Visar arkiv från november 2015

FLIGHT MODE

08:17 | November 17, 2015 | janni

Time to fly! Wearing the blue faux fur from my collection (size 36). Find it HERE!

God morgon! Nu är vi på arlanda och redo att flyga till Munchen. Vi ska bila till Innsbruck efter det och imorgon står skidåkning i Stubai på schemat. Åh vad det ska bli härligt att komma upp på berget igen! Jag har inga skidor med mig, men jag hoppas att mina nya har kommit fram till Innsbruck… Annars får jag snällt kolla på när alla andra njuter. ;-) Det ska bli sol och fint så jag håller tummarna! Tidig morgon så jag tror att jag kommer få till lite sömn på planet. Hoppas på det iallafall, haha! Hörs när vi är framme, PUSS! <3

//Good morning! Now we’re at Arlanda and we’re ready to fly to Munich. We’re driving to Innsbruck after that and tomorrow we have skiing planned in Stubai. Oh it will be so nice to come back up on the mountain again! I didn’t bring any skis with me, but I hope my new pair will arrive to Innsbruck… Otherwise I will have to watch everyone else enjoy. ;-) It will be sunny and nice so I’m keeping my fingers crossed! Early morning today so I’m guessing I’ll get some sleep on the flight. Hoping for it anyway, haha! Talk to you when we’re there, HUGS! <3

FOOD

FOOD.

21:06 | November 16, 2015 | janni

Food and snacks… Best way to hang out!

Hej på er! Vilken lång dag det blev, den började ganska lugnt imorse efter träningen. Jag packade inför imorgon och fixade iordning hemma, sen drog jag mig in till stan och hela eftermiddagen/kvällen gick i ett. Var förbi på ett event, på kontoret och sen middag med Mira och hennes kille. Supermysig dag men jag trodde jag skulle hinna hem emellan för att blogga lite, men det hann jag ju verkligen inte. ;-) Vi åt på Riche och det var riktigt gott, i helgen däremot lagade Mira middag hemma hos henne. Älskar när hon lagar mat, det blir alltid så gott! Vi gjorde kyckling, grönsaker i ugnen med fetaost, granatäpple och massa gott. Avslutade med te och lite annat gott. Nu ska jag kolla igenom packningen igen innan det är dags att sova, flyger till Munchen imorgon för lite skidåkning. Vi hörs innan vi flyger, nu får ni ha en mysig kväll! <3

//Hey guys! This day turned out to be a long one, started pretty calm this morning after the workout. I packed my bags for tomorrow and organised at home, after that I went in to town and the afternoon/night just flew by. Went by an event, to the office and then dinner with Mira and her boyfriend. Super nice day but I thought I would have time to pass by my home to blog, but I for sure didn’t make it. ;-) We had dinner at Riche and it was really tasty, this weekend on the other hand Mira made me dinner at home. Love when she cooks for me, always ends up so good! We did chicken, grilled vegetables with feta cheese, pomegranate and lots of goodies. Finished with some tea and other yumminess. Now I’m going through my bags again and then it’s time to sleep, flying to Munich tomorrow for some skiing. Talk before we fly, have a cozy night! <3

OUTFITS

COZY SWEATER

10:33 | November 16, 2015 | janni

janni-deler-sunday-lookL1004891-Redigerajanni-deler-sunday-look

janni-deler-sunday-lookL1004912-Redigerajanni-deler-sunday-look

janni-deler-sunday-lookL1004900-Redigerajanni-deler-sunday-look

janni-deler-sunday-lookL1004915-Redigerajanni-deler-sunday-look

janni-deler-sunday-lookL1004925-Redigerajanni-deler-sunday-look

janni-deler-sunday-lookL1004909-Redigerajanni-deler-sunday-look

Lindex jacket/ NLYtrend by Janni sweater (here!) and dress (here!)/ Phillip Lim bag/ Nilsson shoes (old)

