Visar arkiv från december 2016

Dancing in the new year – wearing a dress from No 21.

GOTT NYTT ÅR BABES! Nu är det inte många timmar kvar på det här året, dom flesta av er är säkert iväg på middag eller firar på något annat sätt. :-) Jag ville bara önska er en underbar kväll och en härlig start på det nya året. Vi ska snart iväg på middag och sen ska vi skåla in det nya året till lite fyrverkerier. Jag har som sagt aldrig firat nyår här i Monaco så det ska bli kul att se hur det är. Hörs imorgon – jag är så peppad på 2017! Puss och kärlek – ni är bäst <3

//HAPPY NEW YEAR BABES! Now we don’t have a lot of hours left on this year, most of you guys are probably out celebrating with dinner or something else right now. :-) I just wanted to wish you guys a wonderful night and a great start of the new year. We’re soon heading out for dinner and then we’re ringing in the new year with some fire works. I’ve never celebrated new years eve here in Monaco so it will be fun to see how it is. Talk to you tomorrow – I am so excited for 2017! Kisses and love – you guys are the best <3

Today’s mission – hike up to Tete de Chien

Jag är helt slut just nu, haha! Vi bestämde oss för att ta en hike upp till toppen av berget för att se Monaco ovanifrån. Jag gjorde det tidigare i år (se det här!) och minns att jag sa “det här är en sån grej man gör en gång, aldrig mer”, och helt plötsligt var jag påväg upp igen. ;-) Ganska tuff promenad men vädret var mycket svalare och vi valde en annan väg den här gången som var mycket skönare, så det blev en riktigt härlig hike! :-) När vi kom till toppen var det så värt det som alltid, utsikten där uppe är helt galen. Man ser verkligen hela Monaco vilket jag tycker är så coolt, man ser palatset, hamnen, stranden vid oss och det lilla pariserhjulet dom har här under vinter. Superfint! Man blir trött efteråt dock men skönt trött, så nu ska jag hoppa ner i badet och sen blir det lugnt resten av kvällen. Hörs imorgon babes, sista dagen på det här året… PUSS <3

//I am completely exhausted right now, haha! We decided to go for a hike to the top of the mountain to see Monaco from above. I did it earlier this year (see it here!) and I remember saying “this is a thing you do once, never again”, and all of a sudden I was on my way up there again. ;-) A pretty tough walk but the weather was a lot colder and we chose another way this time that was a lot nicer, so it ended up being a super nice hike! :-) When we arrived to the top it was worth it as always, the view up there is just insane. You see all of Monaco which I think is so cool, you see the palace, the port, the beach by our apartment and the ferris wheel they have here during the winter. So pretty! You get tired after it though but in a good way, so now I’m gonna have a bath and then we will take it easy for the rest of the night. Talk tomorrow babes, the last day of this year… HUGS <3

New favorite hang out – Cap Estel!

God morgon babes! Hur mår ni? :-) Här är lite bilder från Cap Estel, ser ni hur vackert det är? God mat också, ganska pricy men det är så fint så man betalar lite för upplevelsen tycker jag. Vi åt en god lunch, drack kaffe och njöt av solen innan vi gick ner till poolen och badade. Kunde knappt tro att det är December, helt galet… Vi har haft det så mysigt med lilla Willow, det finns ingen mysigare hund. Både jag och Jon blir sjukt sugna på hund, vill ha vill ha vill ha! Men – så som vi reser känns det bara taskigt. :-( Willow reser med en hel del dock vilket gör att man blir ännu mer sugen, hon är så liten och enkel men jag tror vi kommer vänta ett tag till. Det är ju bara så mysigt med hund! Vi väntar in Michaela och Riley som kommer hit snart, vi ska ut på en hike uppe i bergen. Ska bli skönt och kul! Hörs senare, puss <3

//Good morning babes! How are you? :-) Here are some pictures from Cap Estel, can you see how pretty it is? Good food too, pretty pricy but it’s so beautiful so you’re paying for the experience as well in my opinion. We had a good lunch, coffee and enjoyed the sun before we walked down to the pool for a swim. Couldn’t believe it’s December, so crazy… We’ve cuddled so much with Willow, the coziest dog there is. Both me and Jon really want to have a dag, want it want it want it! But – as much as we travel it would just be mean. :-( Willow travels a lot though which makes us want one even more, she’s so small and easy but I think we’ll wait for a while longer. It’s just so cozy with a dog! We’re waiting for Michaela and Riley to arrive soon, we’re heading out for a hike in the mountains. Will be nice and fun! Talk later, hugs <3