Visar arkiv från juni 2016

Uncategorized

SPA TIME

09:27 | June 3, 2016 | janni

Spa time and dinner earlier this week <3

God morgon babes och hej fredag! :-) Vi var ju på spa tidigare i veckan, det var Maria Nila som hade anordnat en spadag och vi fick hårbottenmassage som kan ha varit det bästa på länge. Jag ryser i hela kroppen när jag får det, haha! Vi badade, snackade ikapp och hade det väldigt mysigt. Efter det gick vi till Kommendören och åt vegansk middag, passade mig perfekt. :-) Vi åt vegansk mat eftersom Maria Nilas produkter är veganska, så då körde vi på samma tema hela kvällen. Otroligt härlig paus mitt i veckan! Nu sitter jag och väntar på Alex, vi ska promenera till gymmet och köra ett ryggpass och efter det ska jag träffa Mira (äntligen!!) och äta picknick någonstans i solen. Tror det blir en härlig fredag! Hoppas ni också får det, vi hörs sen <3

//Good morning babes and hello friday! :-) We went to a spa earlier this week, there was an event with Maria Nila and they had a spa day where we also got a scalp massage that may have been the best thing in a long time. I always get goosebumps all over my body when I get that, haha! We went in the water, talked a lot and had a great time. After that we went to Kommendören for a vegan dinner, suited me perfectly. :-) We had vegan food since Maria Nila’s products are vegan, so we went for the same theme all night. Amazing break in the middle of the week! Now I’m waiting for Alex, we’re walking to the gym for a back workout and after that I’m meeting up with Mira (finally!!) to have picnic somewhere in the sun. Think this will be a great friday! Hope you guys will have one too, talk later <3

TRAINING

WORKOUT DONE

22:01 | June 2, 2016 | janni

janni-deler-workout-ready-fitnessguruJ1060128-Redigera-2

janni-deler-workout-ready-fitnessguruJ1060173 copy

Workout mode again – wearing Fitnessguru top (here!) and Reebok shorts and shoes.

Åh vad härligt det var att träna igen, och jag kan garanterat säga att jag kommer gå konstigt imorgon haha! Har ju inte kört styrka/gym på så länge nu, och bokade upp ett benpass med Alex… Yes, hon dödade mina ben och rumpa idag och det är ett som är säkert. ;-) På tal om träning så ville jag visa ett av plaggen jag fick hem från Fitnessguru, det är Petras kollektion och jag älskar det! Sitter som en smäck och jag gillar verkligen färgkombon. Snyggt jobbat Petra! :-) Jag är ju ambassadör för Fitnessguru så det är kul att dom fått in lite kläder också, kul mix bland alla proteinpulver och jordnötssmör haha! Dags för en dusch och soffläge, hoppas ni har en fin kväll. Puss och god natt <3

//Oh it was so nice to workout again, and I can for sure say that I will walk funny tomorrow haha! Haven’t done strength/gym workouts in so long, and then I book a leg workout with Alex… Yes, she killed my legs and ass today and that’s a fact. ;-) Speaking of training I wanted to show you guys one of the pieces I got from Fitnessguru, it’s from Petra’s collection and I love it! Fits perfectly and I really like the color combo. Great job Petra! :-) I’m an ambassador for Fitnessguru so it’s fun that they’ve gotten som clothes too, fun mix in between all the protein powders and peanut butter haha! Time for a shower and then tv mode, hope you have a great night. Kisses and good night <3

BEAUTY, Uncategorized

CONTOURING

17:31 | June 2, 2016 | janni

Made a step by step video with L’Oréals Infallible Sculpt contouring palette!

