Visar arkiv från augusti 2018

THE REAL ME – the unseen vlog.

09:52 | August 7, 2018 | janni

A special vlog this time… Watch it and enjoy! ;-)

God morgon hjärtan! Här kommer videon som jag pratade om igår, en lite speciell vlog… ;-) Jag fick den här av mina bridesmaids och som vi alla skrattade! Det här är min humor till 100%! TACK till mina fantastiska tjejer Mickis, Mira och Michan för den här videon, så mycket som jag skrattade när jag såg den här. Jag blev liite nervös och fundersam när dom sa i talet att dom skulle visa upp lite osett material från Stockholm, jag undrade vad det kunde vara och sen såg jag den här videon… Så ja, ni får se själva och jag hoppas ni tycker det är lika roligt som jag! :-) TACK till Edvin också som hjälpte till och gjorde videon, vi måste hänga och jag måste få lära känna dig haha! Nu ska vi hoppa in i bilen och köra mot Portugal, hörs sen babes. PUSS <3

//Good morning loves! Here’s the video I talked about yesterday, a pretty special vlog… ;-) I got this from my bridesmaids and we all laughed so much! This is 100% my humor! THANKS to my amazing girls Mickis, Mira and Michan for this video, I can’t remember when I laughed this much. I got a biit nervous and started to think when they said in their speech that they were about to show some unseen material from Stockholm, I was thinking so hard about what it could be and then I saw the video… So yes, you have to watch it yourself and I hope you guys think it’s as funny as I do! :-) THANKS to Edvin for helping out making this video, we have to hang out and I have to get to know you haha! Now we’re gonna jump in the car and drive towards Portugal, talk later babes. HUGS <3

FOOD, TRAVEL

FRESH FOOD CAFE

22:26 | August 6, 2018 | janni

Today’s lunch spot in the heat – Fresh Food cafe!

Dagens lunch – jag vet inte när det här blev en matblogg men vi äter, jobbar och chillar bara här hemma. ;-) Idag har det varit galet varmt, det har knappt gått att vara ute. Vi märkte det när vi hoppade in i golfbilen för att åka och äta lunch på en favorit, Fresh Food Café. Jag var så sugen på någon av deras goda sallader men när vi kom dit var jag så varm och en person som satt vid bordet bredvid oss åt en bowl… Det fick bli en acaibowl för att kyla ner kroppen inifrån, haha! Den var faktiskt riktigt bra! Min favorit är fortfarande Organic cold pressed, men den här blir tvåa tror jag. :-) Vi skålade i ginger shots och åt gott, direkt efter det åkte vi hem och hängde inne hela dagen. Vi avslutade med en middag på Occo som vi precis kom hem ifrån, därav sent inlägg här ikväll. Imorgon drar vi till Portugal för 24 timmar, vi ska ha lite möten om en spännande sak jag snaart ska berätta för er! Ha en fin kväll, PUSS! <3 (Ps. imorgon kommer en ny video…)

//Today’s lunch – I’m not sure about when this turned out to be a food blog but we only eat, work and chill here. ;-) Today was crazy hot, we barely couldn’t be outside. We noticed that when we got in the golf cart to go for lunch at a favorite place, Fresh Food Café. I was really in the mood for one of their salads but when we arrived I was so warm and the person next to our table ate a bowl… I ended up with an acai bowl to cool down my body from the inside, haha! It was actually really good! My favorite is still Organic Cold Pressed, but this takes the second spot I think. :-) We cheered with ginger shots and had good food, straight after that we went home and hung inside all day. We finished the day with dinner at Occo and we just got back home, hence the late post here tonight. Tomorrow we’re heading to Portugal for about 24 hours, we’re having some meetings there about an exciting thing I’ll tell you sooon! Have a great night, HUGS! <3 (Ps. I’ll post a new video tomorrow…)

OUTFITS

DENIM SUIT

10:20 | August 6, 2018 | janni

RayBan glasses/ Storets suit/ Douchebags bag (here!)/ Nelly shoes (here!) – adlink

God morgon babes! Såhär såg jag ut igår, vi åkte ner till hamnen för en glass och lite butikkik. :-) Jag var peppad på att se vad för vegansk glass man kunde hitta, och det fanns på mitt favoritställe faktiskt! Jag tog en raspberry-sorbetliknande glass och en med kokos. SÅ gott! Vi strosade runt i hamnen, kollade lite butiker och jag köpte två halsband på den lilla marknaden på torget bredvid hamnen. Vi har ju varit så dåliga på att gå runt på stan i sommar, vi har mest hängt i huset eller på båten. Det är ju så mysigt att strosa runt lite! Igår använde jag min svarta “Petite”-väska också, ni är så många som frågat om den i beige som tyvärr tog slut direkt men vi har några kvar av den i svart. Älskar den! Planen för dagen är träna och sen vill jag åka och äta lunch på stranden tror jag, eller någon beach club. Vi har inte bestämt ännu. :-) Hörs sen babes, PUSS <3

