Visar inlägg från "travel"

Chill day at Puro Beach, one of the best beach clubs here!

Jag är fortfarande helt slut, haha! Varenda muskel i kroppen värker efter våran megaprommis idag… Hade gärna legat på Puro Beach idag igen och bara slappat, vi var där igår och det var riktigt härligt! Vi brukar ju oftast gå till Ocean Club eller Nikki Beach här, men jag gillar Puro Beach mer om man ska ta det lugnt och bara mysa. Vi åt lite gott, drack smoothies och badade i poolen. Havet är ju lite väl kallt men nästa gång vi åker till stranden ska jag hoppa i, jag lovar. ;-) Nu ska jag krypa vidare till soffan och kolla film efter en pangmiddag. Har ätit non stop varvat med vilat sen vi kom tillbaka från vandringen, ska bli skönt att sova snart. Hoppas ni har en mysig söndagkväll, puss och sov gott! <3

//I’m still totally done, haha! Every muscle in my body hurts after our mega walk today… Would’ve loved to be at Puro Beach today again and just chill, we spent the day there yesterday and had a great time! We usually go to Ocean Club or Nikki Beach here, but I like Puro Beach a bit more if you want to take it easy and chill. We had some food, smoothies and went in the pool. The ocean is a bit too cold but next time we go to the beach I’ll jump in, I swear. ;-) Now I’ll crawl over to the couch and watch a movie after a banger dinner. Been eating non stop mixed with resting since we got back from our hike, can’t wait to go to sleep soon. Hope you guys have a cozy sunday night, kisses and good night! <3

Woke up super early and walked up to the top of La Concha!

Vilken morgon! Nu kanske ni förstår vart mitt morgoninlägg försvann, haha! Vi bestämde oss igårkväll att vi skulle gå upp för berget jag sett och älskat sen första gången jag kom hit, La Concha. :-) Vi gick upp 05.30 och åkte bort en bit och började gå uppåt. Snacka om drömsätt att kolla soluppgången… Måste erkänna att jag är HELT slut just nu, känns som jag sprungit ett maraton. Det var riktigt häftigt/läskigt/jobbigt/härligt på samma gång, det tog ungefär 2,5 timme upp och 2 timmar ner. Vi gick ju såklart lite fel så vi klättrade på en riktigt läskig bergstopp som jag kände direkt var fel, men vi klarade det och känslan när man vara nere var fantastisk även om man var halvt döende. Vi åkte direkt och fyllde på med mat och nu ska jag slänga mig i poolen och ligga raklång hela dagen. Pjuh, vilken söndag! Puss på er, hörs när jag har lite mer energi igen <3 (kolla om ni ser mig bland berget på vissa bilder, hehe…)

//What a morning! Now you may understand why my morning post disappeared, haha! We decided last night that we wanted to walk up the mountain I’ve seen and loved since the first time I went here, La Concha. :-) We woke up at 5.30 and drove for a while and started to walk up. Now we’re talking about the dream way of watching the sun rise… Have to admit that I’m TOTALLY dead now, feels like I’ve been running a marathon. It was so cool/scary/tough/nice at the same time, took us almost 2,5 hours up to the top and 2 hours down. Of course we walked the wrong way once so we had to climb on a super scary mountain top that I felt straight away was wrong, but we made it and the feeling afterwards when we were down again was fantastic even if we were half dead. We went straight for some food and now I’m jumping in the pool and won’t move for the rest of the day. Pjuh, what a sunday! Hugs babes, talk to you when I have some more energy again <3 (check if you see me around the mountains in some pictures, hehe…)