10:54 | October 29, 2019 | janni
Hej hjärtan! Hoppas ni mår bra. :-) Jag kollade igenom min mobil och insåg att jag hade massa bilder som summerar ihop våra senaste dagar rätt så bra. Så här kommer ett gäng från min mobil! Jon och jag tävlade om störst mage vid poolen, tror jag vann va? ;-)
//Hey loves! Hope you’re feeling great. :-) I was looking through my phone and realized I had lots of pictures that summarize our last few days pretty good. So here are some from my phone! Jon and I was competing about the biggest belly, I think I won? ;-)
Klara och Alice var ju här och vi åkte som vanligt runt i golfbilen massor. Min älskade lilla bil. <3
//Klara and Alice was here and we went around in the golf cart a lot as usual. My lovely little car. <3
Det har blivit några acai-bowls… Får inte nog! //We’ve had a few acai bowls… Can’t get enough!
Min standard beställning – en chunky acai och carrot juice! :-)
//My usual order – a chunky acai and carrot juice! :-)
Den dagen jag hade smink, hehe. Tack Alice för att du gjorde mig fin för en kväll! <3
//That one day I had make up, hehe. Thanks Alice for making me pretty for a night! <3
Vi har ätit på OCCO, börjar ni tröttna på det nu? Haha! Inte jag. Vill hoppa in i köket och lära mig laga deras hummus, hur kul hade inte det varit? Så ska jag försöka flörta till mig receptet. :-))
//We’ve been to OCCO, are you getting tired of it now? Haha! Not me. I want to get in to the kitchen and learn how to make their hummus, how fun would that be? I will try to flirt so I can get the recipe. :-))
Vi tog ut båten för en sväng! :-) //We took the boat out for a ride! :-)
Vi åkte till Gibraltar, där betalar man med brittiska pund. Lite fun fact. :-)
//We went to Gibraltar, there you pay with brittish pound. A little fun fact. :-)
En bild som skickades till min syster, haha! Har köpt ett litet lager av blöjor nu, behövde hjälp med vilken hon använde när Valter var nyfödd här. :-)
//A picture that was sent to my sister, haha! We’ve stacked up on some diapers now, I needed help with which one she used when Valted was just born here. :-)
Lilla Isac fyllde tonåring!! <3 Farmor var här och hälsade på och vi gick ut och åt en mysig middag med familjen. Så mycket kärlek! <3
//Little Isac turned teenager!! <3 Grandma was here visiting and we went out for a cozy dinner with the family. So much love! <3
Vi hade taco-night och Jon provade göra taco-pizza! Hett tips, riktigt smarrigt!
//We had taco night and Jon tried to make taco pizza! Great tip, so tasty!
Min grymma frisör Antonio var i Marbella i två dagar och passade på att fixa mitt hår innan hans flyg gick, haha! Jag kommer ju inte åka till Sverige på ett bra tag så ville få håret så fint det gick innan bebis kommer och jag inte kommer ha tid. ;-) Låter ju ingen annan röra mitt hår så får vänta tills Antonio kommer tillbaka hit haha! Skönt med frisörtid hemma btw, hur lyxigt?
//My amazing hair dresser Antonio was in Marbella for two days and squeezed in an appointment for me before his flight, haha! I won’t be going to Sweden in a long time so I wanted to get my hair as nice as it can be before baby arrives and I won’t have time. ;-) I don’t let anyone else touch my hair so I will have to wait until Antonio will come back here haha! Nice with hair dresser time at home btw, how luxurious?
Insåg att jag inte tagit en efterbild, men det här var innan tvätt. Det blev SÅ fint!! :D<3 Antonio är bäst ingen protest.
//Realized I didn’t take an after photo, but this was before washing it out. It turned out SO pretty!! :D<3 Antonio is the best.
Och så här har soluppgångarna sett ut senaste dagarna. Älskar den tiden på dagen! Hoppas ni gillade lite blandade bilder, nu ska vi köra lite C’est Normal möte! PUSS <3
//And this is how the sunrises have been the last few days. I love that time of the day! Hope you liked some mixed pictures, now we’re gonna have a C’est Normal meeting! HUGS <3
