Visar arkiv från juni 2015

FAIL MOMENT

DSC_6753
janni-deler-failDSC_7047
janni-deler-failDSC_7050
janni-deler-failDSC_7057
janni-deler-failDSC_7053

Our ride ended up with no batteries in the hill after our workout…

 God morgon! Hur mår ni? Jag har träningsvärk i hela kroppen, och typ mest i vaderna… Jon har skaffat sig en golfbil här som vi ska klara oss på hela sommaren, vi har ingen “vanlig” bil här så det är den vi ska åka runt med. :-) Älskar den, så rolig att köra men vi stötte på ett problem igår. När vi hade tränat och lunchat så skulle vi åka hemåt, alla var helt slut efter träningen men vi märkte att den började bli lite seg. Såklart så tog batteriet slut, som tur var så var vi nästan hemma men vi hade en låång uppförsbacke kvar. Det var bara hoppa av och putta upp den, Klara stannade kvar i bilen och styrde och vi andra puttade på. Det blev som ett extra träningspass och mina vader värkte så sjukt mycket när vi var uppe. Nu är den laddad och redo iallafall så vi hoppas det inte händer igen haha! Nu ska vi dra och träna igen, hörs sen <3

//Good morning! How are you? My entire body is sore from the training, mostly my calfs… Jon got himself a golf car that we can use here this summer, we don’t have a “normal” car here so this is the one we’re going in. :-) Love it, it’s so fun to drive but we had a problem yesterday. When we were done training and had lunch we were going home, we were all tired from training but we noticed the car started to get tired too. Of course the battery died, luckily we were almost home but we had a looong hill left. We had to jump off and start pushing it, Klara stayed in the car to steer and we pushed. It was like an extra workout and my calfs were so tired when we made it. Now it’s charged with full battery and ready so hopefully it won’t happen again haha! Time for workout, talk later <3

V DRESS

janni-deler-v-dressDSC_6809
janni-deler-v-dressDSC_6816
janni-deler-v-dressDSC_6802
janni-deler-v-dressDSC_6841
janni-deler-v-dressDSC_6860
janni-deler-v-dressDSC_6826
janni-deler-v-dressDSC_6849

Nelly dress (on sale – here!)/ Chanel bag/ Giuseppe Zanotti shoes

Här kommer min look från igårkväll, så skönt att klä upp sig lite och sminka sig för första gången sen vi kom hit. :-) Älskar ljuset här på kvällarna, ska försöka bli bättre på att ha på mig lite mer fotovänliga kläder så ni kan få lite sommarinspo. Gillar den här klänningen massor, gillar att den är kort fram och längre bak! Vi åkte in till Marbella stad och åt på en riktigt bra sushirestaurang, det var så otroligt gott med lite fräsch sushi. Vi kör ju mest grillning här, det är ju supermysigt det också men det var kul att gå ut och äta. Nu ska vi åka hemåt (grillade hemma hos pappa) och kolla film, kommer nog slockna ganska tidigt ikväll. Puss babes, ha en skön söndagkväll! <3

//Here’s my look from last night, so nice to dress up again and put make up on for the first time since we got here. :-) Love the light here in the evenings, from now on I’ll try to be better on wearing more photo friendly clothes so you can get some summer inspo. Like this dress a lot, the fact that it’s short in the front and longer in the back! We went to Marbella town and had food at a great sushi restaurant, it was so good with some fresh sushi. We mostly have barbecue here, it’s super cozy too but it was fun to go out for dinner. Now we’re going home (had barbecue at my dads place) and watch a movie, guess I’ll fall asleep early tonight. Hugs babes, have a cozy sunday night! <3

BACK ON TRACK

janni-deler-backontrackDSC_6944
janni-deler-backontrackDSC_7006
janni-deler-backontrackDSC_6981
janni-deler-backontrackDSC_6966
janni-deler-backontrackDSC_6998
janni-deler-backontrackDSC_7012

