My sister turns 30 today – happy b-day to my best friend and sister! <3
Hej hjärtan! Förlåt för min frånvaro idag, men jag har firat min syster hela dagen och inte suttit framför datorn alls. :-) Vi var hos min mamma där vi åt lunch och umgicks allihopa, åt god mat och satt i skuggan… Det är så GALET varmt här. Inte van vid det i Sverige, haha! Nu sitter vi hemma hos min syster och ska snart åka in till stan så jag kan byta om innan middag ikväll. :-) Vi är ett gäng som ska ut och fira min fina syster. Så galet att hon fyller 30 år idag! Min syster, bästa vän och soulmate. Jag kunde inte önska mig en bättre syster, jag vet inte vad jag gjort för att förtjäna henne i mitt liv. Tack för att du finns världens bästa syster, jag älskar dig! Hörs imorgon hjärtan, PUSS <3
//Hey loves! Sorry for my absence today, but I’ve been celebrating my sister all day and not been in front of the computer at all. :-) We’ve been at my mom’s place where we had lunch and hung out, had good food and spent time in the shade… It’s so CRAZY hot here. Not used to that here in Sweden, haha! Now we’re at my sister’s place and will soon head in to town so I can change before dinner tonight. :-) We’re a group that are heading out to celebrate my sister. So crazy that she’s turning 30 today! My sister, best friend and soul mate. I couldn’t wish for a better sister, I don’t know what I’ve done to deserve her in my life. Happy b-day sis, love you! Talk tomorrow loves, HUGS <3
Nelly dress (sold out, find similar here!) and shoes (here!) – adlinks/ LWL jewelry accessories.
Hej babes! Från SVERIGE den här gången, hahaha! Tidigt imorse flög vi till Stockholm, och jag skrev faktiskt förra inlägget på flyget. ;-) Jag sa inte hela sanningen dock, och det var för att vi skulle överraska min syster som fyller 30 imorgon!! Planen var att överraska henne imorgon men vi kunde inte hålla oss och åkte dit direkt istället. Fick hänga med barnen som jag saknat massor och även min syster och hennes man. <3 Så mysigt var det! Imorgon ska vi fira henne hela dagen och vi åker tillbaka till Spanien på onsdag, då ska vi njuta av huset haha! Jag kände bara att jag ville vara med min syster/bästa vän när hon fyller 30 år, jag kunde liksom inte missa det. På tal om att fira så kommer min outfit här från första kvällen på vår bröllopshelg. Jag bar helvitt hela helgen, såklart. ;-) Jag hade lite olika klänningar att välja mellan och tillslut blev det den här, så skön och fin vilket jag tycker är viktigt. Jag fick hjälp med sminkningen den kvällen också, såhär proffsigt skulle det inte se ut om jag gjorde det själv… ;-) Äntligen kan jag visa huset också, och vårt vardagsrum ser ni i bakgrunden. Saknar huset redan. På riktigt. Nu – gosa ner oss i sängen på Nobis och kolla serier. PUSS, ha en fin kväll <3
//Hey babes! From SWEDEN this time, hahaha! We flew early this morning to Stockholm, I actually wrote my last post on the flight. ;-) I didn’t say the entire truth though, and that was because we were surprising my sister who turns 30 tomorrow!! The plan was to surprise her tomorrow but we couldn’t wait so we went there straight away instead. Got to spend time with the kids that I’ve missed to much and also my sister and her husband. <3 It was so cozy! Tomorrow we’re gonna celebrate her all day and we’re heading back to Spain on wednesday, then we’re gonna enjoy the house haha! I felt that I just wanted to be with my sister/best friend when she turns 30, I just couldn’t miss it. Speaking of celebrating here’s my outfit from the first night of our wedding weekend. I wore all white throughout the entire weekend, of course. ;-) I had some different dresses to choose from and in the end I picked this one, so comfy and cute which I think is important. I got help with my make up that night too, if I did it on my own it wouldn’t look this professional… ;-) Finally I can show you the house too, and you can see our living room in the background. I miss the house already. For real. Now – cuddle in bed at Nobis hotel and watch tv-series. HUGS, have a great night <3
