A very special day today – my favorite turns 4!! <3
God morgon från hotellsängen i Stockholm! Idag är det ingen vanlig dag, det är nämligen min absoluta favorits födelsedag!!! <3 Jag ringde och sjöng imorse och fick se alla ballonger och några små presenter som den lilla favoriten hade fått imorse. Tänk att hon har funnits i våra liv i 4 år!? Bästa som hänt tillsammans med hennes lillebror och såklart den lilla som ligger och bakas i min mage just nu. :-) Jag kan bara hoppas och önska att han kommer bli lika fantastisk som sina kusiner. Det finns ingen jag har så roligt med som med den här lilla tjejen, det finns ingen som pratar lika mycket som den här lilla tjejen och det finns ingen som jag ser så mycket likheter med som med mig själv. Jon sa imorse “Livia är verkligen en mini-du”, haha! Idag har vi ju ett event på Åhlens city mellan 16-17.30 (hoppas vi ses!) och efter det ska jag åka dit och gosa. Imorgon blir det kalas men jag måste få kramas med födelsedagstjejen idag. TACK Mickis och Jens för att ni har skapat dessa två. <3 PUSS!
//Good morning from the hotel bed in Stockholm! Today’s not a regular day, it’s my absolute favorites birthday!!! <3 I called and sang this morning and I got to see all the balloons and some gifts this little favorite got this morning. Can’t believe she’s been in our lives for 4 years!? The best thing that ever happened together with her little brother and of course the little one that is baking inside my stomach right now. :-) I can just hope and wish that he will be as amazing as his cousins. There’s no one I have as much fun with as with this little girl, there’s no one that talks as much as this little girl and there’s no one I see as many similarities with as with myself. Jon said this morning that “Livia is really a mini you”, haha! Today we’re having an event at Åhlens city between 16-17.30 (hope to see you there!) and after that I will go there and cuddle. Tomorrow is the actual “party” but I have to give the b-day girl a hug today. THANKS Mickis and Jens for creating these two. <3 HUGS!
Hej hjärtan! Här hemma är det full fokus “fixa allt innan vi drar”, haha! Vi ska försöka hinna klart med allt så vi kan njuta av en grillkväll hemma hos pappa, taxin kommer imorgonbitti klockan 5 nämligen… Vill inte gå och lägga mig allt för sent. ;-) Idag drog jag på mig klänningen ovan och ett par sneakers för att förbereda fötterna. Vi åkte och åt en sista acaibowl på ett tag och det var lika gott som vanligt, kommer sakna att hoppa in i golfbilen och åka dit för det. Som tur är kommer vi tillbaka om inte allt för länge. Klänningen har jag haft i min garderob ett tag men glömt bort, hittade den nu när jag packade. Tror den kan vara riktigt fin till ett par klackar om man ska ut på middag och vill vara lite färgglad! Nu – vika ihop den sista tvätten och packa ihop. PUSS <3
//Hey loves! In our house it’s full focus “fix everything before leaving”, haha! We’re gonna try to have everything done soon so we can enjoy a barbecue night at my dads place, the taxi will arrive tomorrow morning at 5… I don’t want to go to bed too late. ;-) Today I threw on the dress above with a pair of sneakers to prepare my feet. We went for a last acai bowl in a while and it was as good as always, I will miss getting in the golf cart and go there for that. Luckily we’ll be back in not too long. I’ve had this dress in my wardrobe for a while but I forgot about it, I found it now when I was packing. I think it will look really good together with a pair of heels if you’re heading out for dinner and wants to be colorful! Now – fold the last laundry and pack. HUGS <3
Här kommer lite bilder från mobilen från mina senaste dagar. Lugna har varit melodin och idag har varit allt annat än lugn, man sparar ju alltid allt till sista sekund. Tvätta all tvätt, packa och rensa kyl osv. Sista dagen här imorgon innan vi lämnar Spanien för några veckor! Jag har njutit i skuggan vid poolen, har ju inte solat på evigheter (vill inte riskera pigmentering vilket är lätt att få när man är preggo) så känner mig ganska blek men det är ok för en sommar, haha! ;-)
//Here are some photos from my phone from the last few days. Calm has been the melody and today was everything but calm, you always save everything to the last minute. Do all the laundry, pack and clean out the fridge etc. Last day for us here tomorrow before we leave Spain for a few weeks! I’ve enjoyed some time in the shade by the pool, I haven’t tanned in a long time now (don’t want to risk pigmentation which is easy to get while being pregnant) so I feel pretty pale but it’s ok for one summer, haha! ;-)
Minns ni min craving för stuvade makaroner? Alltså satan vad gott det var, haha! Med veggokorv och massa salt och peppar. <3
//Do you remember my craving for “stewed macaronis”? Holy moly it’s good, haha! With veggie sausage and lots of salt and pepper. <3
Vi har provat ett pizzaställe som alla killarna älskade, jag var dock inte alls såld… Jag vill ha mer ost på och mindre tomtatsås eftersom jag inte gillar röd sås (I know, jag är konstig). Jag hade inte beställt igen men alla andra sa att det var bästa pizzan i Marbella so far haha!
