WEEKEND SNAPS

Hej hjärtan! <3 Hoppas ni mår fint och att helgen var bra! Vår helg var supermysig. Jag tänkte att vi kunde kolla tillbaka på lite mobilbilder bara. :-) Jag insåg att min solbränna jag fått under våra promenader ser halvrolig ut… Mina fingrar är ju aldrig i solen eftersom jag alltid håller i vagnen, haha! Får börja dra den på olika sätt. ;-)

//Hey loves! <3 Hope you’re feeling great and that the weekend was great! Ours was super cozy. I thought we would look back at some phone pics. :-) I realized that my tan I’ve gotten from our walks looks a bit funny… My fingers are never in the sun since I always push the stroller, haha! I will have to start pushing it in different ways. ;-)

Vi har rensat lite mer, nu finns det på riktigt inte en centimeter kvar att rensa här hemma. Bästa känslan! Hittade lite bilder från sommaren vi gifte oss och använde engångskameror. Kommer börja göra det igen efter jag hittade dessa, ÄLSKAR DOM!

//We cleaned out some more, now there’s seriously not a centimetre left to clean out in this home. The best feeling! Found some photos from the summer we got married and used disposable cameras. I will start using it again after I found these. LOVE THEM!

Glömde ju säga hur det gick när vi testade oss för Covid 19, vi var negativa! Så imponerad av hur Monaco hanterar detta och hur proffsig hela test-stationen var. Alla får alltså testas här och det tog ca 15 minuter. Skönt att vi var negativa men jag trodde att Jon skulle ha antikroppar, vi fick dock höra att just antikroppar var svårt att få ett bra svar genom dessa test.

//I forgot to say how it went when we tested for Covid 19, we were negative! So impressed about how Monaco is handling this and how professional the testing station was. Everyone gets to get tested here and it took around 15 minutes. It was nice that we were negative but I thought Jon would have antibodies, we did hear though that it was hard to get a good answer on that through these tests.

Min lilla pojke gillar vår nya soffa lika mycket som vi gör. <3   //My little boy likes our new couch as much as we do. <3

Måste bara visa den här, hur sjuk? Haha! Ser att det är den gamla soffan så det här är från helgen innan. Det är alltså en koriander som gift sig med en dill och växer på samma, haha! Blev så chockad!

//I just have to show you this, how crazy? Haha! I see that it’s the old couch so this is from the weekend before. It’s a coriander that got married to a dill and they’re growing on the same, haha! I got so shocked!

Vi kan nu gå och köpa en god kaffe, och om jag uppskattar det? Varje gång! Trodde aldrig jag skulle tycka att det var lyxigt att svänga in och köpa en kaffe, men det gör jag nu. Ändå något fint man får ut av hela det här hemska som händer i världen. Man uppskattar nu dom “små” sakerna man tog för givet förut. En god kaffe på en bänk med min man och vår lilla bebis. <3

//We can now go and buy a nice coffee, and if I appreciate it? Every time! I never thought I would see it as a luxury to go in and buy a coffee, but I do now. In a way it’s a beautiful thing in this terrible thing going on in the world. You now appreciate the “little” things you took for granted before. A nice cup of coffee on a bench with my husband and our little baby. <3

Jag körde shorts, en färgglad skjorta, sneakers och min nya lilla väska. :-) <3

//I went for shorts, a colorful shirt, sneakers and my new little bag. :-) <3

Den här lilla killen är så GALET glad hela tiden! <3 Han satt och hängde med oss när vi drack kaffe, han är en riktig liten underhållare.

//This little boy is so CRAZY happy all the time! <3 He sat there and hung out with us when we had coffee, he’s such an entertainer.

Jag avslutade helgen med en fin promenad med Allegra, här är Plage Mala. Så vackert och härligt att se lite båtar i vattnet igen! Var inte alls sugen på att hoppa i vattnet här… ;-)

//I ended the weekend with a nice walk with Allegra, here’s Plage Mala. So beautiful and nice to see some boats out in the water again! I didn’t want to jump in the water here at all… ;-)

Har en riktigt snygg shorts-bränna efter 1h promenad såhär i stark sol. :-)))

//I have a really nice shorts tan after 1 h walk in strong sun like this. :-)))

Den här bilden får avsluta inlägget, lilleman trött efter en supermysig helg som avslutades med sushi i soffan framför Robinson finalen. <3 PUSS!

//This picture will end this post, little man was tired after a super cozy weekend that ended with sushi in front of the finale of swedish Robinson (Survivor in other countries I think). <3 HUGS!