Visar arkiv från februari 2019

OUTFITS

OFF SHOULDER

13:47 | February 28, 2019 | janni

Necklace from Spain (similar here!)/ Storets top (similar here!)/ Guess shorts (similar here!)   – adlink

Hej hjärtan! Hoppas ni mår super, det gör vi! :-) Internet har varit lite upp och ner här, jag tror att det är någon som alltid försöker berätta för mig att inte sitta vid datorn haha! Här kommer en beachy outfit som jag hade på mig en kväll. Funkar minst lika bra till långa jeans om man är på ett ställe som är lite kallare. :-) Här glider man mest runt i bikini på dagarna och runt solnedgången hoppar man i några kläder (om man inte surfar då dvs hehe). Vi njuter av livet här kan man ju lugnt säga. Det är ett så lugnt tempo, man tar dagen som den kommer, dagarna planeras efter tidvattnet och kvällarna är fantastiska. Jag önskar att jag kunde ta med er alla hit för en vecka av total relaxation och för att få en annan bild av vilket liv folk lever här. Pura Vida. Fantastiskt. Vi släppte ett nytt poddavsnitt idag, då berättar jag lite om vad vi har gjort här och även en liten trauma-upplevelse jag var med om när det kommer till surf haha! Vi pratar även klimat, ångest, depression och massa annat. Ni hittar det där poddar finns i vanlig ordning, sök bara på “two of a kind”. :-) PUSS, nu ska jag ner och spana in vågorna! <3

//Hey loves! Hope you’re feeling great, we do! :-) Internet has been a bit up and down, I think there’s someone trying to tell me that I can’t sit by the computer haha! Here’s a beacy outfit I wore one night. Works just as good with long jeans if you’re in a colder place. :-) Here you mostly walk around in bikinis during the day and around sunset you wear clothes (if you’re not surfing hehe). We’re truly just enjoying life here. It’s such a calm tempo, you take the day as it goes, you plan the days after the tide and the nights are amazing. I wish I could bring you all here for a week of total relaxation and to get another picture of how people live their lives here. Pura Vida. Incredible. We released a new podcast episode today where I talk about how we have it here, you can find it where podcasts are available. Just search for “two of a kind”. :-) HUGS, now I’m gonna head down and check out the waves! <3

TRAVEL

COSTA RICA

08:00 | February 26, 2019 | janni

Hello Costa Rica! <3 Det här är precis utanför villan vi bor i, surf rakt utanför. Här var det lågvatten så halva stranden kikar fram, när det är högvatten är det vatten upp till den torra sanden på bilden. Så vackert!

//Hello Cost Rica! <3 This is right outside the villa we stay in, surf straight outside. In this photo it’s low tide so half the beach comes out, when it’s high tide it’s water up to the dry sand. So beautiful!

Dagens outfit varje dag här. :-) Beachy hår, en baddräkt (denna är från Ele Swims men säkert 2 år gammal) och solskydd. :-)

//Today’s outfit every day here. :-) Beachy hair, a swimsuit (this one is from Ele Swims but probably 2 years old) and sunscreen. :-)

Åkte förbi en surfshop och hittade dessa *dregglande emoji*. Jag har aldrig ägt en surfbräda men nu börjar det nog bli dags, speciellt efter jag såg dessa haha!

//Went by a surf shop and found these *drooling emoji*. I’ve never owned a surf board but it’s time for that soon, especially after I saw these ones haha!

Här är vår väg ner till stranden, en rak sträcka med palmer. Här var jag redo för att fånga lite vågor! :-)

//This is our way down to the beach, a straight road with palm trees. Here I was ready to catch some waves! :-)

Jon var ute och letade vågor, jag gillar att sitta och titta på när jag inte surfar. Man lär sig mycket av att se när man ska börja paddla, var man ska ligga, hur man ska svänga av vågen osv osv. Tips till er om ni vill lära er surfa! :-)

//Jon was out looking for waves, I like to sit and watch when I don’t surf. You learn a lot by just looking to see when to start paddling, where to sit and wait for waves, how to turn of the wave etc etc. A great tip if you want to learn how to surf! :-)

En av alla chill-platser här i villan. Att ligga där inne en eftermiddag och läsa en bok, kan ni tänka er något bättre? <3

//One of all the chill spots in the villa. To lay in there in the afternoon and read a book, can you think of something better? <3

Djungel-pingis kanske är bättre ibland, haha! Pingis är faktiskt sjukt kul. ;-)

//Jungle ping pong is better sometimes, haha! Ping pong is actually super fun. ;-)

Vi har hyrt några buggies att åka runt i, så härliga att köra! Vägarna är fyllda med olika palmer, massa surfshops och cafén.

