Visar arkiv från juni 2020

MARBELLA DAYS

21:09 | June 15, 2020 | janni

Hej babes! Hoppas ni mår fint. <3 Vi försöker komma in i rutiner här, men med byggare och möten så har liksom min “bloggstund” på morgonen försvunnit haha! Ska get back to it though. ;-) Här är lite bilder från våra dagar här. Första dagen i solen, Leon i badhatt.

//Hey babes! Hope you’re great! <3 We’re trying to get in to routines here, but with builders and meetings my “blog time” in the morning have disappeared haha! I will get back to it though. ;-) Here are some pics from our days here. First day in the sun, Leon in a bathing hat.

Han har mest på sig linnen och shorts om ens det, det här setet är från My little Cozmo och skorna är en present som en kompis har gjort. <3

//He mostly wears tank tops and shorts if he even wears that, this set is from My little Cozmo and the shoes are a gift from a friend who made these. <3

HUR tillfredsställande är detta?? Hur kan jag ha missat högtryckstvätt innan? Herregud jag är besatt. Vi körde alla våra utemöbler (ser ut som nya nu!) och efter det så…

//HOW satisfying is this?? How could I have missed the pressure washer before? Oh my I’m obsessed. We did all our outdoor furniture (look like new now!) and after that…

…oljade vi in dom så att det håller iallafall ett år till. ;-) Solen är så stark här. Men wow, möblerna ser på riktigt nya ut nu! Vi fick proffshjälp med målningen av pappa också, tack pappi! <3

//…we put oil on them so they will stay nice for at least another year. ;-) The sun is so strong here. But wow, the furniture seriously look like new! We got pro help with the painting from my dad too, thanks pappi! <3

Morgongos, och ja jag är besatt av den här lilla människan. <3333

//Morning cuddles, and yes I’m obsessed with this little human. <3333

Försöker komma ut på en promenad om dagen i vårt community, varmt men skönt. :-) Nu får jag äntligen gå lite längre, har ju varit i karantän så har inte velat råka träffa någon. Nu får vi vara ute dock, 14 dagar gick snabbt!

//Trying to get out on a walk every day in our community, hot but nice. :-) Now I can finally go for longer walks, we’ve been in quarantine so I didn’t want to meet anyone. Now we can be outside though, 14 days went by fast!

Leon fick en race-suit och keps av Red Bull racing teamet. Kan man vara gladare? Han kanske vill bli racer när han blir äldre, jag älskar ju F1 som ni vet men det kommer han aldrig ens få prova haha! *överbeskyddande mamma*

//Leon got a race suit and cap from the Red Bull racing team. Can you be happier? Maybe he wants to be a racer when he’s older, I love Formula 1 as you know but he will never be allowed to even try haha! *over protective mom*

Vi har ätit pizza, det här är en helt vegansk! SÅ god! Beställde från Villa Toscana.

//We’ve had pizza, this one is completely vegan! SO yum! Ordered from Villa Toscana.

Jag har faktiskt tränat en del, mest YT-videos och lite pilates igen. Så skönt!

//I’ve actually done a few workouts, mostly YT videos and some pilates again. Feels so good!

Idag tog vi en timmes nap ihop utomhus. Nyvakna. :-) //Today we took a 1 hour nap together outside. Just woke up. :-)

Och väldigt glada, haha! <3 //And very happy, haha! <3

Min tokunge! <3 Så fort man bara kollar på honom så skrattar han.

//My crazy boy. <3 As soon as you just look at him he’s laughing.

Dagens lyxmiddag som Jon lagade, råraka med avokado, skagenröra och dill. MUMS! Ha en fin kväll babes, puss. <3

//Today’s luxury dinner Jon made, potato cake with avocado, skagenröra (swedish shrimp dish) and dill. YUM! Have a great night babes, hugs. <3

LEON

BABY FOOD RECIPES

08:23 | June 11, 2020 | janni

Someone who loves food – now I want more recipes to make! :-) Let’s help each other out!

