Janni Delér » tourn

TRAVEL

STUBAITAL

15:08 | November 20, 2014 | tourn_it

Epic day in Stubaital, so sunny but a bit windy…

Så sjukt härligt att åka skidor igen, det är så vackert där uppe så man nästan smäller av. Men hjäälp vad trött jag blir av det haha! Mina ben blev spagetti efter några åk så fick gå in och dricka lite kaffe och fylla på med energi. Underbar dag, strålande sol men väldigt blåsigt i början. Vi ska tillbaka imorgon så hoppas på lite mindre vind så jag får se Jon hoppa lite. ;-) Nu ska vi ta en powernap och sen lär vi vila resten av dagen, finns inte så mycket energi över till annat… Puss så länge! <3

//It’s so amazing to be back on skis, it’s so beautiful up there so you almost faint. But hooly moly how tired it makes me haha! My legs turned in to spaghetti after a few runs so I had to go inside and get some coffee and refuel. Lovely day, the sun was shining but it was pretty windy in the beginning. We’re going back there tomorrow so I’m hoping for less wind so I finally can see Jon hit some jumps. ;-) Now I’m in big need of a power nap and I guess we will just chill the rest of the day, there’s not much energy left for anything else… Hugs babes! <3

FOOD

BIG BREAFAST

08:41 | November 20, 2014 | tourn_it

From a breakfast at my favorite place, Passion in Ibiza.

God morgon! Idag har vi laddat med mega-frulle, vi ska upp på berget hela dagen och man blir så otroligt hungrig där uppe. Man är på ganska hög höjd vilket gör att det känns som jag har ett stort hål i magen efter en timme haha! Vi var och handlade igår och jag blev väldigt imponerad, det fanns stora hyllor med superfoods och massa organic grönsaker. Här kommer bilder från en frukost vi åt på Ibiza, acai-bowl och avokado mackor med juicer. Kanske kan hitta ett liknande ställe här, hoppas på det. :-) Ha en grym dag så hoppas jag på att vi får till lite skidbilder idag! Puss. <3

//Good morning! Today we prepared with a mega-breakfast, we’re going up on the mountain all day and that makes you so hungry. We will be on a pretty high altitude and that always makes my stomach feel like a big hole after one hour haha! We went grocery shopping yesterday and I got so impressed, big shelfs with superfoods and lots of organic vegetables. Here’s a few pics from a breakfast we had in Ibiza, acai-bowl and avocado sandwiches with juice. Maybe we can find a similar place here, hope so. :-) Have a great day and hopefully I will have some ski-pics from today! Hugs. <3

Uncategorized

MOUNTAINS

20:04 | November 19, 2014 | tourn_it

Today’s view and new flash testing!

Hello from Innsbruck! Allt har gått väldigt smidigt hela dagen, sov hela flygresan och sen blev jag upphämtad av Jon så körde vi två timmar för att komma hit. Så gött att vara tillbaka här! Vi bor i Jons bror Hans lägenhet som är riktigt fin, kolla bara utsikten… Har varit ganska grått idag men imorgon ska det vara sol så då blir det ut till backen tidigt. Har bara tagit det lugnt resten av dagen vilket min kropp var i stort behov av, blir alltid så lugn när jag kommer till bergen. Vi testade en blixt som jag tog med till kameran, ska leka lite med den i dagarna så kanske vi får till något. ;-) Tidigt i säng för oss idag så vi är laddade för imorgon, hoppas ni haft en härlig dag också. Puss på er! <3

//Hello from Innsbruck! Everything have gone really smooth all day, slept on the plane and got picked up by Jon and then we drove two hours to get here. Feels so good to be back here! We stay in Jon’s brother Hans place that’s truly amazing, just look at this view… It’s been pretty grey today but apparently it’ll be sunny tomorrow so we will try to hit the slope early. Been chillin the rest of the day which my body really needed, I always get so calm when I go to the mountains. We tried a flash I brought for my camera, will play around with it these days and maybe we can get something good. ;-) Early night for us so we are ready for tomorrow, hope you guys had a great day as well. Hugs! <3

OUTFITS

THIGH HIGH BOOTS

14:21 | November 19, 2014 | tourn_it

Carin Wester jacket (here!)/ Kappahl sweater/ Chanel bag/ Nelly.com shoes (here!)

Här kommer en look från förra veckan, det var inte riktigt lika kallt då. ;-) Älskar att ha lårhöga boots och stickad tröja, tycker det är så sjukt snyggt! Alltså de här skorna, har nog aldrig haft ett par skönare klackar. Hade kunnat gå runt en hel dag i dessa, utan problem. Blir alltid lika nöjd när man märker det med nya skor haha! Får se om det blir några outfits tagna nu när vi är här i vinter-vädret, ska försöka iallafall. Puss så länge, hörs när vi är framme i Innsbruck. <3

//Here’s a look from last week, it wasn’t as cold then. ;-) Love to have thigh high boots and knitted sweaters, I really think it’s so nice! And these shoes, don’t think I’ve ever had a more comfy pair of heels. Could walk around in these all day without any problems. Always get super happy when I notice that with new shoes haha! We’ll see if there will be any outfit shoots now when we’re in the winter weather, at least I will try. Hugs babes, talk to you when we arrive in Innsbruck. <3

TRAVEL, Uncategorized

WHITE AS SNOW

09:01 | November 19, 2014 | tourn_it

Goood morgon! Nu ska jag äntligen hoppa på flyget till München och sen vidare till Innsbruck. En vecka med massa snö och förhoppningsvis grymt mycket skidåkning! Blev ju inte så mycket förra året eftersom Jon skadade sig så nu är jag så peppad! Hoppas ni är sugna på lite snö/vinter-bilder? ;-) Kanske dags att byta skidställ snart, gillar ju mitt helvita lite väl mycket märker jag när jag kollar tillbaka på bilder. Nä, ny färg kanske det blir. Vi får se! Nu måste jag boarda, hörs i snööön. Puss och kram! <3

//Goood morning! Finally time to jump on the plane to Munich and then drive to Innsbruck. One week with lots of snow and hopefully tons of skiing! Didn’t get to much last year since Jon hurt his knee so now I’m so stoked! Hope you’re in the mood for some snow/winter-pics? ;-) Maybe it’s time for me to change ski clothes, I can tell I like my all white a bit too much when I’m looking back at my old pictures. Well, maybe it’s time for a new color. We’ll see! Now I have to board, talk to you in the snooow! Kisses and hugs! <3