Visar arkiv från april 2019

Hej hjärtan! Hoppas ni haft en fin helg. <3 Jag tog faktiskt helgen helt off. Har inte ens öppnat mailen. Skönt! Man behöver såna helger ibland. :-) Jag startade helgen med en prommis, Monaco bjöd på blå himmel och härlig temperatur.

//Hey loves! Hope you’ve had a great weekend. <3 I actually took the weekend completely off. I haven’t even opened my email. Nice! You need weekends like that sometimes. :-) I started the weekend with a walk, Monaco gave us blue sky and a nice temperature.

Kom hem och fick VÄRLDENS BÄSTA PRESENT från världens bästa syster!! <3 Om man känner mig så vet man att naturgodis är min svaghet (äter alltid det när jag kommer till Sverige) och svenska tuggummin är ett beroende jag har… Jag brukar alltid köpa med mig massor men det tar slut lika snabbt. ;-) Tack tack tack syster, jag har ätit naturgodis hela helgen. :-))

//Got back home and got the BEST GIFT IN THE WORLD from the best sister in the world!! <3 If you know me you know that this kind of candy is my weak spot (I always eat it when I’m in Sweden) and swedish chewing gum is an addiction I have… I usually always buy a lot with me but I finish it just as fast. ;-) Thanks thanks thanks sis, I’ve been eating this candy all weekend. :-))

Jag hade lunchdate på Stars N’ Bars – matchade den sportiga baren med min sportiga tröja. ;-) Får alltid så många frågor om den tröjan, den kommer från Designers Remix men är ganska gammal.

//I had a lunch date at Stars N’ Bars – I matched the sporty bar with my sporty sweater. ;-) I always get so many questions about this sweater, it’s from Designers Remix but pretty old.

Stars N’ Bars ligger i hamnen i Monaco och deras meny har en hel sida med veganska rätter! Det finns tacos, sallader, burgare, pasta, nachos osv som är veganskt. :-) Jag åt en buddha bowl med hummus och guacamole, sen delade vi på en vegan nacho-tallrik med guaca. Yum!

//Stars N’ Bars is located in the port in Monaco and their menu have a full side with vegan dishes! They have tacos, salads, burgers, pasta, nachos etc that are vegan. :-) I had a buddha bowl with hummus and guacamole, then we shared a vegan nacho plate with guaca. Yum!

Min lunchdate var Jon. <3 Han åt en linsgryta med ris, riktigt smarrig också! Mysigt att hänga med min älskling, min favvo!

//My lunch date was Jon. <3 He had a lentil curry with rice, it was really good too! Cozy to hang out with my love, my fave!

Legat här en del i helgen och kollat serier. :-) Vädret var lite halvbra idag så det har blivit några filmer. Kollade Mean Girls idag, älskar den filmen haha!

//I’ve been laying here a bit this weekend watching movies. :-) The weather wasn’t great today so we’ve watched a few movies. Watched Mean Girls today, love that movie haha!

När vädret sprack upp lite igen blev det pilates med Madde! Älskar det så mycket, det är verkligen det bästa min kropp vet. Skön och lugn helg har det varit, välbehövligt. :-) Hörs imorgon hjärtan, ha en fin kväll. Kärlek! <3

//When the weather cleared up a bit we did pilates with Madde! I love it so much, it’s truly the best thing my body knows. It’s been a chill and nice weekend, very needed. :-) Talk tomorrow loves, have a great night. Love! <3

B-day treatments and getting spoiled by my love. <3

God morgon hjärtan! Då var man 29 år då, vad hände?? Haha! Jag känner mig fortfarande som 21 så det är ingen fara för mig. ;-) Igår blev jag så bortskämd av min älskling. Tårta och sång på morgonen (<3) och efter det fick jag veta att jag skulle vara redo att gå hemifrån vid 9.30. Jag hade ingen aning om vart vi skulle men när vi kom fram till ett spa så förstod jag, och jag kunde inte ha blivit gladare! Vi hade det här rummet i 3 timmar, först badade vi och bastade innan det var dags för behandlingar. Först en helkroppsmassage och sen en ansiktsbehandling – så drömmigt var det och jag kände mig som en prinsessa. :-) När vi var klara gick vi och åt min favorit-tryffelpasta med några vänner. Jag hade en så mysig dag med min älskling, jag vill fylla år oftare haha! Hoppas ni får en fin fredag, den här veckan sprang iväg och nu är det helt plötsligt dags för helg igen. Galet! Hörs sen babes, puss och kram <3

//Good morning loves! So now I’m 29 years old, what happened?? Haha! I still feel like 21 though so no stress for me. ;-) Yesterday I got so spoiled by my love. Cake and song in the morning (<3) and after that Jon told me to be ready to leave at 9.30. I had no idea where we were going but when we arrived to a spa I understood, and I couldn’t get happier! We had this room for 3 hours, first we were in the bathtub and sauna before it was time for treatments. First a full body massage and then a facial – it was so dreamy and I felt like a princess. :-) When we were done we went and ate my favorite truffle pasta with friends. I had such a cozy day with my love, I want to have my birthday more often haha! Hope you’re having a great friday, this week went by so quickly and all of a sudden it’s weekend again. Crazy! Talk later babes, kisses and hugs <3

Happy B-day to me today! <3

Hej hjärtan! Årets bästa dag idag, haha! Min födelsedag. Sista året som 20-åring i år, det känns faktiskt lite galet… Spännande också! :-) Jag ville bara kika in och säga hej och säga att jag kommer ta lite ledigt idag. Det är man värd på sin födelsedag. ;-) Jon har skämt bort mig hela dagen so far så vi ska fortsätta på det spåret. PUSS, hörs imorgon! <3

//Hey loves! The best day of the year, haha! My birthday. Last year as a 20-year old this year, it actually feels a bit crazy… Exciting too! :-) I just wanted to check in here to say hello and to say that I will take the day off today. That’s how it should be on your birthday. ;-) Jon has treated me like a princess all day so we’re gonna continue on that track. HUGS, talk tomorrow! <3