Visar arkiv från juni 2015

HAT DAYS

18:06 | June 2, 2015 | janni

Old hat/ RayBan glasses/ MakeWay jumpsuit (here!) -adlink/ Céline bag/ Replay boots

En LA-look jag hade på mig igår, tyckte hatt och boots passade in här. ;-) Jumpsuiten är superskön men lite skrynklig… Omöjligt att undvika när man lever i en stor resväska som man delar med någon haha! Vill alltså verkligen inte åka härifrån. På riktigt! Har nästan lite ångest, vill hänga i LA minst en vecka till och bara njuta av det här stället. Snart kommer Riley som vi lånat huset av, vi ska ut på en hike och sen käka någon härlig lunch innan vi ska börja röra oss mot flygplatsen. Ska försöka njuta så mycket jag bara kan! Har direktflyg till Stockholm vilket är skönt, planerar att sova hela resan. Håll tummarna! Puss <3

//An LA-look I wore yesterday, thought hat and boots suited this place. :-) The jumpsuit is really comfy but a bit wrinkled… Impossible to avoid when you live in a big suitcase that you share with someone haha! Really don’t want to leave this place. For real! Almost feel bad, want to hang out in LA for at least another week and just enjoy this place. Riley, the guy we borrow the house from, will arrive soon so we’re heading out for a hike and then a nice lunch before we leave for the airport. Will try to enjoy this place as much as I can until then! Have a direct flight to Stockholm which is nice, planning on sleeping the whole trip. Fingers crossed! Hugs <3

TRAVEL

RELAX

08:33 | June 2, 2015 | janni

Relaxing day, feel like a new person! Bik Bok glasses/ Lindex kimono/ Calzedonia bikini

Åh vilken skön och välbehövlig dag vi har haft! Startade dagen såhär, i Palm Springs vid en pool och massa palmer. Badade och tog det lugnt i någon timme och sen körde vi mot LA. Vi kom fram, åt lunch på stan och knallade runt lite innan vi lånade en ny bil och åkte till huset vi bor i. Får låna en killkompis hus här, kan vara det mysigaste huset jag bott i. Hotellet vi bodde på inatt var också riktigt mysigt, gillar verkligen den här delen av USA! Har haft en ganska lugn dag vilket vi båda behövde, nu ska vi sova några timmar och förhoppningsvis vakna upp med massa energi. Puss på er, hoppas ni får en härlig morgon! <3

//Oh what a nice and needed day we’ve had! Started like this, in Palm Springs by the pool and a lot of palm trees. Took a swim and chilled for an hour and then drove to LA. We arrived, had lunch in town and walked around a little before we got to borrow another car and went to the house we live in. Got to borrow a friends house here, may be the cosiest house I’ve ever lived in. The hotel we stayed at last night was also super cozy, really like this part of the US! Had a pretty calm day which we both needed, now it’s bed time and some sleep for a few hours, hopefully we’ll wake up rested with lots of energy. Hugs babes, hope you have a great morning! <3

OUTFITS

FRINGES

20:33 | June 1, 2015 | janni

Glitter glasses/ River Island top and bracelet/ Isabel Marant shorts/ Phillip Lim bag/ Nelly shoes

En avslappnad look från Vegas, det var så otroligt varmt… Pjuh! Jag brukar gilla värme men i Vegas var det så varmt så man nästan fick panik, på kvällen när vi åt middag utomhus så kändes det som en bastu. Jag trodde att kvällarna skulle vara perfekt men det var fortfarande helt stilla i luften. Det blåste ingenting och när det väl kom en vindpust så var det som en varm fläkt haha! Ska väl inte klaga egentligen, men lite kallare hade varit perfekt. ;-) Här i Palm Springs är det stor skillnad, underbart väder och temperatur. Nu ska vi packa in i bilen igen och åka mot LA, en kväll där och sen hemåt. Hade gärna stannat i LA en vecka, men vi ska mot Europa på en annan rolig grej. Puss babes, hörs imorgon! <3

//A relaxed look from Vegas, it was so hot there… Pjuh! I usually like the heat but in Vegas it was so hot so you almost panicked, one night we had dinner outside and it felt like a sauna. I thought the nights would be perfect but the air was just completely still. No wind and when it finally came a gust of wind it felt like a warm fan haha! I shouldn’t complain, but a bit colder would’ve been perfect. ;-) Here in Palm Springs there’s a big difference, perfect weather and temperature. Now we will pack up the car again and drive towards LA, one night there and then go back home. Would love to stay in LA for a week, but we’re going to Europe for another fun thing. Hugs babes, talk tomorrow! <3

TRAVEL

PALM SPRINGS

17:42 | June 1, 2015 | janni

Woke up here this morning, in Palm Springs!

Hej fina ni! Var alldeles för trött för att blogga inatt (imorse för er) så prioriterade sömn. Vi åkte den finaste vägen jag någonsin åkt igår, herregud. Ska visa er bilder sen, har inte hunnit vakna till riktigt ännu. Vi vaknade upp i Palm Springs, ett riktigt mysigt ställe. Kändes skönt att vakna upp här istället för Vegas, är verkligen inget Vegas-fan. Kommer inte åka tillbaka dit om jag inte måste. ;-) Vi ska köra mot LA snart men vi stannade här för lite sömn, vilket jag är väldigt glad över. Ska njuta av frukosten nu och sen lite sol innan vi åker vidare. Hörs ikväll, puss! <3

//Hey babes! Was way too tired to blog last night (this morning for you guys) so I needed some sleep. We drove the nicest way I’ve ever driven last night, my god. Will show you pics later on, haven’t really woken up yet. We woke up in Palm Springs, such a cozy place. Felt great to wake up here instead of Vegas, I’m really not a Vegas-fan. Will not go back there if I don’t have to. ;-) We’ll drive to LA soon but we stopped here for some sleep, which I’m glad for. Will enjoy this breakfast now and get some sun before we leave. Talk tonight, hugs! <3