Visar arkiv från oktober 2017

FOOD

BEACH LUNCH

22:03 | October 16, 2017 | janni

Beach lunch with the family, at Miami Plage! <3

Sommaren fortsätter här i Monaco, det är helt galet. Var tvungen att gå tillbaka i mitt arkiv till förra året för att se, och ja det verkade vara såhär förra året också. Underbart! :-) Vi jobbade lite på förmiddagen, hade ett möte och sen gick vi till stranden för lunch. Det blev favoriten Miami Plage – älskar det stället! Jag beställde Ceasarsallad, pappa också och så blev det kött för Jon och Phille. En kladdkaka och kaffe till efterrätt så var livet gött! ;-) Jag har ätit så dåligt senaste månaden, har försökt komma tillbaka till bra rutiner med träning och nyttig mat men det är ju så svårt när man känner sig trött. Hoppas den här tröttheten försvinner snart, jag brukar alltid känna mig utvilad efter några dagar hemma så hoppas på det! Det hjälpte ju inte med en bilresa och punka mitt i natten, då gick vi och la oss vid 07.30 på morgonen haha! Dags för sömn, hörs imorgon. Massa kärlek <3

//Summer continues here in Monaco, it’s crazy. I had to go back in my archives from last year to see, and yes it looked like it was the same here last year. Amazing! :-) We got some work done in the morning, had a meeting and then we went down to the beach for lunch. We ended up at our favorite Miami Plage – love that place! I ordered a Ceasar salad, my dad too and then meat for Jon and Philip. A chocolate cake and coffee after that and life was good! ;-) I’ve been eating so bad the last month, I’ve tried to get back to good routines with training and healthy food but it’s so hard when you feel tired. I hope this tiredness will disappear soon, I usually always feel rested after a few days at home, so I’m hoping for that! It didn’t help with a road trip and flat tire in the middle of the night, we went to bed at 7.30 in the morning that day haha! Time to sleep, talk tomorrow. Lots of love <3

OUTFITS

FALL FAVORITES

12:59 | October 16, 2017 | janni

Na-kd shirt (here!) jeans (here!) and anklet (here!)  – collaboration!

Na- Kd top (here!) pants (here!) and shoes (here!)

Use code “Jannid20” to get 20% off Na-kd.com!

Hej babes! Hur mår ni? Jag mår bra, skönt att vakna upp med lite mer energi. :-) Idag startar jag dagen med två looks från Na-Kd, vi gör ett samarbete den här månaden och jag har valt ut mina favoriter. Jag kommer köra en haul på IG-stories idag under dagen, så spana in där för att se mina val (@jannid på IG)! Ovan är två looks som jag valt ut, som ni bland annat kommer få se där. Ni hittar alla mina favoriter från deras hemsida HÄR! :-) Hoppas ni hittar något ni gillar! Nu blir det lite jobb och sen känner nog jag för att gå till stranden på eftermiddagen, ligga och slappa och sola lite. Det är typ inga turister kvar nu så stranden är nästan helt tom! Drömmen, haha! Hörs senare, puss och kram <3 (Och – glöm inte att spana in IG-stories under dagen!).

//Hey babes! How are you? I feel great, nice to wake up with some more energy. :-) Today I’m starting the day with two looks from Na-Kd, we’re doing a collaboration this month and I’ve chosen my favorites. I’m gonna do a haul on IG-stories during the day, so check it out to see my picks (@jannid on IG)! Above are two looks I picked out, and you’ll see those there. You can find all my favorites from their website HERE! :-) Hope you will find something you like! Now I’m gonna get some work done and then I feel like heading to the beach in the afternoon, just chill and relax. There’s almost no tourists here now so the beach is almost empty! The dream, haha! Talk later, kisses and hugs <3 (And, don’t forget to check out IG-stories during the day!). 

In collaboration with Na-kd.

OUTFITS

PINK SET

19:16 | October 15, 2017 | janni

Elsa Hosk X Bik Bok jacket and pants (sold out!)/ Nelly shoes (here!) – adlink

Hej babes! Vi har strosat runt i hamnen idag och ätit glass, det var typ det hjärnan orkade med idag efter en lång natt. Superhärligt väder och mysigt att bara strosa runt. :-) Jag hade på mig en playsuit och sneakers, men måste visa den här looken jag hade i Marbella. Det var lite varmt men funkade på kvällen! Hur fint är det här setet från Elsa Hosks kollektion för Bik Bok? Tyvärr verkar det vara helt slut, men om man har tur kanske man kan hitta det i butik. Jackan har jag använt flera gånger fast till andra byxor, tror det kommer bli en favorit i höst. Fodrad och mysig! :-) Ikväll står sushi och film på menyn, och sängen tidigt. Ska bli skönt att vakna upp pigg och fräsch imorgon, haha! Puss på er, hoppas ni har en fin söndag. <3

//Hey babes! We’ve been strolling around the port today and had ice cream, it was what the brain could handle today after a long night. Super nice weather and cozy to just stroll around. :-) I wore a playsuit and sneakers, but I have to show this look I wore in Marbella. It was pretty hot but worked at night! How cool is this set from Elsa Hosk’s collection for Bik Bok? Unfortunately it’s sold out, but if you’re lucky you might find it in a store. I’ve used this jacket several times but with other pants, I think it will be a favorite this fall. Fluffy and cozy! :-) Tonight we have sushi and movie on the menu, and bed early. Will be nice to wake up energized and fresh tomorrow, haha! Hugs babes, hope you’re having a nice sunday. <3

