Visar inlägg från "food"

L’AVENUE

janni-deler-lavenue-parisIMG_9118
janni-deler-lavenue-parisDSC_3198
janni-deler-lavenue-parisIMG_9123
janni-deler-lavenue-parisDSC_3197 copy
janni-deler-lavenue-parisIMG_9125

Drinks and snacks at L’Avenue – a really good spot for people watching!

Igår hade vi en skön strosa-runt dag, lite shopping och god mat/drinkar. Vi åt lunch på Miss Kô och efter det gick vi i butiker. Solen kom fram så vi satte oss på L’Avenue och tog en varsin drink, riktigt mysigt ställe! Maten såg god ut också, så är man sugen på en fin lunch är det ett hett tips. :-) Vi har verkligen haft alla möjliga årstider de här dagarna, och allt på samma dag dessutom. Blå himmel, spöregn, blåst och sen blå himmel igen. Vädret har inte spelat så stor roll däremot, det har varit en underbar resa! Vi har varit här med Dasha och Maxinnes företag Helium Studios, dom jobbar med DeoDoc som vi har fått lära oss en del om. Ska berätta mer om det sen tänkte jag! Nu ska jag till flygplatsen, buhuu… Puss! <3

//We had such a nice stroll-around day yesterday, some shopping and good food/drinks. We had lunch at Miss Kô and after that we walked around in stores. The sun came out so we sat down at L’Avenue and had a drink, such a cozy place! The food looked really nice too, so if you feel like a nice lunch it’s a great tip. :-) We’ve had all the different seasons weather wise these days, and everything on the same day. Blue sky, pouring rain, wind and then blue sky again. The weather haven’t been so important though, it’s been a great trip! We’ve been here together with Dasha and Maxinne’s company Helium Studios, they work with DeoDoc that we’ve gotten to know more about. Will tell you more about that later on! Time to go to the airport, buhuu… Hugs! <3

CAFÈ DE PARIS

janni-deler-cafe-de-paris-monacoL1050608
janni-deler-cafe-de-paris-monacoL1050594
janni-deler-cafe-de-paris-monacoL1050602
janni-deler-cafe-de-paris-monacoL1050589
janni-deler-cafe-de-paris-monacoL1050603
janni-deler-cafe-de-paris-monacoL1050599

Afternoon coffee at Café de Paris <3

Idag har det verkligen varit full sommar, igen. Aah kommer suga att åka härifrån imorgon, vill bara stanna kvar. :-) Det är ju såklart väldigt positivt, kommer längta hem mycket mer nu än innan haha! Vi gick till “stan” för lite ärenden idag, och sen satte vi oss på ett av Monacos mest kända ställen gissar jag – Café de Paris. Passande nog ska jag till Paris imorgon… Vi drack kaffe och åt lite, så kul att sitta där och spana på folk bara. Väldigt roligt att spana in folk här (låter läskig), Jon kollar in bilar och jag folk. ;-) Nu är vi tillbaka hemma och vi båda måste ta tag i packningen, vi har skjutit på det lite. Jag flyger imorgonbitti och Jon flyger några timmar efter mig, perfekt timing den här gången. Nä nu är det dags att ta tag i det och packa väskan, hörs sen! Puss <3

//Today there’s full summer, again. Aah it will suck to leave this place tomorrow, just want to stay. :-) Of course it’s good, will long back home a lot more now than before haha! We went to “town” for some errands today, and then we sat down in one of Monaco’s most known places I guess – Café de Paris. Thought it suited since I’m going to Paris tomorrow… We had coffee and some food, so fun to sit there and do people watching. It’s actually really fun to check out people here (sounds creepy), Jon checks out cars and I people. ;-) Now we’re back home and both of us have to start packing, we’ve been pushing it a bit. My flight is tomorrow morning and Jon flies a few hours later, perfect timing this time. Have to start packing my bags now, talk later! Hugs <3

GREENS

janni-deler-green-breakfastDSC_2658
janni-deler-green-breakfastDSC_2662 copy
janni-deler-green-breakfastDSC_2666

Super green breakfast this morning!