So tired and all dirty after our workout today…

Så otroligt skönt att träna igen, vi körde helt slut på oss själva. Vi körde i lag vilket var kul, tycker det är så sjukt kul när man får peppa varandra. :-) Även om jag ser riktigt smutsig ut så är det precis sånt jag menar med att jag gillar när det kommer till grisig träning, haha! Vi åkte direkt och käkade efter så vi satt ett gäng som var smutsiga och riktigt “fräscha”. Har varit sådär skönt trött i kroppen efter och hela dagen, Klara och Jon somnade i soffan när vi kom hem. ;-) Vi ska köra imorgon igen, även om jag kommer ha träningsvärken från hell säkert. Nu ska vi grilla, hörs sen! <3

//Felt so good to workout again, we got so tired. We did it in teams which was fun, think it’s so much fun when you get to do it together and cheer for each other. :-) Even if I look super dirty this is the type of training I love, super hard and rough haha! We went straight to eat afterwards so we were a group of people that was dirty and “fresh”. Been tired in my body in a nice way all day, Klara and Jon fell asleep when we got back home. ;-) We’re going for it tomorrow again, even if I will feel sore in my entire body I guess. Time for some barbecue, talk later! <3

GREEN BREAKFAST

janni-deler-green-breakfastDSC_6676
janni-deler-green-breakfastDSC_6678
janni-deler-green-breakfastDSC_6679

Green smoothie with Granola and boiled eggs w fruit.

Good morgon! Det här är våran standardfrukost, brukar aldrig göra smoothie hemma men alltid här i Spanien. Vi ska iväg och köra ett träningspass nu på morgonen, så skönt när man är klar med det innan dagen har startat. Har grov träningsvärk i rumpan sen vårt pass för två dagar sedan, så hoppas det inte är för tungt… Haha! Har gett er smoothiereceptet förut men här kommer det igen för 2-3 personer: Spenat (2 stora nävar), 2 bananer, 1 avokado, halv ask fryst mango, lite citron och ca 1,5 dl vatten. Mixa ganska länge så den blir tjock och fluffig. :-) SÅ smarrig med lite granola på. Hörs snart, nu ska vi träna! <3

//Good morning! This is our standard breakfast, usually never make smoothie at home but I always do it here in Spain. We’re going for a workout now in the morning, so nice when you’re done even before the day have started. I’m so sore from our workout two days ago, so hopefully we wont go too heavy… Haha! I’ve given you this smoothie recipe before but here it is again for 2-3 people: Spinach (2 big hand full), 2 bananas, 1 avocado, half a box with frozen mango, some lemon and about 1,5 dl of water. Mix it for quite some time so it gets thick and fluffy. :-) SO tasty with some granola on top. Talk soon, time to workout! <3

SPANISH MARKET

janni-deler-spanish-marketDSC_6766
janni-deler-spanish-marketDSC_6768
janni-deler-spanish-marketDSC_6774
janni-deler-spanish-marketDSC_6772

Spanish market today by Centro Plaza in Puerto Banus!

Så mysigt att gå på marknad, även om det inte blev någon shopping. Var ganska mycket folk så vi armbågade oss runt där haha! Det jag blev sugen på var de fina skålarna, såg massor av såna när vi var i Marocko. Vill bara hitta den perfekta! :-) Får leta vidare. Nu ligger vi och steker i solen, har varit halvmolningt hela dagen så vi kollade en film istället. Nu bränner solen på, känns så konstigt att kunna ligga ute och sola såhär sent. Ska ge upp snart och ta en dusch, ikväll ska vi iväg och käka sushi på någon ny restaurang jag aldrig testat. SÅ sugen på sushi nu! Hoppas ni har en mysig eller rolig lördagkväll, puss hjärtan <3

//So cozy to walk around at the market, even if I didn’t buy anything. Pretty crowded but we tried our best to walk around using our elbows haha! The only thing I wanted was these lovely bowls, saw lots of them in Morocco. Just need to find the perfect one! :-) Have to keep looking. Now we’re tanning, it’s been pretty cloudy all day so we watched a movie instead. Now the sun is burning, feels weird to be in the sun this late and tan. Going in soon for a shower, tonight we’re going for some sushi at a new restaurant I’ve never tried before. SO in the mood for sushi now! Hope you guys have a cozy or fun saturday night, hugs babes <3