God morgon babes! Hoppas ni mår toppen. :-) Jag kom på en idé efter att jag fick SÅ många svar ang hur ni gör med era små bebisar när det kommer till rutiner. Jag tänkte att vi alla kunde hjälpas åt med lite nya roliga recept att laga till era små. Jag vet att många säger att man ska ge barnen det man själv äter, men ärligt talat så tycker jag att det är svårt då man inte riktigt kan mixa allt vi äter haha! Vi ger ju puré till Leon, jag vet att vissa ger bitar att sitta och pilla med men det tänkte jag att vi ska börja med snart. Jag tänkte ge mina recept jag har lagat (väldigt basic!) så får ni gäärna ge era tips i kommentarsfältet. Då blir det lite som en receptbank alla kan kika in på. :-) Här är mina enkla matrecept (jag ånkokar allt, mixar ihop och lägger till en sked olivolja innan jag serverar):

Lax, potatis, pumpa och basilika
Sötpotatis, broccoli och kyckling
Potatis, broccoli och torsk
Potatis, zucchini, kyckling och koriander

Det var dom jag kunde komma på som jag lagat senaste tiden, innan han började äta protein blev det mest morot, sötpotatis, broccoli, potatis osv. Var dålig med kryddor i början men har börjat lägga till det nu, han verkar gilla det. :-) Vill lägga till mer pasta, bulgur osv men vet inte hur det går att mixa haha! Får prova! :-) Har ni några enkla recept man kan laga – skriv gärna det nedan! PUSS <3

//Good morning babes! Hope you’re great! :-) I came up with an idea after getting SO many replies about how you do with your babies when it comes to routines. I thought we could help each other out with some new fun recipes to make for your tiny ones. I know a lot of people say that you should give whatever you eat, but to be honest I think it’s hard since you can’t really mix the things we eat haha! We’re giving Leon purees, I know some people give small pieces to sit and pluck with but I thought we would start with that soon. I’m gonna give you the recipes I’ve made recently (very basic!) so pleease give yours in the comment section. It’s gonna be like a recipe bank that everyone can look at. :-) Here are my basic recipes (I steam it all, mix it together and add a spoon of olive oil before serving):

Salmon, potato, pumpkin and basil
Sweet potato, broccoli and chicken
Potato, broccoli and cod
Potato, zucchini, chicken and coriander

Those are the ones I could come up with that I’ve made lately, before he ate protein I mostly made carrot, sweet potato, broccoli, potato etc. I was not great at using spices in the beginning but I’ve started to add that now, he seems to like it. :-) I want to make more pasta, bulgur etc but I don’t know if it will be hard to mix haha! I’ll have to try! :-) If you have any easy to make recipes – please write it below! HUGS <3

TRAVEL

TRAVEL TIME

09:30 | June 10, 2020 | janni

From Monaco to Marbella, I guess someone loves to travel… Never seen Leon happier haha! <3

God morgon babes! Jag brukar ju inte posta resbilder längre, vi reser ju typ aldrig längre, men dessa bilder på Leon fick mitt hjärta att smälta. Hur glad kan man vara?? Haha! Jag visste inte alls hur han skulle vara under resan, om han skulle vara ledsen, otålig eller arg men han satt mest och skrattade. Jag gissar att han var glad att se något nytt efter att ha spenderat halva sitt liv i Monaco. ;-) Min glada lilla kille! Jag fick lite frågor om vi flög eget plan hit, och ja det gjorde vi. Vi brukar ALDRIG göra det (pga miljön och såklart – alldeles för dyrt haha) men den här gången var det det bästa alternativet under situiationen i världen. Vi hade varit tvugna att resa 24 h annars utan att vara säkra på att flygen faktiskt gick, och med en liten bebis som knappt har immunförsvar under Corona så kändes det inte värt det (vi ska hit på läkarbesök med Leon, så vi behövde komma hit). Han njöt iallafall, så det var en skön och rolig resa hit för oss. :-) Nu – gröt och vila för lilleman. PUSS <3

//Good morning babes! I usually never post travel pics anymore, we barely travel, but these pics of Leon made my heart melt. How happy can someone be?? Haha! I had no idea about how he would be during the trip, if he would be sad, restless or angry but he mostly sat and laughed. I’m guessing he was happy to see something new after spending half his life in Monaco. ;-) My happy little boy! I got some questions if we took a plane here, and yes we did. We usually NEVER do it (because of the environment and of course – way too expensive haha) but this time it was the best alternative during the situation in the world. We would’ve had to travel 24 hours otherwise and not be sure that the flights would actually take off, and with a small baby with barely any immune system during Corona it didn’t feel worth it (we’re going here for doctor visits with Leon, so we had to go here). He enjoyed it anyhow, so it was a nice and fun trip for us. :-) Now – oatmeal and nap for little man. HUGS <3