//Good morning babes! This is how I looked yesterday, we went to the port yesterday for an ice cream and some store strolling. :-) I was so excited to see what vegan ice cream I could find, and they had it at my favorite place actually! I had a raspberry sorbet-ish ice cream and one with coconut. SO tasty! We strolled around town, looked through some stores and I bought two necklaces at the little market next to the port. We’ve been so bad at walking around town this summer, we’ve mostly hung out in the house or on the boat. It’s so nice to stroll around a bit! Yesterday I used my black “Petite” bag too, so many of you have been asking about it in nude that unfortunately got sold out straight away but we have a few left in black. I love it! The plan for the day is to work out and then I want to go to the beach or a beach club for lunch. We haven’t decided yet. :-) Talk later babes, HUGS <3

FOOD

PASTA AVOCADO PESTO

21:39 | August 5, 2018 | janni

Hej hjärtan! Här kommer ett middagstips som jag lagade ikväll, alltså det var SÅ gott! Jag spanade in Deliciously Ella som många av er tipsade om (tack!!) och köpte ingredienser för en avokado-pasta-pesto. :-) Ovan är ingredienser, plus olivolja och vitlök!

//Hey loves! Here’s a dinner tip that I cooked for tonight, and it was SO good! I checked out Deliciously Ella that many of you told me about (thanks!!) and bought ingredients for an avocado pasta pesto. :-) Above are the ingredients, plus olive oil and garlic.

För 4 personer, koka pasta! Skär upp en avokado, 1,5 citron och ta fram en matberedare eller mixer (jag använde vår nya mixer, hur fin!?).

//For 4 people, boil pasta! Slice up an avocado, 1,5 lemon and bring out a food processor or mixer (I used our new mixer, how pretty!?).

Lägg allt i mixern, lägg till 2dl (cirka) cashewnötter, 1 vitlök, 4 matskedar olja, 3 matskedar vatten och massa färsk basilika.

//Put it all in the mixer, add 2 dl (about) cashewnuts, 1 piece of garlic, 4 tablespoons of oil, 3 tablespoons of water and lots of fresh basil.

När det är mixat ser det ut såhär! :-) //When it’s mixed it looks like this! :-)

Häll av pastan och och häll över såsen med ett smile. ;-) //Take the pasta out of the water and add the sauce with a smile. ;-)

Såhär mycket sås blir det, så häll på allt och blanda runt! //This is how much sauce it turns out to be, so add it all and mix!

Häll upp på fina tallrikar och servera med ännu ett smile, haha! //Put it on nice plates and serve with another smile, haha!

Hacka upp cashewnötter och strö det ovanpå och ett färskt blad basilika för den lilla extra touchen! :-)

//Chop cashew nuts and add it on top with some fresh basil for that little extra touch! :-)

Alltså SÅ krämig och god, ni mååste prova!! Tog seriöst 10-15 minuter totalt. Jag älskar att prova massa nya rätter nu, så kul att googla runt och köpa ingredienser. :-) Jag ska försöka dela med mig så mycket som möjligt till er! PUSS, ha en fin kväll <3

//It turned out SO creamy and good, you have to try!! Took me seriously 10-15 minutes in total. I love to try lots of new dishes now, so fun to google around and buy ingredients. :-) I’m gonna try my best to share as much as possible with you guys! HUGS, have a great night <3

TRAVEL

FOGGY

10:31 | August 5, 2018 | janni

A beautiful day on the water ending up with us trying to find our way back… Haha!

God morgon hjärtan! Jag är SÅ glad idag för jag fick äntligen krama om Jon imorse, han kom tillbaka hit tidigare än planerat. :-)) Ingen är gladare än jag, haha! Igår bestämde vi oss för att åka ut med båten iallafall, när vi kom ner till hamnen så låg det en dimma över vattnet så vi väntade för att se vad vi skulle göra. Efter ett tag släppte dimman så vi åkte ut och körde mot Nikki Beach där vi ankrade utanför. Vi beställde ut sushi till båten (lyckan när dom var veggie-sushi!!) och hängde där i några timmar. Sen kom dimman tillbaka… Snacka om läskigt, haha! Som tur är hade vi min grymma pappa som kapten så vi kom hem hela och rena, men lite läskigt var det. Det blev ett riktigt äventyr! ;-) Efter det handlade vi lite middag och gick en promenad med Maxi uppe i bergen. Han blev så glad för lite motion, det har varit så varmt så vi har inte gått promenader med honom. Igår gick vi vid 8 på kvällen när det var svalare och han sprang upp och var så glad. Sötnosen! Nu ska jag mysa med Jon, så skönt att ha honom hemma. PUSS <3

//Good morning loves! I’m SO happy today because I got to hug Jon this morning, he got back earlier than planned. :-)) No one is happier than I am, haha! Yesterday we decided to go out with the boat in the end, when we got to the port it was a fog over the water so we waited to see what to do. After a while the fog went away so we went out and drove to Nikki Beach where we anchored. We ordered sushi to the boat (the happiness when they had veggie sushi!!) and hung out there for a few hours. Then the fog came back… Talk about scary, haha! Luckily we had my amazing dad as a captain so we got back to the port safe, but it was a bit scary. A true adventure! ;-) After that we went to the grocery store and then went out for a walk with Maxi in the mountains. He got so happy to get some walking, it’s been so hot so we haven’t been out with him for walks. Yesterday we walked at 8 pm when it was colder and he ran up and was so happy. Cutie! Now I’m gonna cuddle with Jon, feels so good to have him back. HUGS <3