Visar arkiv från november 2016

Uncategorized

PLAYDATE

19:29 | November 7, 2016 | janni

My date today <3

Hej babes! Har varit så trött hela dagen idag, det är alltid samma sak när jag kommer hit. Första två dagarna är jag oftast rätt slut, tror jag slappnar av haha! Jag har hängt med syster och lillan hela dagen, vi började på sjukhuset där det var lång väntetid. Min syster är ju gravid igen så det var en koll för bebis nummer två! :-) Efter det åt vi en god lunch och sen väntade lekparken. Så kul att se den här lilla tjejen växa upp, lära sig saker och när hon skrattar åt en när man gör något knasigt. Världens sötaste, mest bestämda lilla tjej. Undrar vart hon har fått sin envishet ifrån… ;-) Nu ska jag ta tag i mailen eftersom jag inte orkat jobba på hela dagen, sen blir det en dokumentär ikväll. Puss och kram <3

//Hey babes! I’ve been so tired all day, always the same when I get here. The first two days here I’m usually super tired, I think I relax haha! Spent the day with my sis and the little one, we started at the hospital and it took a while. My sister is pregnant again so it was a check up on baby number two! :-) After that we had a nice lunch and then we went to the playground. It’s so much fun to see this little girl grow up, learning things and when she laughs at you for doing weird stuff. The cutest, and most stubborn little girl. Wonder where she got her stubbornness from… ;-) Time for me to do emails since I was too tired to work during the day, after that we’re gonna watch a documentary. Kisses and hugs <3

OUTFITS

CUSTOMIZED DENIM

08:21 | November 7, 2016 | janni

janni-deler-customized-deniml1160391-redigera

janni-deler-customized-deniml1160382-redigera-redigera-copy

janni-deler-customized-deniml1160373-redigera

janni-deler-customized-deniml1160381-redigera

Bik Bok hat (here!)/ Rails LA jacket (here!)/ Storets shirt (here!)/ Nelly jeans (here!)/ Gucci bag/ Missguided shoes (here!) – contains adlinks

God morgon babes! Hur mår ni? :-) Jag mår super, vaknade upp av en liten röst som lekte utanför rummet haha! Bästa sättet att vakna. Här är en till look från London, jag fick hem den här jackan med mitt namn på ryggen. Hur ball? Älskar den, det är den perfekta jeansjackan enligt mig. Jag drog på mig en tjocktröja under jackan efter ett tag dock, det här var lite för kallt… ;-) Nu ska jag hänga med syster till läkaren, jag ska agera barnvakt under tiden. Mysigt! Hörs senare, puss <3

//Good morning babes! How are you? :-) I feel great, woke up by this little voice playing outside my door haha! The best way to wake up. Here’s another look from London, I got this jacket with my name on the back. How cool? I love it, it’s the perfect denim jacket in my opinion. I put on a sweater under the jacket after a while though, this was a bit too cold… ;-) Now I’m gonna join my sister to the doctor, I will be the baby sitter. Cozy! Talk later, hugs <3

TRAVEL

LONDON VLOG

20:21 | November 6, 2016 | janni

Filmed our weekend in London – hope you like it! :D

Hej babes! Nu är jag framme i Marbella och sitter i min systers soffa, åkte direkt hit så jag hann krama lillan innan hon skulle sova. Jag sover över här inatt då både jag och min syster är själva, kan inte tänka mig bättre sällskap! :-) Jag filmade lite under helgen i London och klippte ihop videon på flyget. Där ser ni lite mer av vad vi gjorde och hur det såg ut. Glömde dock filma ibland, och ibland filmade jag bara konstiga saker så det var knepigt att klippa ihop haha! Tycker den visar vad vi gjorde iallafall, hade en grym helg. :-) Nu blir det film, någon kopp te och sen sömn! Hörs imorgon, puss och kram <3

