Äntligen dags för en recap av 2017! Troligtvis det bästa året so far, som vi firade in med Michan och Riley i Monaco. <3
//Finally time for a recap of 2017! Probably my best year so far, that we rang in with Michan and Riley in Monaco. <3
Jag nådde 1 Miljon följare på IG. EN MILJON! Galet… //I reached 1 Million followers on IG. ONE MILLION! Insane…
Var på omslaget av Shape Up! :-) //Was on the cover of Shape Up magazine! :-)
Och var med i en intervju på 3 sidor i ELLE… Så kul! //And I was in a 3-page interview in ELLE… So fun!
Programmet Parneviks gick på tv, och jag saknade gänget ovan massor! <3
//The TV-show Parnevik’s aired, and I missed the team above a lot! <3
Åkte till Zanzibar och hade en grym resa med vänner! //Went to Zanzibar and had a great trip with friends!
Åkte till Kanada för första gången och körde heli-skiing! Så kul men satan vad trött man blev, haha!
//Went to Canada for the first time and did heli-skiing! So fun but holy sh*t you get tired, haha!
Åkte några vändor till LA som varje år – den här gången fick vi se det ovanifrån. :-)
//Went to LA a few times like every year – this time we got to see it from above. :-)
Hängde med Michan och Riley massor, en av anledningarna till att vi åker dit så ofta. <3
//Hung out with Michan and Riley a lot, one of the reasons we go there so often. <3
Vi tog även en sväng till Santa Barbara – första gången för mig och jag blev kär. Måste tillbaka snarast!
//We also took a trip to Santa Barbara – first time for me and I fell in love. Need to go back asap!
Något av det häftigaste det här året är helt klart att jag fick gå en visning under New York Fashion Week… Inte trodde jag att lilla jag skulle gå en visning där, så tack Rebecca Minkoff för att du trodde på mig! <3
//One of the coolest things from this year is for sure when I got to walk a show during New York Fashion Week… I never thought I would walk a show there, so thanks Rebecca Minkoff for believing in me! <3
Massa fashion weeks (New York, Paris, Milano och London). Två färgglada looks därifrån nedan! :-)
//Lots of fashion weeks (New York, Paris, Milan and London). Two colorful looks from that below! :-)
Åkte till London en dag för Tommy Hilfiger visningen, och sedan hade dom fixat ett privatjet till Milano dagen efter… Kände mig inte lite bortskämd. ;-)))
//Went to London one day for the Tommy Hilfiger show, and then they organized a private jet to Milan the day after… Didn’t feel spoiled at all. ;-)))
Plåtade för Lana Mueller i Paris under FW. Så kul och jag älskade kläderna!
//Had a photoshoot for Lana Mueller in Paris during FW. So fun and I loved the clothes!
Lärde känna nya människor och drog en spontanare till Milano för att köra FW med dom. <3
//Got to know new people and went for a spontaneous trip to Milan to do FW with them. <3
Mina ladies! <3 Har haft så kul med dom! //My ladies! <3 I’ve had so much fun with them!
Tickade av ett land från min bucket list – KUBA! Wow, bara wow. //Ticked off a country from my bucket list – CUBA! Wow, just wow.
Där plåtades en kampanj för Nelly, och allt var så färgglatt och fint. :-) //We shot a campaign there for Nelly, and everything was so colorful and pretty. :-)
Plåtade även en kampanj i Paris med Nelly, och ÄLSKADE resultatet! //Also shot a campaign in Paris with Nelly, and LOVED the result!
Och tredje kampanjen med Nelly var deras julkampanj med Anniken och Kenza. Tre kampanjer på ett år, bra jobbat haha!
//And the third campaign with Nelly was their christmas campaign with Anniken and Kenza. Three campaigns in a year, good job haha!
