Visar arkiv från mars 2019

Jungle mission and lots of monkeys in Costa Rica. :-)

Hej babes! Hoppas ni mår strålande! Både Jon och jag låg och vred och vände på oss till 2 inatt, man fick ju sota för att man sov på dagen haha! Idag ska jag hålla mig vaken, kom precis hem från en prommis som var så skön. Solen skiner, det är varmt och det är faktiskt väldigt mysigt att vara hemma igen. <3 Vi har försökt bli bättre på att göra lite mer utflykter när vi åker till olika ställen, ett stopp i Costa Rica blev djungeln. ;-) Jag är ju inte ett så stort fan av apor, tycker dom är lite obehagliga om jag ska vara ärlig. Min lillebror blev biten av en i Thailand för massa år sedan så han fick ta massa olika sprutor i några månader, bland annat. Men – det var väldigt härligt att gå runt i djungeln och se alla djur och ställen. Det var första gången jag hörde “howler monkeys” och det var helt galet! Dom skrek till varandra och man undrade ju verkligen vad dom sa… Haha! Jag visste inte ens att det fanns såna apor om jag ska vara ärlig. Kul liten utflykt och vi fick en liten paus från surf, min kropp behövde det. ;-) Nu ska jag ta tag i min väska och packa upp den, desto längre jag väntar desto tråkigare blir det. PUSS <3

//Hey babes! Hope you’re feeling great! Both Jon and I were struggling with sleep last night until 2 am, that’s the price to pay when you sleep during the day haha! Today I’m gonna stay awake, I just got back from a walk which was so nice. The sun is shining, it’s hot and it’s actually so cozy to be home again. <3 We’ve tried to get better at doing some more activities when we’re going to places, one stop in Costa Rica was the jungle. ;-) I’m not a huge fan of monkeys, I think they’re pretty scary to honest. My little brother got bitten by one in Thailand several years ago so he had to take lots of different shots for a few months, and some other things. But – it was very nice to walk around in the jungle and see all the animals and places. It was the first time I heard “howler monkeys” and it was crazy! They were screaming to each other and I was really wondering what they were saying… Haha! I didn’t even know that those kind of monkeys existed. It was fun with a little adventure and we had a break from surfing, my body needed that. ;-) Now I’m finally gonna unpack my bag, the longer I wait the more boring it will get. HUGS <3 

Hej hjärtan! <3 Vi sitter just nu i Madrid och väntar på sista resan hem. Det ska bli så magiskt att komma hem! Men – vilka veckor vi har haft… Här kommer lite mer blandade bilder från resan. Vi har surfat en del, som ni säkert har förstått. ;-)

//Hey loves! <3 Right now we’re sitting in Madrid and we’re waiting for the last trip home. It will be magical to come home! But – we’ve had some incredible weeks… Here are some more mixed snaps from the trip. We’ve surfed a lot as you’ve probably understood. ;-)

Vi har provat nya matställen och fått nya favoriter – det här stället heter Earth Café och när vi väntade på maten så kom en gammal tjejkompis som jag då fick reda på ägde stället. Hur cool tjej är hon!? Det är kanske det jag ska göra, åka iväg och öppna ett härligt café någonstans. ;-)

//We’ve tried new food places and have found some new favorites – this place is called Earth Café and when we were waiting for the food an old girlfriend came by that told me that she owned the place. How cool is she!? Maybe that’s what I should do, go away and open a cute cafe somewhere. ;-)

Dom har olika salad bowls, smoothies, juicer, avokadomackor osv osv. Ni måste dit om ni åker till Santa Teresa. Hur fräsch ser inte den här bowlen ut tillexempel? <3

//They have different salad bowls, smoothies, juices, avocado toasts etc etc. You have to go there if you’re going to Santa Teresa. How fresh doesn’t this bowl look for example? <3

Vi provade ett annat ställe också (som jag visade i vloggen), Bali Deli cafe eller liknande. Riktigt smarrig acaibowl och riktigt bra lemonad med ingefära. Yum! Ps. för hetsig tjej med handen, var så sugen på att hugga in på min mat men ville ha en bild haha!

//We tried another place too (that I showed in the vlog), Bali Deli cafe or something similar. A really good acai bowl and a great lemonade with ginger. Yum! Ps. Too hectic girl with the hand, I so wanted to dig in to my food but also wanted a picture haha!

Kolla bara hur fin! Kan ni föreställa er hur gott den smakar? Jag blir ju inte liiite sugen när jag ser bilden på den, haha!

//Just look how pretty! Can you imagine how good it tastes? I get a biiiit in the mood for one when I see the picture of it, haha!

En eftermiddag på en båt vi hyrde, fötterna dinglandes och lite hopp i vattnet. Så mysig grej att göra!

//One afternoon on a boat we rented, with the feet over the water and some jumps in the water. Such a cozy thing to do!

Tycker ju som ni vet att solnedgången är en magisk tid på dagen, kolla bara detta ljus och skuggorna på marken…

//As you know I think the sunset is a magical time of the day, just look at this light and the shadows on the ground…

Med min fina man som jag har haft världens bästa resa ihop med. Mitt absoluta favorit-resesällskap. <3 Nu ska vi leta reda på rätt gate och åka hemåt. Kommer minnas den här resan för alltid. PUSS!