God morgon på er! Åh vad skönt det var att börja morgonen med ett träningspass, lovely feeling! Måste ju erkänna att det var nära att jag bangade imorse, Jon låg kvar i den varma sängen och jag skulle ge mig ut i mörket… Kom på 10 olika anledningar varför jag skulle strunta i det, men hade bokat med Klara så svepte en kaffe och åt ett ägg och drog. Mitt bästa tips – boka träning med en kompis om du har svårt att komma iväg. Du vill ju inte vara bangaren! ;-) Anyway, här är min look från igår. Vi var på brunch och jag hade såklart på mig min egna design. Klänningen under är SÅ fin och funkar även som kjol när man vill ha en tjockare tröja över. De här tjocktröjorna alltså… Kärlek till dom! Nu ska jag hoppa in i duschen och fortsätta den här dagen med energi, hörs senare. <3

//Good morning guys! Oh it was so nice to start the day with a workout, lovely feeling! Have to admit that it was really close that I bailed this morning, Jon was still sleeping in the warm bed and I was about to head out in the dark… Came up with 10 different reasons to skip, but I had set a date with Klara so I chugged my coffee and had an egg and went. My best tip – book your workout with a friend if you have a hard time going. You don’t want to be the one that bails! ;-) Anyway, this was my look yesterday. We went for brunch and of course I wore my own design. The dress under is SO beautiful and works great as a skirt when you want to have a sweater over. These sweaters though… Love em! Time to jump in the shower and continue this day with energy, talk soon. <3

TRAINING, Uncategorized

PURPLE RUN

21:07 | November 15, 2015 | janni

Jacket (here!)/ Top (here!)/ Pants (here!)/ Shoes (here!) – all from Reebok! Photos: Rami Hanna

Äntligen lite träningsinspiration här igen! Det här är min tredje look från samarbetet med Reebok och tough is beautiful, fortsätter på färg-spåret. ;-) Det här fotade vi i Boston en tidig morgon, vi gick upp när det var mörkt och såg soluppgången över alla hus samtidigt som vi sprang och hade en grym morgon och foto-session. Jag har ju uppenbarligen fastnat för lila när det kommer till träningskläder… Tycker man blir glad och extra peppad av färg när man tränar. ;-) Imorgonbitti är det dags för ett träningspass på bästa Fightbox igen, har inte varit där på länge nu. Saknar det och saknar att svettas! Hoppas ni har en härlig kväll så hörs vi imorgon, puss <3

//Finally some workout inspo here again! Here’s my third look from the collab with Reebok and tough is beautiful, continuing on the colour-track. ;-) We shot this in Boston an early morning, we woke up when it was dark out and watched the sun rise over all the buildings and at the same time we ran around and had a great morning and photo session. I obviously still like the purple when it comes to workout clothes… Think you get a bit happier and more stoked if you wear colour while working out. ;-) Tomorrow morning it’s time for a workout at Fightbox again, haven’t been there in a while now. Miss it and I miss to sweat! Hope you guys have a great night and I’ll talk to you tomorrow, hugs <3

Uncategorized

PODCAST

18:22 | November 15, 2015 | janni

eeb5264d97260c61188ccefba0eb5094_980x0_c_85_s_v4

A new podcast episode I’m in, ofiltrerat (no filter).

För några veckor sedan var jag med Pt-Fia och spelade in en pod, hon har precis släppt en ny pod och självklart var jag med på det. Tycker det är kul med pod men alltid lika ovant att höra sin egen röst… Haha! Vi pratar om allt möjligt, stressen, min “vardag”, fina bilder och känslor. Så – har ni inget att göra den här söndagskvällen kan ni ju alltid lyssna på den. :-) Den heter Ofiltrerat och ni kan hitta den i Podcast appen, itunes eller Acast. Hoppas ni gillar den! Nu ska vi snart laga middag och har bjudit hit lite vänner, myssöndag. Puss <3

//A few weeks ago I joined Pt-Fia for a podcast, she just released her new pod and of course I joined it. Think it’s really fun with podcasts but always weird to hear my own voice… Haha! We’re talking about everything, the stress, my “normal” days, nice pictures and feelings. So – if you know swedish (it’s in swedish unfortunately) and don’t have anything to do this sunday night you can listen to it. :-) It’s called Ofiltrerat (no filter) and you can find it in the podcast app, itunes or Acast. Hope you’ll like it! Now we’re soon making dinner and have invited some friends, cozy sunday. Hugs <3