Gick en modevisning för min frisör Antonio, och bar Fadi El Khoury för första gången. Där och då insåg jag att jag ville att han skulle göra min bröllopsklänning (även om vi inte var förlovade haha). Han är magiker när det kommer till klänningar! <3
//Walked a fashion show for my hair dresser Antonio, and wore Fadi El Khoury for the first time. Then and there I realized I wanted him to do my wedding dress (even though we weren’t engaged haha). He’s a magician when it comes to dresses! <3
Jag fyllde 27 (har fortfarande inte förstått det, tror jag är 22 fortfarande). Jon skämde bort mig hela dagen med massa(!!!) ballonger och en skattjakt. Fick en resa som vi sparade till nu. :-)
//I turned 27 (still haven’t understood that, I still think I’m 22). Jon spoiled me all day with lots(!!!) of balloons and a treasure hunt. I got a trip that we saved for now. :-)
Jag styrde ihop min första bootcamp och det var SÅ kul!! Underbara människor och grym träning, även om jag blev sjuk efter första dagen… Vill göra mer sånt, så himla kul att träffa några av er!
//I organized my first bootcamp and it was SO fun!! Amazing people and great training, even though I got sick after the first day… Want to do more of that, so fun to meet some of you!
Första gången på Coachella! Hade så kul trots penicillin och jetlag. ;-) Musik, fest och massa massa mode!
//First time at Coachella! Had so much fun even though I was on penicillin and had jetlag. ;-) Music, parties and lots of fashion!
Var på fest med gamla och nya vänner i Stockholm, kommer ihåg den här kvällen som en av de roligaste på länge! <3
//Went to a party with old and new friends, I remember this night as one of the most fun ones in a long, long time! <3
Plåtade en kampanj för Karl Lagerfeld i Milano med min lady Tash! <3
//Shot a campaign for Karl Lagerfeld in Milan with my lady Tash! <3
Och passade på att hänga med min favorit-italienare i Milano! Hon bodde där några månader men nu har hon flyttat tillbaka till Monaco, och ingen är gladare än jag. :-)
//And I hung out with my fav italian in Milan! She lived there for a few months but she finally moved back to Monaco now, and no one is happier than I am. :-)
Åkte till Turks & Caicos med Revolve, och hängde med massa härliga ladies! <3
//Went to Turks & Caicos with Revolve, and hung out with lots of amazing ladies! <3
Åkte massa jetski där, så kul! :-) Hatar att parkera bara, haha! //Drove lots of jet ski there, so fun! :-) I just hate to park it, haha!
Åkte även med Revolve till Hamptons och hade så kul! Bodde i ett mega-mansion… Kolla trappan bara!
//Also went to the Hamptons with Revolve and had so much fun! Stayed in a mega mansion… Just look at these stairs!
Jon fyllde 35, speciellt tycker jag så jag ville överraska honom hela dagen! Det gjorde jag. ;-)
//Jon turned 35, very special in my opinion so I wanted to surprise him all day! So I did. ;-)
Tex en hellikopter-tur till Cannes där jag hade fixat hotell, massage och god middag. :-) Grym dag, kommer aldrig komma på något bättre haha!
//For example a heli ride to Cannes where I organized hotel, massage and a good dinner. :-) Such a great day, I will never come up with anything better haha!
Njöt av att vara hemma i Monaco – köpte tom en picknick-korg som vi tog med oss till stranden.
//Enjoyed being at home in Monaco – I even bought a picnic basket that we brought to the beach.
Hade vänner på besök och fick visa vår favoritstrand! //Had friends visiting and we got to show our favorite beach!
Åkte båt i Monaco och det skulle vara drömmen att ha en liten båt i Monaco. Åka ut och bada när man vill!
//Went boating in Monaco and it would be the dream to have a boat in Monaco. Just go out and swim whenever you want!
Vi åkte till Båstad en dag och herregud, det var så galet många av er som ville ta bilder och snacka haha! Så gulliga! <3
//We went to Båstad, Sweden one day and oh my, it was a crazy amount of you guys who wanted to take pictures and talk! So cute! <3
Vi var på ett så vackert bröllop i Norge. Inte trodde jag att vi skulle förlova oss en stund efter det. :-)
//We were at a wonderful wedding in Norway. I didn’t think we would get engaged so close after that. :-)
Hittade mitt nya favorithak i Marbella – Organic Cold Pressed Juicery. Acai-bowlen, mmm….
