Janni Delér » tourn

Uncategorized

WELCOME HOME DINNER

21:19 | November 25, 2014 | tourn_it

Cozy dinner with my family at a thai-restaurant, perfect welcome home!

Vad lång den här dagen blev, men har varit en grym dag. Hann med skidåkning imorse, åkte direkt till flygplatsen och sov säkert en timme på flyget, landade i Sthlm där min fina mamma och lillebror hämtade upp mig. Vi åkte och mötte upp mormor på en thairestaurang och åt middag, jag tog som vanligt chicken satay, älskar jordnötssås… :-) Mysigt att umgås med familjen! <3 Nu kom jag nyss hem och tänkte sova, men vi hörs imorgon. Puss och god natt!

//This felt like a long day, but it’s been a great one. Had time for some skiing this morning, went straight to the airport and slept about an hour on the plane, landed in Sthlm where my mom and little brother picked me up. We went and met up with my grandma at a thai restaurant for some dinner, I ordered the same chicken satay as always, just love peanut sauce… :-) So cozy to spend time with my family! <3 Just got back home and will go to sleep, talk to you tomorrow. Kisses and good night!

OUTFITS

TRIUMPHAL ARCH

15:09 | November 25, 2014 | tourn_it

janni-deler-triumphal-arch-innsbruckDSC_5761

janni-deler-triumphal-arch-innsbruckDSC_5779

janni-deler-triumphal-arch-innsbruckDSC_5806

janni-deler-triumphal-arch-innsbruckDSC_5774

janni-deler-triumphal-arch-innsbruckDSC_5792

janni-deler-triumphal-arch-innsbruckDSC_5802

janni-deler-triumphal-arch-innsbruckDSC_5724

janni-deler-triumphal-arch-innsbruckDSC_5813

Gina Tricot sweater/ Sheinside skirt (here!)/ Céline bag/ Choies.com boots (here!)

Det här blev alltså resultatet av plåtningen, det här stället alltså… Älskar! <3 Nu har ni fått se hur det går till och hur resultatet blev hehe, kanske inte var så svårt att lista ut men jag tänkte att det kanske kunde vara kul att se det hela vägen. :-) Som ni märker har jag en liten hang up på polo-tröjor, blir alltid så när vintern börjar komma. Sen att jag har några som ser identiska ut behöver vi inte gå in på, mjuka och sköna är det som spelar roll. ;-) Time to fly, hörs hemma i Sthlm nästa gång!

//So this is the result from the outfit shoot, this place… Love it! <3 Now you’ve gotten to see how we do it and the result hehe, maybe not too hard to figure out but I thought it could be fun to see the whole process. :-) As you may have noticed I have a bit of a hang up on turtlenecks, always the same when the winter is coming. We don’t need to talk about the fact that I have a few identical ones, soft and comfy is the important thing. ;-) Time to fly, talk to you back in Sthlm!

TRAVEL

MOUNTAIN HOURS

09:02 | November 25, 2014 | tourn_it

Last day up here today, can’t wait to come back!

Good morgon! Sista dagen för mig idag, kommer kännas riktigt sorgligt att åka härifrån. Har haft en helt fantastisk resa! Har packat med allt till backen eftersom vi ska åka direkt till München till mitt flyg, allt för några timmar till där uppe. ;-) Väl hemma kommer världens bästa mamma och hämtar mig så ska vi äta middag, tror jag har en ganska bra dag framför mig iallafall. Hörs på flygplatsen, puss hjärtan! <3

//Good morning! Last day here for me, will be really sad to leave this place. I’ve had the most amazing trip! Packed all my bags and brought them to the slope since we’re going straight to Munich and my flight, do it all to spend a few more hours up there. ;-) When I’m coming home the best mom in the world will pick me up and we’ll have dinner, think I have a pretty good day ahead of me. Talk to you at the airport, hugs babes! <3

Uncategorized

BEHIND THE SCENES – OUTFIT

21:18 | November 24, 2014 | tourn_it

We did a movie today when we shooted my outfit, don’t miss the end. Bloopers! ;-)

Dags för en videoblogg igen, filmade lite idag när vi var i stan och klippte ihop det nu ikväll. Såhär går det alltså till när vi fotar en outfit, Jon ställer lite frågor också i slutet. Är ju som sagt inte super-van framför kameran så vi slängde in lite bloopers i slutet, hahaha varför är det så kul när man gör fel!? Bilderna får ni se imorgon, såhär går det iallafall till när vi plåtar. :-) Hoppas ni gillar det! Sovdags, upp tidigt imorgon. Puss och kram! <3

//Time for a video blog again, did some filming today in town and got it done tonight. This is how it looks when we do an outfit, Jon also asks me some questions in the end. As I’ve said I’m not really used to have a camera filming me so we have some bloopers in the end, hahaha why is it so funny to see when someone fails!? I will show you the pics tomorrow, anyhow this is how it looks when we shoot. :-) Hope you like it! Sleepy time, we’re going up early tomorrow. Kisses and hugs! <3

TRAVEL

INNSBRUCK TOWN

17:33 | November 24, 2014 | tourn_it

Had a day off the slope today so we went to Innsbruck Center!

Bestämde oss för en vilodag idag, förhoppningsvis hinner jag åka lite imorgon innan jag flyger hem. Våra kroppar var helt slut så vi bestämde oss för att vila, åkte in till Innsbruck centrum istället, typ kär i det stället! Så fina byggnader, små hus och väldigt vackert. Har bara varit där en gång innan men då var det mörkt och vi åkte direkt till en restaurang. Jag är sjukt glad att vi gjorde det idag, kul att se. :-) Filmade lite också så ska se om vi får till något, är ju inte så van med att filma… Puss! <3

//Decided for a rest day today, hopefully I will have time for some more skiing before my flight tomorrow. Our bodies were so sore so we decided to rest, went in to Innsbruck center instead, I’m almost in love with that place! Amazing buildings, mini houses and just so beautiful. I’ve only been there once before but then it was dark and we drove straight to a restaurant. I’m so glad I got to see it. :-) Did some film shooting as well so I will see if we got something, I’m not really used to making videos… Hugs! <3