//We’ve rented a few buggies to go around with, so nice to drive! The roads are filled with different palm trees, lots of surf shops and cafés.

Jag har påbörjat en bok (den heter The Overlook, på engelska) som jag hittade här i villan. Jag sitter ofta och dinglar med benen i sanden i en bambu-gunga under tiden jag läser. :-)

//I’ve started on a book (it’s called The Overlook, in english) that I found here in the villa. I usually sit with my legs in the sand in a bamboo swing while reading. :-)

Solnedgång och surfers i vattnet. Solnegångarna här är galna, det blir extra fint när vattnet är fullt med människor som surfar och njuter av livet!

//Sunset and surfers in the water. The sunsets here are insane, it gets extra beautiful when the water is full of people surfing and enjoying life!

Jon är en av surfarna, så jag är hans största fan på stranden och ser varenda våg han tar. Nästan. ;-) Som ni ser så njuter jag fullt ut här borta, det ska bli så härligt att få lära känna det här stället! Massa kärlek! <3 <3

//Jon is one of the surfers, so I’m his biggest fan on the beach and I see every wave he catches. Almost. ;-) As you can see I’m enjoying it to the fullest over here, it will be so nice to see and get to know this place! Lots of love! <3 <3

Uncategorized

A REGULAR DAY IN MONACO

22:45 | February 24, 2019 | janni

Finally time for a vlog! Just a chill one from home, some working out, packing and talking more about the environment and how we think.

Hej hjärtan! Äntligen dags för en ny vlogg (som jag hade tänkt posta imorse men har inte ens haft mottagning på mobilen idag haha)! Vi har haft bra internet so far, det var nog bara något fel på masterna här idag. :-) Innan jag börjar visa er bilder härifrån så tänkte jag att jag skulle posta vloggen jag filmade dagen innan vi åkte. En väldigt enkel vlogg, vi är hemma, tränar, packar och pratar lite om miljön som vi fick en hel del “skit” för i min Q&A. Ni kan se lite mer om hur vi tänker i videon. Det var kul att filma igen och jag valde väl kanske en dag där det inte hände jättemycket men det var kul att vlogga igen iallafall! :-) Nu – ut och lägga mig i skuggan och läsa en bok. Senare ikväll ska vi till stranden och kolla solnedgången, det är så galet vackert här… Hoppas ni gillar vloggen, PUSS <3

//Hey loves! Finally time for a new vlog (that I was planning to post this morning but I haven’t even had reception on my phone today haha)! We’ve had great internet so far, it was just probably something wrong with the phone masts here today. :-) Before I start showing you pictures from here I thought I would post the vlog I filmed the day before we left. A very simple vlog, we’re just at home, training, packing and talking about the environment that we got a lot of “shit” for in my Q&A. You can see a bit more of how we think in the video. It was fun to film again and I didn’t really pick the most eventful day but it was fun to vlog anyhow! :-) Now – out and lay down in the shade and read a book. Later tonight we’re going to the beach to watch the sunset, it’s so beautiful here… Hope you like the vlog, HUGS <3

OUTFITS

TRAVEL COMFY

13:31 | February 23, 2019 | janni

Loavies coat/ Storets sweater/ C’est Normal pants (sample… ;-))/ Louis Vuitton bag/ Vans shoes

