch of different ones. :-) Don’t know how many bikinis I own, think it’s fun to vary haha! The water in Monaco have been the most magical color lately, turquoise and just the perfect shade. Will try to spend a lot of time by the beach in Spain now, like it so much more than the pool. Not too long left until I’m there, will live the healthy life and get some energy. The way I’ve been all over the place lately is new to me, think that’s why I long there more than ever now. Of course you will get to join me there, thinking about doing an updated guide now when I’m there? You always ask for tips so my earlier guides maybe needs an update with new places, will explore some and get back to you. Talk later loves!

Photos by: Fabian Wester

God morgon, eller god dag! Sitter och förbereder mig inför ett stort möte idag så klockan sprang iväg. Herregud! Försöker tänka på annat nu så jag inte blir nervös haha! Fick lite mer bilder av Fabian, den här bilen åkte vi USA-delen med. Tyckte den var riktigt häftig men den var inte så bekväm, that’s for sure. ;-) Nästa år hoppas jag vi kan åka någon bil som är skön att åka i, kanske ska dra ihop ett tjejgäng och köra själva istället. Ska försöka mitt bästa! Hade inte det varit kul? Nä nu ska jag förbereda mig lite till, hörs under dagen. <3

//Good morning, or more like good day! I’m preparing for a big meeting today so time passed way too fast. My gosh! Trying to think of something else so I won’t get nervous haha! Got some more pics from Fabian, we drove this car for the US-part. It was really cool but not really comfortable, that’s for sure. ;-) Next year I hope we’ll go in a car that’s nice to sit in, maybe I just have to get a team with girls and go on our own instead. Will try my best! Wouldn’t that be fun? Now I have to prepare some more, talk to you during the day. <3