10:44 | July 26, 2018 | janni
God morgon hjärtan! Liite mer wedding updates, mest för att jag vill dela med mig av den bästa dagen i mitt liv med er. :-) Eller ja, den bästa helgen i mitt liv. Det här inlägget är om ceremonin, som var den finaste stunden på dagen. Vi båda sa i början att vi ville ha en så kort ceremoni som möligt, max 10 minuter. Efter en del prat med våra bröllopsplanerare så kom vi fram till att ha den lite längre, vilket vi båda är glada för såhär i efterhand. :-) Tiden gick SÅ fort! Jag tror ceremonin var runt 25-30 minuter, och det kändes som 2 minuter… Här kommer min fina man och hans bror och best man in. <3
//Good morning loves! Soome more wedding updates, mostly because I want to share the best day of my life with you guys. :-) Oh well, the best weekend of my life. This post is about the ceremony, which was the most beautiful moment of that day. We both said in the beginning that we wanted the shortest ceremony possible, maximum 10 minutes. After some talking with our wedding planners we decided to have it a bit longer, which we’re both so happy for now. :-) Time flew by SO fast! I think the ceremony was around 25-30 minutes, and it felt like 2 minutes… Here’s my beautiful husband and his brother and best man on their way in. <3
När dom var framme så var det dags för mina tärnor att gå in. Finaste tjejerna på jorden! <3
//When they arrived to the front it was time for my bridesmaids to walk in. The most beautiful girls in the world! <3
Världens bästa syster och vän! <3 Hur vacker får man vara!?! //The best sister and friend! <3 How beautiful can someone be!?!
Familjen och vänner på plats! Så mycket kärlek! <3 Vi valde att ha sköna sittplatser och placerade ut solsängar som stolar, vi byggde även ut en gång så alla kunde gå med sina klackar utan sand överallt. :-)
//Family and friends sitting down! So much love! <3 We chose to have comfy seats and placed out sunbeds as chairs, we also built a walkway so everyone could walk in their heels without sand everywhere. :-)
Efter det var det dags för mig att gå ut med min fina pappa vid min sida! <3 Jag blev nervös för första gången när jag stod innanför dom där dörrarna, men så fort vi gick ut och pappa höll i mig stadigt och jag såg Jon så släppte allt. Den glädjen har jag nog aldrig känt förut…
//And then it was time for me to walk out with my amazing dad by my side! <3 I got nervous for the first time when we stood on the other side of those doors, but as soon as we walked out and my dad held my arm steady and I saw Jon all the nervousness went away. I don’t think I’ve ever felt that happiness before…
Drömplatsen och drömgästerna! <3 //The dream place and dream guests! <3
Vår vän Max höll i ceremonin och han gjorde det så fantastiskt bra! Det var första gången för honom men det kändes som det var det enda han gjort i hela sitt liv. Sånt lugn och en perfekt mix mellan seriös och rolig – precis vad vi hade önskat!
//Our friend Max was marrying us and he did such an amazing job! It was the first time for him but it felt like it was the only thing he’d been doing for his entire life. So calm and a perfect mix between seriousness and fun – just what we wanted!
Under ceremonin fick vi en varsin glasskål med sand som vi sedan hällde i en och samma – en mix av två familjer som blir en. Det var en så fin detalj och den glasskålen står nu på den öppna spisen i vårt sovrum. :-)
//During the ceremony we both got a glass each filled with sand that we poured in to one bigger one – a mix of two families that becomes one. It was such a nice detail and this glass bowl is now standing on our fire place in our bedroom. :-)
Fina fina Julia Klingspor sjöng två låtar, och det var så vackert… Wow. Vi valde en svensk låt och en engelsk, jag kände att jag ville ha en svensk låt då vi är svenskar så även om inte alla förstod vad som sjöngs så kunde dom känna känslan. Hon både såg ut och sjöng som en gudinna! <3
//Lovely lovely Julia Klingspor sang two songs, and it was so beautiful… Wow. We chose one swedish song and one in english, I felt that I wanted one in swedish since we’re swedes so even if everyone didn’t understand what she sang they could feel the feeling. She both looked and sang like a goddess! <3
Sand, blommor, havet och världens bästa man! <3 //Sand, flowers, the sea and the best husband in the world! <3
Sedan var det dags för oss att ta byta ringar… ;-) Special delivery från himlen som ni redan vet, haha!
//And then it was time for us to exchange rings… ;-) Special delivery from the sky as you already know, haha!
“You may now kiss the bride”. <3 <3 <3 <3
Glädjen där och då – oslagbar! Efter en underbar ceremoni var det dags för oss att krama om alla våra gäster, äta en middag ihop och fira hela natten. Men det får ni se mer om senare! :-)) Återigen – har ni några frågor är det bara att fråga! Massa kärlek <3
//The happiness there and then – unbeatable! After a magical ceremony it was time for us to hug all our guests, have dinner together and celebrate all night long. But more from that later! :-)) Again – if you have any questions you can just ask! Lots of love <3
<3 Photos by Fabian Wester and Marcus Olsson <3