LEON

BEFORE/AFTER

20:07 | June 9, 2020 | janni

Almost the exact time inside the belly as outside. <3

Hej hjärtan! WOW – tack för all feedback på förra inlägget! Så intressant att läsa era rutiner, och se hur olika varje bebis är. Vissa äter massor, andra mindre, vissa dricker ersättning och andra äter mest riktigt mat. Så häftigt att se att alla bebisar har olika personligheter redan när dom är så små. <3 Innan vi lämnade Monaco så var jag tvungen att ta en sån här före/efter bild. Jag var 7 månader gravid på den bilden och Leon var 6+ månader på bilden. Så sjukt häftigt! Känns helt otroligt att det bara är några månader mellan dessa bilder, men för mig är det nu ett helt nytt liv. Världens bästa liv om ni frågar mig, den kärleken och glädje den här lilla mannen ger mig varje dag är det bästa jag varit med om *jobbig mamma*. :-) Idag har vi poddat, jag har solat lite när Leon sov (brände mig lite trots solskydd, SÅ korkat!) och nu har jag kört ett 20 minuters lugnt pilatespass eftersom lillen sover för natten. Ska fortsätta med att byta dator nu – min sjunger verkligen på sista refrängen men jag prioriterar typ träning och tv-serier istället för att byta till en ny och fräsch dator… Smart tjej! ;-) PUSS! <3

//Hey loves! WOW – thanks for all the feedback on my last post! So interesting to read about your routines, and to see how different every baby is. Some eat a lot, some less, some drink formula and some mostly eat real food. So cool to see that all babies have such different personalities already when they’re that small. <3 Before we left Monaco I had to take a before/after photo like this. I was 7 months pregnant in this pic and Leon was 6+ months in the photo. So cool! Feels crazy that it’s just a few months in between these photos, but for me it’s a completely new life. The best life if you ask me, the love and joy I feel and get form this little man each day is the best thing I’ve ever experienced *annoying mom*. :-) Today we recorded a podcast episode, I tanned a bit while Leon was sleeping (I got a bit sunburned even though I had sunscreen, SO stupid!) and now I just did a 20 minute chill pilates workout since little man is sleeping for the night. Will continue to change my computer now – mine is really about to give up but I’m prioritizing training and tv-series before changing to a new and fresh computer… Smart girl! ;-) HUGS! <3

LEON, Uncategorized

FOOD & SLEEP SCHEDULE – 6 month old

12:44 | June 6, 2020 | janni

Leon’s food for 6+ months, haha! <3
Photo by Paulina Torbjörnsen, make up by Pami.

Hej hjärtan! <3 Hoppas ni har en fin helg so far. Jag har fått en del frågor om våra rutiner för Leon, och jag har faktiskt tänkt fråga er om hur ni gör/har gjort också. Jag antar att det är mitt liv från och med nu, att alltid vara lite orolig – “Får han i sig tillräckligt?”, “Ger jag honom rätt mat?”, “Mår han bra?” osv osv… Jag antar att han mår bra då han sällan är gnällig, men man undrar ju iallafall haha! Jag har ju ammat och gör fortfarande. Jag skulle säga att jag helammat i 6 månader, men från att han var 5 månader så fick han ett mål riktig mat om dagen till lunch. Nu ser våra tider ut såhär (på ett ungefär, allt kan flyttas lite pga hur länge han sover osv!):

06.30-07.00: Vaknar och jag ammar
08.30: Frukost. En portion gröt och lite fruktpuré
09.00: Sover sin första nap (runt 30 min-1h)
11.30: Lunch. En portion mat (220 gram ungefär, en stor burk)
12.30: Sover sin andra nap (30 – 45 min)
14.00: Ammar
15.30: Sover sin tredje nap (30 min)
16.30-17.00: Middag. En portion gröt och fruktpuré
18.30-19.00: Ammar och somnar för natten
22.00: Ammar innan jag lägger mig (jag väcker honom, “dreamfeed”)

