Visar arkiv från juli 2015

BEHIND THE SCENES

10:48 | July 4, 2015 | janni

How it looks and the result, haha! Bikini from Amore and Sorvete (here!)

Hej på er! Jag har blivit megasjuk, såhär glad var jag igår och på kvällen fick jag svinhög feber helt från ingenstans. Började må illa och sen blev det bara värre… Trodde jag skulle brinna upp, så varm blev jag. SÅ tråkigt och jag som aldrig är sjuk hatar det. Känner mig så oproduktiv och hatar att ligga stilla. Tycker mest synd om Alexandra som är här under helgen bara. :-( Får vila nu så kanske jag mår bättre sen. Igår åkte vi ner till stranden en snabbis, hittade de här bilderna på kameran som jag tyckte var lite roliga. Jon smygfotade behind the scenes, haha! Så, nu vet ni hur det kan se ut. ;-) Ska försöka hitta energi och göra lite toast, håll tummarna för att jag blir frisk snabbt. <3

//Hey babes! I’m mega sick, this was how happy I was during the day and then at night I got a super high fever. Started to feel a bit sick and then it just got worse… Thought I would start a fire, that’s how warm I was. SO sad and for me who’s never sick just hate it. Feel so unproductive and hate to be still. Feel bad for Alexandra who’s here just for the weekend. :-( Have to rest a little and hopefully I’ll feel better later. Yesterday we went down to the beach for a quickie, found these pictures on my camera and I thought they were funny. Jon took some shots behind the scenes, haha! So, now you know how it looks sometimes. ;-) Will try to find some energy and make some toast, fingers crossed I’ll get healthy quick. <3

BEAUTY, Uncategorized

(UN)DONE HAIRBUN

17:42 | July 3, 2015 | janni

Simple and relaxed hairdo using the sea foam and sea salt spray.

Fick en del frågor om hur jag gjort mitt hår för några dagar sedan, superenkel och skön uppsättning. Den funkar till vardags eller till fest om man inte orkar fixa för mycket, eller som jag som inte orkar locka hela håret för att det tar sån tid haha! Jag använder alltid någon hårolja när det är blött och sedan vi gjorde samarbetet med TRESemmé så har jag använt deras Perfectly (un)Done Sea foam ibland i hårbotten och sen lite av deras Sea salt spray i resten av håret för att det ska kännas lättare att jobba med, och det är även värmeskydd i vilket jag alltid försöker ha innan jag fönar/lockar. Sen fönar jag hela håret och sätter upp håret i en knut, snurrar bara håret runt och sätter en tofs. Jag drar fram lite hår för att jag gillar att ha lite hår fram vid ansiktet, ramar in det lite finare. Sen är det klart, slarvigt, skönt och fint. :-) Mitt superkrull har SÅ många av er frågat efter, så här kommer den filmen igen. Puss! <3

//Got a few questions about my hairdo I had a few days ago, super easy and comfy hairdo. Works for every occasion if you don’t have the energy to style too much, or if you’re like me and curling your hair takes way too long haha! I always use some kind of hair-oil when it’s wet and since we did the collab with TRESemmé I’ve used their Perfectly (un)Done Sea Foam sometimes in my scalp and then some of their Sea salt spray in the rest of my hair to make it feel easier to work with, it’s also heat protection in it which I alway have before I blow dry och curl. After that I blow dry and put it up in a bun, just spin my hair around and place a hair band. I get some hair out in the front since I like to have some some hair by the face, it frames your face a bit nicer. Then it’s done, messy, comfy and looks good. :-) SO many of you still ask about my super curly hair, so here’s that movie again. Hugs! <3

TRAINING

HOME WORKOUT

10:23 | July 3, 2015 | janni

Sweaty workout at home, me and my dad started to workout with a trainer!

God morgon! Har varit alldeles för lite träning här, men igår fotade Jon lite när jag och pappa körde. Jag har tränat med pappa nu senaste veckorna, vi kör med en tjej som heter Johanna som är tränare här och SÅ rolig träning. Jag ska skaffa mig ett TRX-band, grymt att ha med i resväskan. Finns så många övningar man kan göra, ska försöka visa er några. Här ser ni två, ena är benböj och sen drar man sig upp och drar händerna till sidan – det tar i både rumpan och sidan på magen. Den andra är som en planka, sen kör man mountain climbers. Båda bränner ordentligt kan jag säga… Vi blandar med lite boxning också, alltså det måste jag börja köra. Riktigt skönt att slå och sparka och man blir heelt slut, låter nästan som en ganster men det är rolig träning. ;-) Man blir så sjukt svettig här, som ni kanske ser. Man får dricka massa vatten! Inatt kom Alexandra hit, (WOHOO!) så nu lär det bli ännu mer träning! Hörs sen babes, puss! <3