//We’ve tried a pizza place that all the guys loved, I wasn’t pleased at all… I want more cheese on mine and less tomato sauce since I don’t like red sauce (I know, I’m weird). I wouldn’t order from there again but everyone else said it was the best pizza in Marbella so far haha!
Vi har gått prommis i bergen i vanlig ordning. Jag älskar kvällarna där, lugnet.
//We’ve been going for walks in the mountains as usual. I love the nights there, the calm.
Carro och Lisa var ju här i helgen och vi var såklart tvugna att ta en gruppbild. ;-) Loulou fick inte följa med den här gången (hon är fortfarande valp) då man tydligen inte ska gå så långt innan hon vuxit på sig lite mer. Men Maxi och Thor var med!
//Carro and Lisa was here this weekend so of course we had to take a group shot. ;-) Loulou didn’t get to join this time (she’s still a puppy) since you’re not supposed to walk that long before growing some more. But Maxi and Thor walked with us!
Mina härliga ladies, tack för några supermysiga dagar! <3 Vi har tagit det lugnt, snackat livet, ätit god mat och njutit. Både Jon och jag älskar att ha gäster hemma då huset känns så tomt när det bara är vi. ;-) Ni är bäst tjejer!
//My lovely ladies, thanks for a few super cozy days! <3 We’ve been taking it easy, talked about life, had good food and just enjoyed. Both Jon and I love to have guests at home since the house feels so empty when it’s just the two of us. ;-) You’re the best ladies!
Vet inte om ni har sett något om den här branden men igår när vi satt hemma så blev ljuset som kom in i huset helt oranget och det var på eftermiddagen, då såg vi ett stort rökmoln lite längre bort. När vi gick promenad på kvällen så hade det blivit värre och vi såg stora helikoptrar åka med vatten fram och tillbaka… Det brinner i Estepona (en bit ifrån oss) och flera hus har fått evakueras, jag lider med dom. <3 Ingen har skadats än så länge så det är tur iallafall! Jag är inte säker på att dom har fått allt under kontroll ännu men det känns som röken har stannat av. Hela balkongen och terassen var fylld med aska imorse och det luktade skogsbrand när jag öppnade dörren, så obehaligt. Skickar all min styrka till alla som kämpar med att släcka branden och håller tummarna för att det är under kontroll snart!
//Don’t know if anyone of you’ve seen anything about the fire but yesterday when we were at home the light that came in to the house turned orange and it was in the afternoon, then we saw a huge cloud of smoke a bit further away. When we went for a walk at night it had gotten worse and we saw big helicopters go with water back and forth… It’s burning in Estepona (a bit further away from us) and several houses have evacuated, I’m suffering with them. <3 No one has gotten hurt so far so that’s lucky! I’m not sure if they have it under control yet but it feels like the smoke is starting to slow down. Our entire balcony and pool was filled with ash this morning and it smelled like fire when I opened the door, so scary. I’m sending all my strength to everyone who’s fighting to put out the fire and fingers crossed it’s under control soon!