Så har vi kört senaste dagarna, och jag ger honom lite vatten när han äter mat och gröt för att vänja vid flaskan. Han börjar tycka det är okej nu! :-) Ska prova med ersättning någon dag snart, ska bara åka och köpa det. Jag undrar väl mest – ammar jag för lite? Hur mycket ersättning ger man om han äter såhär mycket mat? Tänker att jag ska fråga min barnläkare också men alltid intressant att se hur andra gör också! Leon verkar väldigt nöjd och glad iallafall så det är det jag går efter, han går upp i vikt och leker massor när han är vaken. :-) I två dagar nu har jag inte gett mat på natten när han vaknar (han vaknar runt 02.00 och är lite gnällig, så nu har jag bara vaggat/kramat honom lite sen somnar han om). Dom ska inte behöva mat på natten när dom är i den här åldern, så jag försöker vänja av det så kommer han troligtvis äta mer på dagarna. Om jag ska vara ärlig så verkar han inte så hungrig på natten, så vi kör på sålänge han är okej med det. Skulle han verka hungrig så skulle jag ge mat – såklart. :-) Han verkar inte bry sig så mycket om amningen heller, han är mest ofokuserad och typ vill få det “överstökat” så det är inte så att det är en supermysig stund för oss. På kvällen innan han ska sova är det väldigt mysigt, men jag tror inte han kommer sakna det när vi slutar. Vill dock att han ska ta flaska och ersättning innan jag slutar helt, men planen är att byta ut ett mål amning mot ersättning i veckan typ och sedan sluta. Får se hur det går, känner absolut ingen stress just nu. Han ÄLSKAR mat, och har inte ratat någon mat än. Så glad för det, jag ska fortsätta ge massa olika smaker så kommer han förhoppningsvis vara en allätare som sin mamma och pappa (förutom röd sås, hehe). Nu vill jag veta – hur ser/såg era rutiner ut för era 6-7 månaders bebisar? Hade ni rutiner eller bara “go with the flow”? Jag är ju en rutinmänniska så jag älskar det. PUSS <3

//Hey loves! <3 Hope you’re having a nice weekend so far. I’ve gotten a few questions about our routines for Leon, and I was actually thinking about asking how you do/have done too. I guess it’s my life from now on, to always be a bit worried – “Does he eat enough?”, “Am I giving him the right food?”, “Is he feeling good?” etc etc… I guess he feels great since he’s usually never grumpy, but you always wonder either way haha! I’ve been breastfeeding and I still do. I would say I’ve been fully breastfeeding for 6 months, but from 5 months I gave him one meal of real food per day for lunch. Now our routines looks like this (approximately, everything can move a bit depending on how long he sleeps etc!):

06.30-07.00: Wakes up and I breastfeed
08.30: Breakfast. One portion of oatmeal and some fruit puree
09.00: He sleeps his first nap (around 30 min-1 hour)
11.30: Lunch. A portion of real food (around 220 gram, a big can)
12.30: Sleeps his second nap (30-45 minutes)
14.00: Breastfeed
15.30: Sleeps his third nap (30 min)
16.30-17.00: Dinner. A portion of oatmeal and fruit puree
18.30-19.00: I breasfeed and he goes to bed for the night
22.00: I breastfeed before I go to bed (I wake him up, “dreamfeed”)

This is how we’ve done the last few days, and I give him some water when he eats food and oatmeal to make him get used to the bottle. He’s starting to think it’s ok now! :-) I will try with formula soon, I just have to go and buy it. I mostly wonder – am I breastfeeding him enough? How much formula would you give if he eats this much food? I will ask our pediatrician too but always interesting to hear how other people do! Leon seems to be very pleased and happy anyways so I go after that, he’s gaining weight and plays a lot when he’s awake. :-) For two days now I haven’t given him food during the night when he wakes up (he wakes up around 02.00 and is a bit sad, so now I’ve just taken him up to rock/hug him a bit and he falls back asleep). They’re not supposed to need any food during the night when they’re his age, so I’m trying to get him used to that and hopefully he will eat more during the day. To be honest it doesn’t feel like he’s hungry at night, so as long as he’s ok with it I will do this. If it seems like he’s hungry I would give him food – of course. :-) He doesn’t seem to care too must about the breastfeeding, he’s mostly unfocused and feels like he just wants to get it “over with” so it’s not the coziest time for us. At night before bed it’s very cozy, but I don’t think he will miss it when we quit. I do want him to take the bottle and formula before I stop though, but the plan is to switch one meal of breast for formula per week and then quit. I’ll see how it goes, I feel no stress about it right now. He LOVES food, and so far he hasn’t rejected anything. So happy for that, I will continue giving him a lot of different flavours so hopefully he will like everything like his mom and dad (except red sauce, hehe). Now I want to know – how does/did your routines look like for your 6-7 month old babies? Did you have routines or just “go with the flow”? I’m such a routine person so I love it. HUGS <3