//Hey babes! Now I’m in Marbella again and I’m sitting here on my sisters couch, went here straight away so I could cuddle with the little one before she went to bed. I’m gonna sleep here tonight since both me and my sister are here alone, can’t think of a better company! :-) I filmed some during our weekend in London and edited this on the flight here. There you can see some more of what we did and how it looked. Forgot to film sometimes though, and sometimes I just filmed weird stuff so it was hard to edit haha! Think it shows what we did at least, I had a great weekend. :-) Now we’re gonna watch a movie, have some tea and then sleep! Talk tomorrow, kisses and hugs <3

TRAVEL

LONDON SPEEDBOAT

09:37 | November 6, 2016 | janni

janni-deler-speedboat-londonl1160050-copy

Speed boat on the Thames here in London – such a fun experience!

God morgon babes! Jag har precis packat ihop här på hotellrummet och ska röra mig mot flygplatsen om typ 1,5 timme. Har varit underbart att vara i London i några dagar, även om vädret inte riktigt var på våran sida. ;-) Jon åkte tidigt imorse och ska vidare till Kroatien, jag bestämde mig dock för att åka direkt till Spanien härifrån istället. Det blev så långa resor för mig om jag skulle dit och sen till Marbella, så jag försökte vara smart och åka direkt härifrån istället. Får åka till Kroatien i sommar istället, vill verkligen se det! :-) Vi har gjort massor de här dagarna, första dagen åkte vi speedboat runt Themsen. Så sjukt kul! Killarna som körde båten körde full gas, svängde i vågorna och det spelades James Bond musik haha! Riktigt rolig upplevelse om ni är här, jag skrattade högt i en timme typ. Nu – ta en dusch och packa klart! Puss och kram <3

//Good morning babes! I just packed up my hotel room and will head towards the airport in like 1,5 hour. It’s been great to be here in London for a few days, even if the weather wasn’t really on our side. ;-) Jon left early this morning and he’s heading to Croatia, I decided to go straight to Spain from here instead. The flights were so long for me if I was going from here and then to Marbella, so I tried to be smart and go straight from here instead. Have to go to Croatia this summer instead, really want to see it! :-) We’ve done so much these days, our first day we went on a speed boat around the Thames river. So much fun! The guys who drove the boat went full speed, turned in the waves and played James Bond music haha! Such a fun experience if you’re here, I laughed out loud for like an hour. Now – have a shower and pack up the last things! Kisses and hugs <3

FOOD, TRAVEL

SUSHI SAMBA

17:06 | November 5, 2016 | janni

janni-deler-sushi-samba-londonl1160116-copy

janni-deler-sushi-samba-londonl1160130-copy

janni-deler-sushi-samba-londonl1160138-copy

Yesterdays incredible lunch at Sushi Samba!

Här snackar vi lunch deluxe! Vi gick till Sushi Samba som jag nämnde innan och åt en stor och magisk lunch. Vi tog in massa smårätter som kocken fick välja, det blev en härlig mix på tacos, sushi, fisk och olika sallader mm. Drack lite alkoholfria drinkar också, en raspberry mojito och en ginger/lemon drink. :-) Jag gillar mer smaken på drinkar och är inte ute efter alkoholen, så jag kan lika gärna dricka alkoholfritt! Hett tips om ni är i London, boka i förväg bara då jag tror att det brukar vara ganska fullt. :-) Det finna så många bra restauranger här… Skulle kunna vara här en vecka och bara äta, haha! Ha en fin lördag, puss <3

//Now we’re talking lunch deluxe! We went to Sushi Samba as I mentioned before and we had a huge and magical lunch. We ordered lots of small dishes that the chef got to choose, so we had a great mix of tacos, sushi, fish and different salads etc. Had some non alcoholic drinks as well, one raspberry mojito and one ginger/lemon drink. :-) I like the taste of drinks and I’m not looking for the alcohol, so I can just order them non alcoholic! Great tip if you’re in London, book in advance since I think they’re pretty fully booked. :-) There’s so many good restaurants here… Could be here for a week and just eat, haha! Have a lovely saturday, hugs <3