Visar arkiv från juni 2019

Igår åkte vi till en beach club, Casanis Beach. Det var första gången vi var där och här var entrén!

//Yesterday we went to a beach club, Casanis Beach. It was the first time we were there and this was the entrance!

Vi la oss direkt på en solstol, men jag höll mig i skuggan pga så stark sol. :-)

//We went straight to a sunbed, but I stayed in the shade because of the sun that is so strong. :-)

Jon låg i skuggan också. :-) Vi väntade in lite vänner som kom ganska direkt efter oss!

//Jon stayed in the shade too. :-) We were waiting for some friends that came straight after us!

Efter någon timme i en solstol så hade vi bokat lunch på restaurangen! Kändes lite som Ibiza/Formentera hela stället, och det var skönt att komma ut en sväng eftersom vi oftast hänger hemma på dagarna haha!

//After an hour in a sunbed we had lunch at the restaurant! The place felt a bit like Ibiza/Formentera, and it was nice to get out for a while since we mostly hang out at home haha!

Jag beställde en virgin mojito när alla andra drack vanliga. ;-) Jag har varit så sugen på mojito så det var härligt med en virgin haha!

//I ordered a virgin mojito when everyone else had regular ones. ;-) I’ve been craving a mojito so it was nice with a virgin haha!

Vi beställde in massa olika smårätter och delade, calamares har jag inte ätit på evigheter men var tvungen att smaka och dessa var riktigt bra. ;-)

//We ordered a lot of small dishes and shared, I haven’t had calamaris in forever but I had to taste and these were so good. ;-)

Efter en lång lunch gick vi ner till stranden igen. Jag hade på mig det ovan, en hatt från marknaden, ett set från Valerie, väska från Gina Tricot och skor från Inuikii! :-)

//After a long lunch we went down to the beach again. I wore the above, a hat from the market, a set from Valerie, bag from Gina Tricot and shoes from Inuikii! :-)

Vi låg där i några timmar så det blev en till virgin mojito innan vi åkte hemåt! ;-) (Hur god ser denna ut i solen!?!?) Superhärlig dag och jag brände axlarna även fast jag var i skuggan så det var tur att jag inte låg i solen hela dagen. Då hade jag varit en tomat eftersom jag inte bränt mig på evigheter och brände axlarna i skuggan haha! Nu väntar vi in mamma och min lillebror som ska komma hit och hänga under dagen. Mys igen! PUSS <3

//We stayed there for a few hours so I had another virgin mojito before we went home! ;-) (How good does this look to have in the sun!?!?) Such a nice day and I burnt my shoulders even though I was in the shade so luckily I didn’t spend the day in the sun. I would’ve been a tomato since I haven’t gotten sun burnt in forever and my shoulder got burnt in the shade haha! Now we’re waiting for my mom and brother that are coming here to hang for the day. Cozy again! HUGS <3

Att få starta min morgon med den här utsikten när jag är ute på promenad är magi. Jag går ca 45 minuter nästan varje morgon och älskar det, jag hoppas jag kan fortsätta med det långt in i graviditeten utan att bli för anfådd eller få ont. So far so good! ;-)

//To start my morning with this view when I’m out for a walk is magical. I walk for about 45 minutes almost every morning and I love it, I hope I can continue to do it all the way in my pregnancy without getting too tired or be in pain. So far so good! ;-)

Jon och jag åkte och åt en acaibowl till mini lunch/mellis (åt som två små luncher igår istället haha), och det var lika gott som vanligt. Har inte varit där på typ 2 veckor så det var på tiden. :-)

//Jon and I went to eat an acai bowl for mini lunch/snack (I had two small lunches yesterday instead haha), and it was just as good as always. Haven’t been there in like 2 weeks so it was about time. :-)

En acai och en morots/ingefära-juice. Mumma! Jag hade på mig en bikini och kjol från By Malina.

//An acai and a carrot/ginger juice. Yum! I wore a bikini and a skirt from By Malina.