Uncategorized

ROAD TRIP

12:57 | October 15, 2017 | janni

God morgon babes! Yes, vi vaknade precis. Vi hade en annorlunda kväll igår nämligen, haha! ;-) Vi kom till Malaga flygplats och var redo att checka in när tjejen i incheckningsdisken säger att vårt flyg är inställt. Vi hittade inga andra flyg som inte kostade 10 000 sek/biljett (och vi var 4 pers…) så det kändes inte riktigt värt det. Vi bestämde oss på 2 minuter för att köra istället, hela 170 mil…

//Good morning babes! Yes, we just woke up. We had a different kind of night yesterday, haha! ;-) We arrived to Malaga airport and were ready to check in when the girl in the check in told us our flight was cancelled. We couldn’t find any new flights that didn’t cost us 1000€/ticket (and we were 4 people…) so it didn’t really feel worth booking a new one. We decided in like 2 minutes to drive instead, 1700 km…

Det var så fina vägar, om ni vill köra riktigt bra vägar med fin utsikt så ska ni köra Marbella – Barcelona. :-)

//The roads were beautiful, if you want to drive great roads with great views you should drive Marbella – Barcelona. :-) 

Vi stannade några gånger och tankade och tvättade rutan, haha! Jag älskar road-trips, tycker det är så mysigt. Man köper med gott att äta i bilen, lyssnar på musik, snackar och stannar på alla möjliga ställen. :-)

//We stopped a few times for fuel and window cleaning, haha! I love road trips, I think it’s so cozy. You buy snacks to eat in the car, listen to music, talk and then you stop in random places. :-) 

Vi såg en superfin solnedgång (då hade vi typ 7 timmar kvar, haha!) och sen somnade jag en stund. Sov kanske totalt 3 timmar, vilket var skönt! :-)

//We saw a beautiful sunset (and by then we had like 7 hours left, haha!) and then I fell asleep for a while. Slept for maybe 3 hours in total, which was nice! :-)

För när vi kom till Cannes vid 6 på morgonen hände det här… Punka på ena framdäcket! Jag har aldrig varit med om det och aldrig åkt bärgar-bil, så there’s a first for everything haha! Pappa var inte så nöjd, och vi hade väl lite väl mycket otur då vi hade kört hela vägen och hade 40 minuter kvar och får punka. Man får se det positivt och tänka att det var bättre att det hände i Cannes än i mitten av resan. Hade inte varit superskönt att åka bärgare hela vägen! Vi kom hem runt 7 imorse och såg solen gå upp, då gick vi och la oss. Kändes lite konstigt men vi fick sova några timmar iallafall. Sover alltid så bra i vår egna säng här hemma! :-) Planerna för dagen är inte så många, vi kommer nog alla vara rätt så slitna efter natten. Hörs sen, PUSS <3

//Because when we arrived to Cannes in the morning this happened… A flat tire! I’ve never had it before and never been in a tow truck, so there’s a first for everything haha! My dad wasn’t that happy, and we were pretty unlucky since we drove the entire way and only had 40 minutes left and then get a flat tire. You have to see it the positive way though and think that it was better that it happened in Cannes than in the middle of the trip. Wouldn’t have been super nice to go in a tow truck the entire way! We arrived home around 7 and saw the sunrise, then we went to bed. Felt a bit weird but at least we got a few hours sleep. I always sleep so well in our own bed at home! :-) The plan for today is not much, we’ll probably be tired after the night. Talk later, HUGS <3

OUTFITS

GREEN FRILL

09:31 | October 14, 2017 | janni

Old hat (similar here!)/ H&M dress (here!)/ Valentino bag (here!)/ Hush shoes – contains adlinks

God morgon babes! Hur mår ni? :-) Jag mår bra, vi tog en break igår och åkte och åt middag hemma hos våra vänner. Hade en supermysig kväll och kom hem runt 1! Tiden går fort när man har roligt, haha! Vi har ju packat ihop huset nu i två dagar i rad, och nu ska vi köra ett sista ryck. Vi åker till Monaco i eftermiddag så vi får vara där i några dagar innan vi åker mot Colombia. Jag inser ju nu varför man inte flyttar så ofta, det är ju riktigt jobbigt att packa ihop ett helt hus haha! Vi ska kämpa vidare med det här nu så ni får en look från New York som jag helt glömt bort att posta. Jag älskar den här looken, en fin klänning som jag dressat ner med sneakers och hatt. En kavaj över det så är looken komplett! ;-) Nu – packa! Hörs senare, puss <3

//Good morning babes! How are you? :-) I feel great, we took a break last night and went for dinner at our friends house. Had such a great night and got back home around 1! Time flies when you have fun, haha! We’ve been packing up the house now for two days, and now we’re gonna do the last things. We’re heading to Monaco this afternoon so we can be there for a few days before Colombia. I realize now why you don’t move so often, it’s really painful to pack up an entire house haha! We’re gonna continue here now so you get a look from New York that I totally forgot to post. I love this look, a nice dress that I’ve dressed down with sneakers and a hat. A blazer over that and the look is complete! ;-) Now – pack up! Talk later, hugs <3