God morgon från Costa Ricaaaa! Vi kom fram hit igårkväll efter en ganska lång men smidig resa. :-) Eller smidig och smidig, vi hade ca 2 timmar i Madrid innan vårt långflyg där jag hade tänkt blogga men vet ni hur stor den flygplatsen är? Haha! Vi fick springa lite. Jag har aldrig varit där innan men det var tåg och långa avstånd så när vi äntligen kom fram till gaten så fick vi hoppa på direkt. Jag reste comfy som vanligt, kappan kommer jag nog inte ha så mycket användning för här dock. ;-) Som ni ser så är det mer C’est Normal plagg på gång, iiih! Dessa byxor kommer komma snart, kommer även finnas i vitt och kanske i orange… You’ll see! ;-) Vi vaknade ganska tidigt här imorse pga jetlag men vi bor i en helt fantastisk villa här borta, jag ska visa er sen. Nu ska jag ta en kaffe (en riktigt, inte decaf för en gångs skull) eftersom Jon har sagt att det var här han lärde sig dricka kaffe för 20 år sedan. Ska se om det är lika gott som han säger, hehe. Hörs senare babes, PUSS <3

//Good morning from Costa Ricaaa! We arrived last night after a pretty long but smooth trip. :-) Oh well smooth and smooth, we had like 2 hours in Madrid before our long flight where I was planning on blogging but do you know how big that airport is? Haha! We had to run a bit. I’ve never been there before but it was trains and long distances so when we finally arrived to the gate we had to jump on straight away. I traveled comfy as usual, I probably won’t use this coat that much here though. ;-) As you can see we have more C’est Normal pieces incoming, iih! These pants will be available soon, we will also have them in white and maybe orange… You’ll see! ;-) We woke up pretty early here this morning because of jetlag but we stay in this incredible villa over here, I’ll show you later. Now I’m gonna have a coffee (a regular one, not decaf for once) since Jon said that this was the place he learned how to drink coffee 20 years ago. I will see if it’s as good as he says, hehe. Talk later babes, HUGS <3

Uncategorized

AWKWARD STORIES

10:45 | February 21, 2019 | janni

New podcast episode is out! Talking about awkward stories, both from ourselves and you guys… :-) Find it HERE!

Good morgon babes! Jag är i ett sånt flow med träning nu, tänkte prova mig på ett löppass idag. Jag gillar ju inte att springa (som ni säker vet) men jag vill verkligen gilla det, man blir så härligt slut efteråt och ibland när man inte vill gymma men ändå träna så är springa så mycket skönare än en promenad. Anyways, det var inte det jag skulle prata om utan jag ville påminna om att det är torsdag vilket betyder NYTT PODDAVSNITT! Yeey! Den här veckan pratar vi om pinsamma historier, både från er och från oss själva. ;-) Jag skrattade så mycket när vi spelade in, till och med så mycket att mikrofonen ramlade… Mitt ljud är konstigt nog lite sämre än vanligt och jag vet inte om det beror på att mikrofonen ramlade där i början haha! Ingen fara med ljudet men om ni märker det så vet ni att något blev knasigt, ber om ursäkt för det. Ni hittar podden där poddar finns, som vanligt! :-) Planen för dagen är att springa, packa (vi ska åka till Costa Rica imorgon med vänner, vi fick det i bröllopspresent så detta har varit bokat sedan Juli. Pratar lite om det i podden hur det känns att flyga nu igen när vi kom hem för bara ungefär 3 veckor sedan) och sen får vi se vad vi gör, inga storslagna planer för dagen. Hoppas ni gillar avsnittet, PUSS <3

//Good morning babes! I’m in such a flow now with training, I think I will head out for a run today. I don’t really like running (as you probably know) but I really want to like it, you get so nicely exhausted after it and sometimes when you don’t want to go to the gym but still train it’s so much nicer with a run compared to a walk. Anyways, that was not what I was supposed to talk about but I just wanted to remind you that it’s thursday and a new PODCAST EPISODE is live! Yeey! (Btw, I think we might be on to something that will translate! I will talk to the people I’m in contact with today!) This week we’re talking about embarrassing stories, both from you guys and ourselves. ;-) I laughed so much when we recorded this, so much that the mic fell down… My sound is a bit weird and I don’t know if it’s because the mic fell in the beginning haha! It’s not a huge problem but if you hear it you know that it’s something wrong, I apologize for that. You can find the podcast where you listen to podcasts, as always! :-) The plan for the day is to run, pack (we’re going to Costa Rica tomorrow with friends, we got it as a wedding gift so this has been booked since July. We’re talking about how I feel about flying again when we just got back almost 3 weeks ago) and then we’ll see what we’ll do, no big plans for the day. Have a great day babes, HUGS <3