Efter det åkte vi till garden center för att leta efter lite mer palmer eftersom vi gjort om hela infarten hemma. Den borde bli klar snart och det blir SÅ fint! Man har ju knappt kunnat köra in bilar där pga lutningen och så var väggen brun (Jon valde det, inte jag…) så det är ändrat nu. Ska visa er när det är klart! :D

//After that we went to the Garden center to look for some more palm trees since we’ve renovated the entire entrance at home. It should be done soon and it looks SO good! You couldn’t really drive any cars down to us because of the angle of the road and the wall was brown (Jon chose that, not me…) so now that’s changed. I will show you when it’s done! :D

Palmer är nog vår dyraste shoppingutgift, satan vad dyrt det är men satan vad fint det blir. Så värt varenda krona, haha! ;-) Här letar vi efter den perfekta palmen… Inte lätt att hitta!

//Palm trees are probably our most expensive shopping expense, it’s so freaking expensive but it makes it look so freaking good. Worth every cent, haha! ;-) Here we’re looking for the perfect palm tree… Not easy to find!

Jag började kolla på lite kaktusar (älskar stora kaktusar) men då sa Jon “det är väl inte så smart nu när vi har en bebis på g?” vilket han har helt rätt i. Vi letar efter några plantor att ha i markhöjd ute vid entrén och om vi kör på kaktus så finns ju risk för att bebisen ska röra där när den blir lite äldre. Jon blev där och då dad of the year, haha! ;-) Efter det åkte vi och tog en massage (min första gravidmassage – the dream!) och sen avslutade vi med middag på Burger Bar. Sötpotatispommes med chili-mayo. <3 Hoppas ni har en fin helg babes, massa kärlek!

//I started looking for some cacti (I love big cacti) but then Jon said “that’s probably not that smart now when we have a baby on the way?” which he was totally right about. We’re looking for plants to have on the ground by the entrance and if we go for cacti there’s a risk for the baby to touch it when the baby gets older. Jon became dad of the year then and there, haha! ;-) After that we went for a massage (my first pregnancy massage – the dream!) and then we finished with dinner at Burger Bar. Sweet potato fries with chili mayo. <3 Hope you’re having a great weekend babes, lots of love!

Our midsummer – food, family and pool time. <3

God morgon hjärtan och hej måndag! Jag älskar måndagar. :-) Vi har haft en riktigt mysig helg och midsommar var lika härlig som alltid. Familj, massa god mat och pool-time. Vi körde lite knytkalas och alla hade olika områden, mamma lagade en sill/sommar-tårta tex, vi fixade sallad, efterrätter och jansson och pappa fixade köttbullar osv. Bästa knepet är att dela upp det så inte någon får stå och laga all mat haha! Maria gjorde en rulltårta som var riktigt smarrig, jag har inte ätit det på flera år men den var så fin och så god. Kändes nästan lite som svensk sommar. ;-) Hela gänget hängde kvar till sent på kvällen så det blev rester och hamburgare till middag. Tack alla för en riktigt mysig midsommar! <3 Nu ska jag gå ner till gymmet här hemma och köra ett pass, vi ska podda senare idag så jag orkade inte åka bort till det “vanliga” gymmet. Vi brukar köra där för att det finns mer maskiner och det är skönt att komma ut och se lite människor, haha! Puss, hoppas ni har en fin måndag! Ps. Jag ska ge er en gravid-veckouppdatering men har helt glömt fota så vill ta en bild innan dess. ;-)

//Good morning loves and hello monday! I love monday’s. :-) We’ve had such a cozy weekend and midsummer was just as nice as always. Family, lots of good food and pool time. We decided to split up the food so everyone brought different things, mom made a herring/summer cake for example, we did salad, desserts and “janssons” (a dish with potatoes and cream) and dad fixed the meatballs etc. The best tip is to split it up so not just one person have to fix all the food haha! Maria made a Swiss roll and it was so yum, I haven’t had it in years but it was so beautiful and tasty. Almost felt a bit like swedish summer. ;-) Everyone stayed until late at night so we had leftovers and burgers for dinner. Thanks to everyone for a cozy midsummer! <3 Now I’m gonna head down to the gym at home for a workout, we’re gonna record the podcast later today so I didn’t have the energy to go to the “regular” gym. We usually train there because they have more machines and it’s nice to get out and see some people, haha! Hugs, hope you’re having a great monday! Ps. I will make a pregnancy weekly update but I totally forgot to take a photo so I want to take one before that. ;-)