Dagens middag som jag åt i min ensamhet, haha! Pumpa jag gjorde i ugnen med kanel (ni måste prova), kale som jag masserat med pesto och citron och sen veggofärs som är så gott att bara steka och krydda. Enkelt och gott! :-) Nu väntar jag på Jon som kommer hem snart, dom åkte ut och fiskade men jag vågade inte pga är så åksjuk dessa dagar så vågade inte riskera haha! PUSS <3
//Today’s dinner that I ate all alone, haha! Butternut squash that I made in the oven with cinnamon (you have to try!), kale that I massaged with pesto and lemon and then veggie mince that is so good to just fry and put spices on. Simple and really tasty! :-) Now I’m waiting for Jon to come home, they went out fishing but I didn’t join them since I get carsick so easily these days so I didn’t want to risk it on a boat haha! HUGS <3
Bebis status: Han är nu ca 32 cm lång (vi ska på ultraljud idag, så vi får förhoppningsvis se hur lång han är då!) och väger ca 1075 gram. Där gick vi över 1-kilos gränsen, stort! :-) Han samlar på sig allt mer underhudsfett men huden är fortfarande för stor. Ögonfransarna är fullt utväxta (gulligaste jag läst <3) och han suger ofta på tummen.
Min status: Jag har mått bra och för första gången har jag känt att jag måste tänka på att jag har en mage ivägen. Den har växt MASSOR i veckan, har sett skillnad varje morgon. <3 Så galet. Jag gissar och hoppas att han växer på för fullt där inne. :-) Min hy har varit lite halvdålig i veckan och det känns som något hormonpåslag, nu har det lagt sig lite igen dock så det är jag glad för. Annars en riktigt bra vecka med mycket energi!
Cravings: Knäckebröd med smör och ost. Har ätit minst 2-4 st om dagen! Lagade äntligen stuvade makaroner i veckan, ni kanske minns att jag skrev det som en craving för flera veckor sedan men hade inte ätit det än. Nu har jag ätit det och som med alla cravings så äter jag det en gång sedan är jag nöjd, haha!
Baby’s status: He’s now around 32 cm long (we’re going for an ultra sound today, so hopefully we’ll see how long he is!) and weighs around 1075 grams. There we passed the 1 kilo mark, big! :-) He’s putting on more fat now but the skin is still too big. His eyelashes are now fully grown (cutest thing I’ve read <3) and he’s sucking on his thumb often.
My status: I’ve been feeling great and for the first time I’ve felt that I have to think about that I have a belly in the way. It grew a LOT this week, I’ve seen a difference every morning. <3 So crazy. I guess and hope that he’s been growing a lot in there. :-) My skin hasn’t been awesome this week and it feels like an extra hormone boost, now it has calmed down a bit again though so I’m happy for that. Other than that a really good week with lots of energy!
Cravings: Crackers with butter and cheese. I’ve had at least 2-4 a day! I finally cooked “stewed” macaronis this week, you might remember that I wrote that as a craving several weeks ago but I haven’t had it yet. Now I’ve had it and like with all cravings I eat it once and then I’m pleased with it, haha!
Hej hjärtan! Hoppas ni har en skön söndag. <3 Jag insåg ju att det var söndag och jag har inte filmat en vlogg i veckan… Hahaha, hur har jag glömt? Lisa och Carro kom hit för några dagar sedan så vi har bara hängt och chillat i huset mest så det glömdes bort. Plus att Jon fyllde år igår. Det får bli en vlogg i veckan istället, imorgon ska vi på ultraljud så ska försöka filma då! :-) Anyways, här är en till outfit! Favortskjortan i sommar och kommer troligtvis vara min favorit en lång tid framöver. Jag körde på ett “skärp” i midjan men den funkar lika bra utan, men då mer till dagtid för min smak. Det fick bli ett par gamla favoritskor som jag har lämnat här i Marbella, längesen jag gick i så höga klackar men jag älskar ju det så har faktiskt saknat det. ;-) Nu – ta en dusch och sen får vi se om vi åker och kollar en bio nere i hamnen. Det var år sedan vi var på en riktig bio så det skulle vara mysigt. Puss <3
//Hey loves! Hope you’re having a great sunday. <3 I realized it was sunday and that I haven’t filmed a vlog this week… Hahaha, how did I forget? Lisa and Carro came here a few days ago so we’ve only been hanging out and chilled at the house so I forgot. Plus that it was Jon’s b-day yesterday. I will film a vlog this week instead, tomorrow we’re going for an ultra sound so I will try to film that! :-) Anyways, here’s another outfit! My favorite shirt this summer and it will probably be my favorite for a long time. I had a “belt” in the waist but it works just as good without, but more for daytime in my opinion. I wore a pair of old favorite shoes that I’ve had here in Marbella, it was a long time ago since I wore such high heels but I love that so I’ve missed it. ;-) Now – have a shower and then we’ll see if we will go down for a cinema in the port. It was years ago since I was at the movies so it would be nice. Hugs <3