//Found my new fav spot in Marbella – Organic Cold Pressed Juicery. The Acai bowl, mmm…
Båtdagar mitt i sommaren, bästa jag vet! <3 //Boat days in the middle of the summer, the best thing I know! <3
Lugna kvällar på Formentera med magisk solnedgång. <3 //Calm nights in Formentera with magical sunsets. <3
En sväng till Ibiza, alltid så härlig vibe! //A quick stop in Ibiza, always an amazing vibe!
Stannade i Cartagena på vägen tillbaka från Formentera och WOW! Dit vill jag tillbaka, underbart ställe och ganska nära Marbella!
//Stopped in Cartagena on our way back from Formentera and WOW! I want to go back there, amazing place and pretty close to Marbella!
Pappa köpte en till hund – lilla Thor! <3 //My dad bought a new dog – little Thor! <3
Och jag köpte en väska istället för en hund, lättare att ta med när man reser eller lämna hemma själv när man ska någonstans. ;-) Det här blev snabbt min favoritväska så helt klart ett av de bästa köpen 2017!
//And I bought a bag instead of a dog, easier to bring when you travel or to leave at home alone when I’m going somewhere. ;-) This quickly turned to my favorite bag so for sure one of my best buys from 2017!
Lilla Valter fyllde 1 år och vi hade kalas! <3 //Little Valter turned 1 year and we had a party! <3
Och Livia fyllde 2 år så vi firade henne också! :-) Så glad att jag fick vara med och fira båda mina bebisar på deras födelsedagar, om jag fick önska hade jag hängt med dom varje dag.
//And Livia turned 2 years so we celebrated her as well! :-) So glad I could be there and celebrate both of them on their birthdays, if I could wish I would be with them every day.
Vi hade bokat flyg Malaga – Nice, men insåg på flygplatsen att något gått snett så vi hoppade glatt in i bilen och körde istället. Härliga 15 timmar. Några dagar efter gjorde vi samma resa fast tillbaka igen. ;-)
//We booked a ticket Malaga – Nice, but realized at the airport that something went wrong so we jumped back in the car again and drove instead. Lovely 15 hours. A few days later we did the same trip but to go back. ;-)
Vi åkte ju till Colombia för att bygga skola, och det har jag redan skrivit i förra inlägget om mina bästa höjdpunkter men var bara tvungen att ha med det igen. :-) Det bästa jag gjort!
//We went to Colombia to build a school, and I already wrote about this in my other post about my highlights but I just had to write it again. :-) Best thing I’ve done!
Road trip med Jon, Michan och Riley! Hade SÅ kul, även om DW-trucken vi åkte inte var den skönaste att åka i. ;-)
//Road trip with Jon, Michan and Riley! Had so much fun, even though the DW-truck wasn’t the comfiest car to go in. ;-)
Åkte till Salvation Mountain bland annat, så kul att se! //Went to Salvation Mountain among other things, so fun to see!
Åt middag med min “gamla” familj, Mickan och Daniella var mina låstas-syskon i flera år och vi ses inte alls så ofta som vi borde. Mer sånt i år! :-)
//Had dinner with my “old” family, Mickan and Daniella were my step sisters for several years and we don’t see each other as often as we should. More of that this year! :-)
Firade jul i Sverige för första gången på evigheter, med både Jons och min familj. SÅ mysigt!
//Celebrated Christmas in Sweden for the first time in ages, with both Jon’s and my family. SO cozy!
Och vi fick en vit jul, som jag önskade. Åkte längd och njöt av vädret!
//And we got a white Christmas, as I was wishing for. Went cross country skiing and enjoyed the weather!
Sista resan blev Marocko där vi utforskade så otroligt mycket, första gången i en luftballong tillexempel. Wow, vilken resa!
//The last trip was to Morocco where we explored so much, it was my first time in an hot air balloon for example. Wow, what a trip!
Och vi firade in det nya året i öknen! Riktigt bra år måste jag säga, och som varje år så tror jag att det blir svårt att toppa nästa år, haha! Men vi har ett bröllop att se fram emot, ett drömhus att fixa och massa massa mer. Bring it on 2018 – jag är redo!! PUSS hjärtan <3
//And we rang in the new year in the desert! Such an amazing year, and like every year I think it will be hard to beat it next year, haha! But we have a wedding to look forward to, a dream house to fix and lots of more things. Bring it on 2018 – I’m ready!! HUGS loves <3
