COSTA RICA SNAPS

Hej hjärtan! <3 Vi sitter just nu i Madrid och väntar på sista resan hem. Det ska bli så magiskt att komma hem! Men – vilka veckor vi har haft… Här kommer lite mer blandade bilder från resan. Vi har surfat en del, som ni säkert har förstått. ;-)

//Hey loves! <3 Right now we’re sitting in Madrid and we’re waiting for the last trip home. It will be magical to come home! But – we’ve had some incredible weeks… Here are some more mixed snaps from the trip. We’ve surfed a lot as you’ve probably understood. ;-)

Vi har provat nya matställen och fått nya favoriter – det här stället heter Earth Café och när vi väntade på maten så kom en gammal tjejkompis som jag då fick reda på ägde stället. Hur cool tjej är hon!? Det är kanske det jag ska göra, åka iväg och öppna ett härligt café någonstans. ;-)

//We’ve tried new food places and have found some new favorites – this place is called Earth Café and when we were waiting for the food an old girlfriend came by that told me that she owned the place. How cool is she!? Maybe that’s what I should do, go away and open a cute cafe somewhere. ;-)

Dom har olika salad bowls, smoothies, juicer, avokadomackor osv osv. Ni måste dit om ni åker till Santa Teresa. Hur fräsch ser inte den här bowlen ut tillexempel? <3

//They have different salad bowls, smoothies, juices, avocado toasts etc etc. You have to go there if you’re going to Santa Teresa. How fresh doesn’t this bowl look for example? <3

Vi provade ett annat ställe också (som jag visade i vloggen), Bali Deli cafe eller liknande. Riktigt smarrig acaibowl och riktigt bra lemonad med ingefära. Yum! Ps. för hetsig tjej med handen, var så sugen på att hugga in på min mat men ville ha en bild haha!

//We tried another place too (that I showed in the vlog), Bali Deli cafe or something similar. A really good acai bowl and a great lemonade with ginger. Yum! Ps. Too hectic girl with the hand, I so wanted to dig in to my food but also wanted a picture haha!

Kolla bara hur fin! Kan ni föreställa er hur gott den smakar? Jag blir ju inte liiite sugen när jag ser bilden på den, haha!

//Just look how pretty! Can you imagine how good it tastes? I get a biiiit in the mood for one when I see the picture of it, haha!

En eftermiddag på en båt vi hyrde, fötterna dinglandes och lite hopp i vattnet. Så mysig grej att göra!

//One afternoon on a boat we rented, with the feet over the water and some jumps in the water. Such a cozy thing to do!

Tycker ju som ni vet att solnedgången är en magisk tid på dagen, kolla bara detta ljus och skuggorna på marken…

//As you know I think the sunset is a magical time of the day, just look at this light and the shadows on the ground…

Med min fina man som jag har haft världens bästa resa ihop med. Mitt absoluta favorit-resesällskap. <3 Nu ska vi leta reda på rätt gate och åka hemåt. Kommer minnas den här resan för alltid. PUSS!

//With my amazing husband that I’ve had the best trip with. My absolute favorite travel companion. <3 Now we’re gonna look for the right gate and go home. I will remember this trip forever. HUGS!