//With my amazing husband that I’ve had the best trip with. My absolute favorite travel companion. <3 Now we’re gonna look for the right gate and go home. I will remember this trip forever. HUGS!

Sponsored video by Audible.

A new vlog from here – one full day that was just perfect… <3

Heej hjärtan! <3 Hoppas ni mår strålande! Jag mår så satans bra men är liite ledsen då vi snart ska börja röra oss mot flygplatsen. :-(( Kommer kännas så konstigt att lämna detta lilla paradis, det känns som jag levt i en bubbla här borta. Fantastiskt. Jag filmade en dag den här veckan så ni kan se hur en dag kan se ut här. Häng med tjejkompisar, meditation på stranden, surfing, god mat, båtresa, solnedgång och middag på favoriten Koji’s. Drömmig dag to say the least! Hoppas ni gillar den! :-) Nu ska jag lägga mig i en solstol dom sista timmarna, jag har knappt solat här borta då man får mer än tillräckligt med sol när man surfar hehe. Hörs i Europa nästa gång, KÄRLEK! <3

//Heey loves! <3 Hope you’re feeling great! I feel so freaking good but I’m a biiit sad since we have to leave to the airport soon. :-(( It will feel weird to leave this little paradise, it feels like I’ve been living in a bubble over here. Amazing. I filmed one day this week so you can see how one day looks like here. Hang with friends, meditation on the beach, surfing, good food, boat trip, sunset and dinner at our favorite Koji’s. Dreamy day to say the least! Hope you like it! :-) Now I’m gonna lay down in a sunbed and tan the last few hours, I’ve barely tanned over here since you get more than enough sun when you surf hehe. Talk to you in Europe next time, LOVE! <3

Hej hjärtan! <3 Oj oj oj, jag har så mycket bilder men så lite tid framför datorn. Lever offline-livet här, hehe. Jag håller på och redigerar en vlogg dock som kommer upp imorgon förhoppningsvis. :-) Jag tänkte visa lite snaps från min mobil. Här var promenaden in till villan vi bodde i första veckan… Dröm! <3

//Hey loves! <3 Wow wow wow, I have so many pictures but so little time in front of the computer. Living the offline life here, hehe. I’m actually editing a vlog that will hopefully be online tomorrow. :-) I thought I would show you some snaps from my phone. This was the walkway to the villa we stayed in the first week… Dreamy! <3

 Morgonrutinen, ta med en kaffe och sitt vid stranden och kolla vågorna. :-) Ser ni mitt nöjda leende? Det är min look varje dag här.

//The morning routine, bring a coffee and sit on the beach to watch the waves. :-) Can you see my satisfied face? That’s my look every day here.

Lunch på The Bakery (yes, vi gick dit för ett andra försök), en pasta pesto, en smoothie bowl som inte kom med på bild och en burrito. Gott!

//Lunch at The Bakery (yes, we went there for a second try), a pasta pesto, a smoothie bowl that didn’t make it on the picture and a burrito. Yum!

Dagens outfit här varje dag, bikini och en sarong. :-) Bikinin är från Coco&Nuts Swim and sarongen från ByMalina.

//Today’s outfit here every day, bikini and a sarong. :-) Bikini from Coco&Nuts Swim and sarong from ByMalina.

Jon fick vara testperson för en bild vid uteduschen, haha! Sötnonsen. <3

//Jon had to be the test person for a picture by the outdoor shower, haha! Cutie. <3

Solnedgångsselfie. :-) Saltigt hår, bikini och inget smink. Har seriöst knappt använt ansiktskräm, kommer nog ångra det när jag kommer hem och huden torkar bort. ;-)

//Sunset selfie. :-) Salty hair, bikini and no make up. I’ve barely used face cream, I will probably regret that when I’m coming back home and my skin will fall off. :-)

Vår egna lilla hängmatta, hur mysigt? Det är faktiskt otroligt skönt att ligga och gunga i en, med en bok. <3

//Our own little hammock, how cozy? It’s actually so nice to lay and swing in one, with a book. <3

I love you I love you I love you.< 3

Före solnedgången, kolla ljuset, kolla poolen, kolla stället, kolla sanden… Jag tror vi har hittat paradiset. :-)

//Before sunset, check out the light, check out the pool, check out the place, check out the sand… I think we’ve found paradise. :-)

Vårt middagsbord en kväll. Is this even real!?!? Är den ens lagligt att ha det så här bra? Undrar verkligen.

//Our dinner table one night. Is this even real!?!? Is it even legal to have it this good? I’m seriously wondering.

Ett litet mattips – Zula! Det är en Israelisk restaurang, och så gott… Vi åt falafel, hummus, pommes, falafel i pitabröd och massa gott. Tips tips! Idag är vår sista dag här (buhuu), vi åker imorgon efter lunch. Idag står surfing, häng, god mat och middag på favoriten Kojis på schemat. Hade gärna stannat längre men det ska bli mysigt att åka hem också. :-) Hörs imorgon innan vi flyger, PUSS <3

//A little food tip – Zula! It’s an Israeli restaurant, and so good… We had falafel, hummus, fries, falafel in pita bread and lots of other things. Tip tip! Today’s our last day here (buhuu), we’re going home tomorrow after lunch. Today we have surfing, hang, good food and dinner at our favorite Kojis on the schedule. I would’ve loved to stay longer but it will be cozy to come home too. :-) Talk tomorrow before we fly, HUGS <3