FINALLY we can show you our dream house!! <3 I love it so so much…
God morgon hjärtan! Hur mår ni? :-) Jag mår super, kan äntligen visa er huset och vad vi har kämpat oss blodiga med (bokstavligt talat) senaste månaden. Renoveringen har pågått i ca 4 månader, och sista månaden har vi kämpat, haha! Här är resultatet iallafall, och vi älskar det. Det är mitt favorithus i hela världen. :-)) Det är exakt den här stilen jag ville ha och jag blev så glad när Jon gick med på det efter timmar av google/pinterest. ;-) Vi ville ha det hemtrevligt, mysigt, bohemiskt och beach vibes med en skandinavisk touch. Exakt den känslan vi fick. Här ser ni även vårt kök, där vi spenderar mest tid (efter poolen, haha). Jag blir så sugen på att bara laga massa mat där! Poolen då, jag vet inte ens vad jag ska säga annat än att jag älskar den. Min garderob är ju inte helt klar än men jag tycker jag lyckades med att få till en temporär lösning jag kan ha ett tag. :-) Sovrummet, vardagsrummet och ja hela huset. Biorummet. Gymmet. Haha, ja ni fattar. Jag älskar huset så mycket! Tänkte fota massa före/efter-bilder, men den hårddisken med alla bilder på är på utflykt någonstans så vi ska bara hitta den… Det är nästan enklare att se före och efter på bild, men så länge kan ni kolla på videon och se vad vi har gjort med huset. TACK till alla som hjälp oss bygga/planera, utan er hade det aldrig sett ut såhär! Nu – njuta av huset till fullo. Hoppas ni gillar det! PUSS <3
//Good morning loves! How are you? :-) I feel great, I can finally show you the house we’ve been working on until we’ve been bleeding (literally) the last month. The renovation has been on for about 4 months, and the last month we’ve been pushing it, haha! Here’s the result anyhow, and we love it. It’s my favorite house in the entire world. :-)) It’s the exact style I wanted and I got so happy when Jon agreed after several hours on google/pinterest. ;-) We wanted it homely, cozy, bohemian and beach vibes with a scandinavian touch. Exactly the feeling we got. Here you also get to see our kitchen, where we spend most time (after the pool, haha). I just want to cook so much food there! The pool then, I don’t even know what to say other than that I love it. My closet isn’t completely finished yet but I think I succeeded with making a good temporary solution that I can have for a while. :-) The bedroom, living room and just the entire house. Cinema room. The gym. Haha, yeah you get it. I love the house so much! I’m planning to shoot lots of before/after pictures, but the hard drive with all the pictures is on an adventure somewhere so we just have to find it… It’s almost easier to see before and after in photos, but before that you can see the video to see what we’ve done with the house. THANKS to everyone who helped us build/plan, without you guys it wouldn’t look like this! Now – enjoy our house to the fullest. Hope you like it! HUGS <3
Nelly top (here!) – adlink/ LoveShackFancy skirt (here!)/ Inuikii sandals
God morgon hjärtan! Jag säger morgon eftersom det är söndag, även om jag vaknade vid 7 som vanligt. Önskar ibland att jag kunde sova till typ 10 på helgerna, samtidigt som jag gillar att jag är en morgonpigg människa. :-) Jag har dragit igång lite tvättmaskiner, diskmaskin, rensat kaffemaskin osv osv den här morgonen. Många maskiner här, haha! Idag står CHILL på schemat, första dagen huset känns klart och vi kan andas ut lite. Det har varit intensiva dagar sedan vi kom tillbaka från båtresan. Nu ska vi bara njuta av huset, äntligen. Här ovan är min “sommaruniform” den här sommaren. En skön topp (helst färgglad) och någon härlig kjol med sandaler till. Sånt jag bara slänger på mig och som alltid funkar. :-) Nu när vi är klara med huset kan jag börja ha på mig “vanliga” kläder igen istället för min smutsigaste outfit, så jag kan fota lite sommarlooks till er igen. Jag älskar ju sommaren och kläderna då, så nu ska jag ta tag i det och börja bry mig igen. Har även packat upp allt nu när jag fixar garderoben här hemma (hade mestadelen av mina kläder i väskor pga byggdamm), så nu kan jag se vad jag har för kläder här. ;-) Hoppas ni har en fin söndag babes, jag är så pepp på att se VM-finalen idag! Tråkigt att det inte är Sverige som spelar men jag håller på Frankrike, närmaste laget till Monaco haha! PUSS <3