//Good morning! Been way too little training here, but yesterday Jon took some pics when me and my dad did a workout. I’ve been training with my dad now the last weeks, we do it with Johanna who’s a trainer here and we do SO many fun things. I’m getting a TRX thing, great to have in the bag when traveling. There’s so many good exercises to do with that, will try to show you some more. Here’s two, one is squats and then you pull yourself up with the hands to the side – you’ll feel it in your butt and the side of the abs. The other one is like a plank, then you do mountain climbers. Both is really tough… We mix it with some boxing too, that’s something I have to do more often. Such a nice feeling to hit and kick and you get so tired, almost sounds like I’m a gangster but it’s fun training. ;-) You get soo sweaty here, as you may see. You just have to drink a lot of water! Alexandra arrived last night, (WOHOO!) so now I’m guessing it’ll be even more training! Talk later babes, hugs! <3

FOOD, TRAVEL

PEDROS BEACH

15:46 | July 2, 2015 | janni

Lunch place yesterday, Pedros beach!

Här åt vi lunch igår, så gott med lite calamres! Vi åt på Pedros Beach och jag drack en sjukt god ananas-smoothie och sen delade vi på calamares. Jag åt en stor laxsallad med extra avokado också. :-) Så gott och fräscht. Avslutade med en vattenmelon-glass (haha!), det såg ut som en iallafall. Idag har varit en hemmadag, har jobbat massor på datorn sen fick jag nog och la mig på en luftmadrass i poolen. Kan lova er att det är svårt att sätta sig inomhus och jobba, eftersom det är blå himmel varje dag och grymt väder så vill man skjuta på det. Man får nästan dåligt samvete när man sitter inne men ska försöka hålla lite rutiner iallafall. Svårt men jag jobbar på det! Liten break för bloggning, nu ska jag ut i solen och sen blir det träning. Ska hämta ut ett paket sen också som jag beställt, alltid lika kul att öppna! Puss <3

//This was the place we had lunch at yesterday, so tasty with some calamares! We went to Pedros Beach and I had a super tasty pineapple smoothie and then we shared calamares. I had a huge salmon salad with extra avocado as well. :-) So tasty and fresh. Finished lunch with a watermelon ice cream (haha!), at least it looked like one. Today’s been a home-day, done a lot of work on my computer but then I had enough and went in the pool on an air mattress. I can promise you that it aint easy to sit inside and work, since it’s blue sky and great weather every day here you want to do it later. You almost feel bad sitting inside but I’m trying to have some routines anyway. Hard but I’m working on it! A short break for blogging, now I’m heading out in the sun again and then some training. Will pick up a package I ordered too, always fun to open! Hugs <3

OUTFITS

PRINTED SILK

10:17 | July 2, 2015 | janni

Sisters The Label set (here!)

God morgon! Nu har vi vinkat av Michaela och Riley och jag sitter och försöker komma ikapp lite på datorn. Så svårt att hinna med allt när man har vänner här, får ta igen det idag. :-) Jag och Michaela fotade lite igår på stranden, jag hade på mig det här fantastiska setet. Man kan knyta det på flera olika sätt så jag ska prova mig fram. Tyckte det här passade perfekt för stranden. Jag gillar stranden så mycket mer än poolen, när jag är på stranden kan jag inte smita in hela tiden utan ligger i solen eller vattnet. När jag är hemma hittar jag alltid på något att göra, städa, blogga, laga mat eller vad som helst. Börjar bli ganska brun nu så får lägga mig och sola när jag orkar, hörde att ni fått sommarväder i Svergie också. Gör mig glad för er skull! Hörs snart babes, puss! <3

//Good morning! Now we’ve said good bye to Michaela and Riley and I’m trying to catch up on work on my computer. So hard to find the time when we have friends here, need to get stuff done today. :-) Me and Michaela took some photos on the beach, I wore this amazing set. You can tie it in several different ways so I have to try other ways too. Think this suited for the beach. I like the beach so much more than the pool, when I’m at the beach I can’t sneak in and I’m actually in the sun or the water all the time. When I’m at home I always find something to do, clean, blog, cook food or whatever. Starting to look pretty tanned now so I can stay in the sun when I have the energy, heard that Sweden got summer weather now too. Makes me happy for you guys! Talk soon babes, hugs! <3