God morgon babes! Jag är fast i smoothie-träsket, helt hooked. Har gjort olika smoothies varje morgon och imorse gick vi förbi en liten “marknad” som är varje dag med massa frukt och grönsaker. Jag shoppade lite spenat, banan och kiwi och gjorde en smoothie. La i Fitnessgurus “green boost” (här!) för lite extra grönt. :-) Ska ut och resa imorgon så lika bra att fylla kroppen med nyttigheter! I smoothien hade jag en näve spenat, en halv banan, 1,5 dl fryst mango/ananas, vatten och en tsk grönt pulver. Blev så god med lite kokos och hallon på toppen! Nu är jag redo för jobb – sen stranden en sväng så jag får sista solstrålarna innan Paris imorgon. Hoppas ni får en underbar dag och att ni fått i er en god frulle, puss <3

//Good morning babes! I’m hooked on smoothies lately, obsessed. I’ve done different smoothies every morning and this morning we walked by a little “market” they have here every day with lots of fruit and vegetables. I bought some spinach, bananas and kiwi and made a smoothie. Added Fitnessgurus “green boost” (here!) for some extra greens. :-) I’m about to fly from here tomorrow so it’s good to add some vitamins to the body! In the smoothie I had a handful of spinach, half a banana, 1,5 dl frozen mango/pineapple, water and one tbs green powder. Was so tasty with some coconut and raspberries on top! Now I’m ready to get some work out of the way – then the beach to get the last bit of sun before Paris tomorrow. Hope you guys will have a great day and that you had a tasty breakfast, hugs <3

In collaboration with Fitnessguru.

BALCONY DINNER

janni-deler-balcony-dinnerDSC_2536
janni-deler-balcony-dinnerDSC_2541 copy
janni-deler-balcony-dinnerDSC_2544
janni-deler-balcony-dinnerDSC_2573

Balcony dinner with – baked omelet with mushrooms!

Idag åt vi middag på balkongen för första gången på över 1,5 år säkert, så himla mysigt! Jag lagade en supergod och enkel middag, vet inte vart jag fick idén ifrån men jag hittade mina gamla “pajformar” jag aldrig använt och gjorde en ugnsomelett. Det var riktigt enkelt och jag freestylade helt, stekte champinjoner och gullök, blandade 5 ägg på sidan och sen blandade jag allt och hällde i formarna. Toppade med lite ost och sen in i ugnen i typ 15 min – klart! :-) Serverade med fetaost och pesto vilket var en vinnande kombo! Man kan såklart blanda i vad som helst i omeletten, nästa gång ska jag slänga ner spenat, fetaost och soltorkade tomater. Satt och njöt där ute en stund innan jag började måla garderoben, haha ni ska få se snart. Lovar! <3 Puss och kärlek!

//Today we had dinner on the balcony for the first time in like 1,5 years, so cozy! I made a super easy and delicious dinner, don’t really know where I got the idea but I found my old “pie-plates” that I’ve never used and made an oven omelet. It was so easy and I freestyled completely, fried mushrooms and onion, mixed 5 eggs on the side and then mixed it all together and poured it in the pie plate. Topped it all with some cheese and then in the oven for about 15 minutes – done! :-) Served it with feta cheese and pesto which was a winning combo! Of course you can make the omelet with anything, next time I’ll try spinach, feta cheese and sundried tomatoes. Sat out there and enjoyed it for a while before I started painting the wardrobe, haha you’ll get to see more soon. Promise! <3 Kisses and love!

EXPLORING

janni-deler-lunch-keywest-franceDSC_7170
janni-deler-lunch-keywest-franceDSC_7177
janni-deler-lunch-keywest-franceDSC_7185 copy
janni-deler-lunch-keywest-franceDSC_7172
janni-deler-lunch-keywest-franceDSC_7184
janni-deler-lunch-keywest-franceDSC_7173

Lunch stop on our way to St Tropez.

God morgon babes! Idag ska det bli blå himmel och sol, så jag kommer dra med mig Jon till stranden och försöka få lite färg och lugn och ro. We need it efter X antal timmar med inredningskaos, haha! Vill sitta i solen och äta god mat, kanske bada och bara pausa lite. Förra gången vi var här åkte vi ett gäng till St Tropez, då stannade vi på vägen och åt på ett ställe som heter Key West. Sjukt mysigt ställe precis vid vattnet! Det är så kul att vi träffat lite härliga människor här, när man har vänner blir det en helt annan grej. Nu vill jag hänga här hela tiden. :-) Saknar såklart min familj och vänner hemifrån, men det är så enkelt att åka hit så får bjuda ner alla istället! Dags för en dusch och sen – stranden! Puss <3

//Good morning babes! Today they say it’ll be blue sky and sun, so I’m gonna drag Jon to the beach and try to get some color and take it easy. We need it after X amount of hours with interior chaos, haha! Just want to sit in the sun and have good food, maybe go for a swim and just pause for a while. Last time we were here we went with some friends to St Tropez, we stopped on the way and had lunch at a place called Key West. Such a cozy little spot right by the water! It’s really fun that we’ve met some nice people here, when you have friends it feels like a completely different place. Now I want to hang out here all the time. :-) Of course I miss my family and friends from home, but it’s so easy to go here so I just have to invite everyone here instead! Time for a shower and then – beach! Hugs <3