Janni Delér » tourn

OUTFITS

W H I T E

18:52 | May 16, 2014 | tourn_it

Glasses here!/ Dress from Imso.com/ Chanel bag/ Shoes here!

Nu har jag äntligen landat hemma framför tvn! Blev en lång dag med en snabb mellanlandning, känns alltid så långt även om man bara mellanlandar i 40 min… ;-) Här kommer en liten outfit från igår, vi tog den snabbt efter vi legat vi poolen så därav fluffet till hår haha! Känns konstigt att vara hemma, det är strålande sol iallafall så kanske tar en prommis ikväll. Hoppas ni har en mysig fredag så hörs vi imorgon, puss! <3

//Finally landed at home in front of the tv! A long day with a quick stop over, always feels like such a long trip even if you just have a stop over for 40 min… ;-) Here’s yesterdays outfit, we took a quick one after laying by the pool all day, hence the fluffy hair haha! Feels weird to be back home, the sun is shining though so I may have to go for a walk tonight. Hope you guys have a cozy friday and I’ll talk to you tomorrow, hugs! <3

TRAVEL, Uncategorized

POOL DAY

09:38 | May 16, 2014 | tourn_it

Pool time at the Metropole hotel, beautiful place and great food!

Good morgon finisar! Hoppas ni mår bra. :-) Jag håller på och packar iordning lite, tog en promenad med Jon till gymmet där han är nu, jag kände dock att jag var tvungen att fixa lite innan jag ska åka. Har varit fantastiska dagar här, är så glad att jag kommer tillbaka redan på måndag. Igår låg vi vid poolen och bara hade det skönt! Ska hem till Sthlm en snabbis på lite jobb och annat kul nu. Först ska jag packa klart och ta en kaffe, hörs snart! <3

//Good morning babes! Hope you guys feel great. :-) I’m packing up here and try to fix all before I leave, took a walk with Jon to the gym where he’s at now, I did however feel that I needed to get everything done before I leave. Have been amazing days here, so happy to go back here on monday. Yesterday we stayed at the pool all day and just enjoyed! Have to go back home to Sthlm a quicky for some work and other fun stuff! Time to pack up and have some more coffee, talk to you soon! <3

OUTFITS

FLARED

19:39 | May 15, 2014 | tourn_it

Zara top/ Sassysunday.se pants (here!)/ H&M bag (here!)/ Nelly.com shoes (here!)

Såhär såg jag ut igår när vi skulle iväg på middag, skönaste byxorna! Dessa beställde jag tillsammans med jackan från hemsidan jag pratade om förut (sassysunday), så sjukt balla! Vet inte när jag ändrade mig från att bara köra tighta byxor, har börjat gilla utsvängda mer och mer. :-) Kände mig lite hippie-style helt enkelt haha! Imorgon åker jag tillbaka till Sthlm en sväng igen, så ska njuta av sista kvällen här nu. Puss på er! <3

//This was my look from last night when we went for dinner, the comfiest pants ever! I ordered these the same time as I ordered the jacket from that website I told you about (sassysunday), really like them! Don’t really know when I changed my mind about always going for tight pants, starting to like flare ones more and more. :-) Went for some hippie style, haha! Tomorrow I’m going back to Sthlm again for a few days, so I will just enjoy my last night here. Hugs babes! <3

Uncategorized

MONACO SNAPS

14:22 | May 15, 2014 | tourn_it

Some snaps from here, love this place!

Här kommer lite random snaps från dagarna här, vi har hittat på lite olika saker varje dag vilket jag älskar. Kul att ha ett gäng att umgås med, oftast när vi är här är det bara jag och Jon som sitter ihop. ;-) Det är såklart också mysigt, men kul att få träffa lite tjejer som bor här. Hörs lite senare, puss! <3

//Here’s some random pics from our days here, we’ve been doing a bunch of different things every day which I love. Fun to have a gang to hang out with, usually when we’re here it’s only me and Jon hanging out. ;-) Of course that’s nice too, but it’s fun to meet some girls living here as well. Talk to you later, hugs! <3

TRAINING

KICKBOXING

14:25 | May 14, 2014 | tourn_it

Had so much fun doing kickboxing but it was sooo hard…

Herregud, det var inte det lättaste träningspasset jag gjort… Gäller för mig att hålla igång nu när jag är ifrån en vecka från Xtremefit! ;-) Vi studsade runt i en timme, slog och sparkade allt vi hade så när vi var klara var jag helt slut. Sjukt kul däremot, kommer absolut köra det här igen även om jag har svårt att knappa på tangenterna nu haha! Dags att dra ut i solen, hörs sen. <3

//Oh my, this was not the easiest workout I’ve done… Important for me to keep it up now when I’m missing out on Xtremefit this week! ;-) We were jumping around for an hour, punched and kicked all we had so when we were done I was completely over. Really fun though, will for sure do this again even if I have a hard time writing this now haha! Time for us to go out and get some sun, talk to you later. <3