//Good morning loves! I’m saying morning since it’s sunday, even if I woke up at 7 as usual. Sometimes I wish I could sleep until like 10 at the weekends, at the same time I like being a morning person. :-) I’ve started some laundry machines, dish washer, cleaned out the coffee machine etc etc this morning. Lots of machines here, haha! Today we just have CHILL on the schedule, first day since the house feels done and we can breathe out a bit. It’s been a few intense days since we came back from the boat. Now we’re just gonna enjoy the house, finally. Above is my “summer uniform” this summer. A comfy top (preferably colorful) and a nice skirt with sandals. Clothes I just put on that always works. :-) Now when we’re done with the house I’m gonna start to wear “normal” clothes again instead of my most dirty outfit, so I can shoot some summer looks to you guys again. I love summer and the clothes, so I’m gonna start caring again. I also unpacked all of my things now when my wardrobe is done (I had most of my clothes in bags because of dust during house build), so now I can see what clothes I have here. ;-) Hope you’re having a great sunday babes, I’m so excited to see the World Cup final today! A bit sad Sweden isn’t playing but I’m cheering for France, the closest team to Monaco haha! HUGS <3
New spot in Marbella – Hustle n’ Flow! Such a nice vibe and reeeally good food! :-)
Hej hjärtan! Den här lördagen startade med ett besök hos tandläkaren, hela familjen åkte typ haha! Vi alla stod på rad och jag fick börja, jag kanske är konstig men jag älskar att gå till tandläkaren. ;-) Tycker det är så skönt och efteråt är det så fräscht i munnen, haha! Det tog ju ett tag när vi var så många så vi var hungriga när vi var klara där. Pappa hade hört talas om något nytt ställe som öppnat och när han sa något om en blå smoothie-bowl så var jag såld. ;-) Vi åkte dit och beställde in massa olika rätter. Jag tog en ginger/gurkmeja-shot, en gurkmeja-latte och en “blue eyed girl” smoothie-bowl. Jon beställde in en avokadotoast också med ägg och fetaost. YUM! Hit kommer jag åka tillbaka typ varje dag, det var så fint ställe också. Inredningen, personalen och allt. Och nej – det var inte sponsrat som det kanske verkar som haha, men ni är så många som frågar om ställen här så jag tänkte att ni skulle uppskatta lite tips. :-) Nu ska vi städa det sista och sen ska vi filma House Tour – den kommer upp imorgon så jag ska fota lite också så ni får se före och efterbilder imorgon! Det har blivit helt fantastiskt här! PUSS <3
//Hey loves! This saturday started with a visit to the dentist, almost the entire family went haha! We were all in line and I got to go first, I might be weird but I love going to the dentist. ;-) I think it’s so nice and afterwards I feel so fresh in my mouth, haha! It took a while since we were so many so we were hungry when we were done. My dad had heard about a new place and when he said something about to blue smoothie bowl I was sold. ;-) We went there and ordered lots of different dishes. I had a ginger/turmeric shot, a turmeric latte and a “blue eyed girl” smoothie bowl. Jon also ordered an avocado toast with eggs and feta cheese. YUM! I want to go back there every day now, it’s such a pretty place too. The interior, the staff and just everything. And no – it’s not sponsored as it might look like haha, but so many of you ask me for places to go here so I thought you would appreciate some tips. :-) Now we’re gonna clean the last things and then we’re gonna film a house tour – it will be online tomorrow so I’m gonna shoot some photos too so you can see some before/after pics tomorrow! It turned out so amazing here! HUGS <3