Hej babes! Jag har ju jobbat en del med L’Oréal Paris och jag gillar verkligen deras produkter, jag provade den här Infallible Sculpt contouring paletten för ett tag sedan när jag var i Helsingfors. Gillade den direkt! Contouring är ju väldigt “populärt” nu för tiden, jag skulle väl inte kalla mig själv för proffs när det kommer till smink men mitt bästa tips när det kommer till contouring är att inte ta för mycket. Det ska fortfarande vara ett naturligt resultat, något jag alltid försöker eftersträva när det kommer till smink. Ovan är en step-by-step hur jag använder produkten och hur jag tänker när jag gör sminkningen, så jag hoppas ni gillar den. :-) Jag kände mig #SelfieReady efteråt iallfall, haha! Brukar ni använda liknande produkter när ni sminkar er? Puss <3

//Hey babes! I’ve worked with L’Oréal Paris for a while and I really like their products, I tried this Infallible Sculpt contouring palette a while ago when I was in Helsinki. Liked it straight away! Contouring is very “popular” nowadays, I wouldn’t call myself a pro when it comes to make up but my best tip when it comes to contouring is that you shouldn’t apply too much. It should still be a natural result, something I always strive for when it comes to make up. Above is a step-by-step how I use the product and how I think when I’m doing the make up, so I hope you like it. :-) I felt #SelfieReady afterwards at least, haha! Do you usually use similar products when you do make up? Hugs <3

In collaboration with L’Oréal Paris.

OUTFITS

SUMMER FEELS

08:48 | June 2, 2016 | janni

Anine Bing shirt (here!)/ Skirt from Spain (similar here!) -adlinks/ Céline bag/ Jennie-Ellen shoes (here!)

God morgon hjärtan! Hur mår ni? Jag mår strålande, hade en så himla mysig eftermiddag/kväll igår. Äntligen fick jag hänga med Alex igen, saknar alltid den tjejen massor när jag är borta. Vi var på spa och avslutade med en middag på Kommendören, väldigt härlig restaurang. :-) Jag kände mig väldigt somrig i min look och vädret var underbart. Hört att det ska bli 27 grader varmt idag, woop! Ska dock på möten och tänkte träna, men iallafall. :-) Kom hem ganska tidigt och fick äntligen krama på min fina pappa och lillebror, ska bli underbart att få hänga med dom i några dagar nu. <3 Dags för en dusch och sen till kontoret, ha en underbar dag. PUSS <3

//Good morning loves! How are you? I feel great, had such a nice afternoon/night yesterday. Finally got to spend time with Alex again, always miss that girl a lot when I’m away. We went to the spa and finished with dinner at Kommendören, a very cozy restaurant. :-) I felt summery in my look and the weather was so nice. Heard that we’ll get 27 degrees today, woop! Have meetings though and was planning to workout, but still. :-) Got back home pretty early so I finally got to see my amazing dad and little brother again, will be so nice to spend some time with them for a few days now. <3 Time for a shower and then office, have a great day. HUGS <3

Uncategorized

APARTMENT TOUR

16:04 | June 1, 2016 | janni

An apartment tour – this is how we live in Monaco!

Babes, här kommer en apartment tour från Monaco! Jag hade velat vänta tills allt var klart med tavlor osv men nu får ni se hur det ser ut iallafall. :-) Inte så stort men väldigt mysigt, jag trivs otroligt bra. Vi har verkligen tänkt till på utrymme och förvaring, både under sängen och soffan haha! Riktigt smarta lösningar om man bor litet. Efter Stockholm åker vi till Marbella för att hänga där ett tag, vi är ju alltid där en längre period under sommaren. Älskar verkligen Marbella, och där bor vi lite större men jag ser det mer som ett sommarställe. Vem vet – vi kanske bor där senare i livet när vi är lite äldre. Just nu trivs jag otroligt bra i Monaco! Hoppas ni gillar videon, puss <3

//Babes, here’s an apartment tour from Monaco! I would’ve preferred to wait until everything was done with paintings etc but now you get to see how it looks at least. :-) Not so big but very cozy, I really like it there. We planned it well when it comes to space and storage, both under the bed and the couch haha! Really smart solutions if you live in a small place. After Stockholm we’re going to Marbella to hang out there for a while, we’re always there for quite some time during summer. I love Marbella, over there we live a bit bigger but I see that as a summer place. Who knows – maybe we end up there later in life when we’re a bit older. Right now I really feel like Monaco is the place! Hope you like the video, hugs <3